la cama oor Engels

la cama

Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels

BEd

No te quedes en la cama, a menos que puedas ganar dinero en la cama.
Don't stay in bed, unless you can make money in bed.

bed

verb noun

No te quedes en la cama, a menos que puedas ganar dinero en la cama.
Don't stay in bed, unless you can make money in bed.

bedding

noun verb

No te quedes en la cama, a menos que puedas ganar dinero en la cama.
Don't stay in bed, unless you can make money in bed.

bunk · sleeper · the sack

voorbeelde

Quedarse en la cama y negarse a comer era una tontería.
Lying in bed and refusing food was folly.

Sí, Kimo, regresa a la cama, man.
Go back to bed, man.

La empujé hacia la cama y, con una hábil maniobra, se las arregló para quitarme la camisa.
I pushed her back towards the bed and, in an awkward manoeuvre, she managed to pull off my shirt.

Escondí la caja bajo la cama, abrí la puerta de cristal que daba al balcón y salí fuera.
I hid the box under my bed, opened the glass door that led to the balcony, and stepped outside.

Caterine se acercó a la cama, la contempló despacio y le dijo amablemente al rey: —Acercaos, Majestad.
Caterine went over to the bed, calmly inspected it, and said kindly to the King: “Come on, Your Majesty.”

Váyanse todos a la cama.
Go on, go to bed.

Carrie, ayúdame a mover la cama.
Carrie, help me to pull the bed out.

Junto con... —Se inclina y alcanza un cesto gigante de comida que se encuentra junto a la cama.
Along with...” he leans down and reaches into a giant hamper of food beside the bed.

Una vez allí, me tiró sobre la cama y se deshizo rápidamente de la ropa.
Once there, he threw me onto the bed and quickly discarded his clothes.

Pasó horas en la cama, tal vez días.
He was left in his bed for hours—maybe days.

Lisey había olvidado por completo la cama de Bremen.
She had forgotten all about the Bremen bed until now.

Nicolae se sentó en el suelo, junto a la cama del sacerdote.
Nicolae sat on the floor beside the priest's bed.

Inclinó la cabeza sobre la cama y se quedó ensimismada durante un rato.
SHE LEANED HER HEAD AGAINST THE BED, AND WENT AWAY FOR a while.

¿La llevarás allá arriba y la acostarás en la cama?
Take her upstairs and put her to bed?

Vuelve a la cama, vida.
Go back to bed, darling.

Quería dormir mucho y, preferiblemente, en la cama de Noreen.
I wanted to sleep for a long time, and preferably in Noreen’s bed.

En la cama él y Marylyn se entendían perfectamente.
In bed, he and Marylyn understood each other very well.

Por otra parte, estaba demasiado impaciente como para entrar en una habitación, desnudarse y meterse en la cama.
In any case he would not have had the patience to go into a room, undress and get into bed.

Si no estuviera tan... —el emperador señaló la cama— indispuesto, habría ido a escucharte.
If I was not so...” the emperor gestured at the bed “...so indisposed I would come to listen to you.”

Tendida en la cama, la piel cargada de extrañas sensaciones, se preguntó qué sucedería si soñaba.
Lying in bed, her skin tingled with strange sensations and she wondered what would happen if she dreamed.

La cama se combó, como si tuviera un peso humano normal.
The bed dipped, as if from ordinary human weight.

Después de hacer la cama, hizo que Alexander cerrara los ojos antes de llevarlo a meterse dentro.
After she made the bed, she made Alexander close his eyes before she led him inside.

Sí, hoy voy a quedarme en la cama y no pienso salir de ella.
Yes, I'm staying in bed today, and not getting out of it.""

La semana pasada desalojé un cuarto y encontré un arpón debajo de la cama.
Last week I raided a room and found a harpoon gun under the bed.’

No es nada especial, pero la cama es muy cómoda.
It is not that comfortable, but the bed is good.