la cama gemela oor Engels

la cama gemela

Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels

twin bed

naamwoord

Todas las camas gemelas pueden convertirse en cama tamaño queen.
All twin beds can be converted to queen-size beds.

voorbeelde

Miró a su esposa en la cama gemela, junto a la suya.
He looked over at his wife on the twin bed next to him.

Por comparación, la cama gemela de Kazu evocaba un rugiente fuego.
Kazu’s twin bed by comparison suggested a roaring fire.

Esto despertaba a Morty en la cama gemela al lado de la suya.
This would wake Morty in the twin bed beside mine.

Al salir del cuarto de baño, la encontró, completamente vestida, bajando los cobertores de la cama gemela.
Coming from the bathroom, he found her, fully dressed, turning down his twin bed.

Él estaba en la cama gemela, inmóvil.
He was on the twin bed, not moving.

Gruñendo, contempló a su mujer, dormida en la cama gemela.
Groaning, he looked over at his wife asleep in the other twin bed.

Levantó la cabeza durante un momento y miró la cama gemela en que Carrie dormía muy tranquila.
He raised his head and looked over at the twin bed in which Carrie was sleeping peacefully.

–preguntó Samantha, aunque entró en la habitación y se sentó en la cama gemela sin esperar respuesta.
Samantha asked, though she was already in the room and settled on the other twin bed without waiting for an answer.

La cama gemela de la mía estaba vacía y sin hacer.
The twin bed next to mine was empty and unmade.

Apuntó a la cama gemela más cercana a la puerta.
She pointed to the twin bed nearest to the door.

Había dado por hecho que Lily estaba dormida, pero de repente oyó un crujido procedente de la cama gemela.
She had assumed Lily was sleeping, but suddenly she heard rustling from the other twin bed.

Me desvestí y me metí en la cama sin mirar la cama gemela vacía del otro lado del cuarto.
I undressed and got into bed without looking at the empty twin bed on the other side of the room.

—le preguntó, dejando la puerta abierta; se detuvo al pie de la cama gemela en donde ella estaba acostada.
he asked, leaving the door wide open and coming to stand at the foot of the twin divan in which she was lying.

Adaptando sus ojos a la semioscuridad, Randall distinguió por fin a su hija en la cama gemela a su derecha.
Adjusting his eyes to the semidarkness, Randall finally made out his daughter in the twin bed to his right.

Está tumbado en la cama gemela del hijo de su hermano, y confía en que sea el mismo dolor, no ESO.
He is lying in the twin bed of his brother's son, hoping it is the same pain, and not the IT pain.

Quería regresar a Cartagena en el primer autobús, pero Álvaro insistió en que durmiera en la cama gemela de la suya
I wanted to go back to Cartagena on the first bus, but Álvaro insisted that I sleep in the other twin bed.

Abrí los ojos y vi a Jason en la cama gemela a un metro de la mía con el teléfono puesto ya en la oreja.
I opened my eyes to see Jason in the twin bed three feet from mine, ear already to phone.

Tratando de olvidar el tema de la precognición, volvió la cabeza hacia la otra cama gemela y la encontró vacía.
Trying to forget about precognition, he looked across at the other twin bed, to find it empty.

—Ojalá hubiera estado aquí... —Se desplomó de rodillas junto a la estrecha cama gemela en la que solía dormir Timothy.
“If only I’d been here... ” she said, crumpling to her knees beside the narrow twin bed where Timothy used to sleep.

Me senté en el borde de la cama de la gemela que me había lavado la espalda y hablamos.
I sat on the edge of the bed of the girl who had washed me, and we talked.

Chrissie me saludó con una enorme sonrisa y dejó caer su mochila sobre la otra cama gemela.
Chrissie greeted me with a bright smile and dropped her rucksack on the other twin bed.

Saltamos de la cama; los gemelos lloraban; mamá sollozaba, «Jesús, ¿no vamos a tener un descanso?».
We jumped from the bed, the twins crying, Mam moaning, Oh, Jesus, will we have no rest!

Cuando estaban enfermas y confinadas en la cama, las gemelas podían convertirse en pequeños demonios.
When they were sick and confined to bed, her little angels could quickly turn into little devils.

Era un tipo al que sus padres le habían vendido por Internet la antigua cama gemela de Heather.
He was someone her parents had sold her old twin bed to — online.

Bertha, su esposa, dormida en la otra cama gemela, jamás ha visto a su marido sin el guante.
His wife, Bertha, asleep in the other twin bed, has never seen her husband without the glove.