la canciller alemana oor Engels
la canciller alemana
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
the German Chancellor
Debería dejar esta tarea en manos de una física como la Canciller alemana.
He should leave this to a physicist like the German Chancellor.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La Canciller alemana puede estar tranquila: gracias al señor Sarkozy, su Presidencia de Europa será un éxito.
Subject to paragraphs # to #,each Member State shall recognise for navigation on its national waterways the navigability licences issued by another Member State in accordance with Article # on the same basis as if it had issued those licences itselfEuroparl8 Europarl8
Más recientemente, la canciller alemana Angela Merkel afirmó que “si el euro fracasa, Europa fracasará”.
As I said in my speech, we have already sent troops to ItalyProjectSyndicate ProjectSyndicate
La NSA intervino el móvil privado de la canciller alemana.
George, # minutes ago Michael Ezard forced his way into the dead girl' s apartmentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Y el enterrador no fue el Presidente del BCE, Mario Draghi, sino la Canciller alemana, Angela Merkel.
If you were, so many girls would not be chasing youNews commentary News commentary
Todo giraba en torno a estar presente ante las cámaras junto a la canciller alemana.
You know the drill, don' t tell anyone that we live hereLiterature Literature
Asimismo, la Canciller alemana es una mujer, y 5 de los 14 ministerios federales están encabezados por mujeres.
lf you need money, I will lend you moneyUN-2 UN-2
La canciller alemana Ángela Merkel con sensatez decidió tomar la iniciativa de reforma de la eurozona.
This would reduce the likelihood of inconsistencies across the system as well as the paper burden on producers.ProjectSyndicate ProjectSyndicate
-Visita de la canciller alemana (octubre)
I love to fall feet and turnseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
La canciller alemana, Angela Merkel, haría bien en considerar esa historia.
The eyes are part of theNews commentary News commentary
La Canciller alemana, por su parte, aseguró en Tbilisi, que Georgia entrará a formar parte de la OTAN.
I' m only moving mountains to stay out of thisEuroparl8 Europarl8
Sólo, la Canciller alemana, Angela Merkel, dijo, que esa "zona de seguridad" sería "útil en la situación actual".
Make up to # ml with the # M hydrochloric acid solution and mix thoroughly. These solutions contain, respectivelyWikiMatrix WikiMatrix
Asunto: Declaraciones de la Canciller alemana sobre inmigración
No, we can' t leaveEurLex-2 EurLex-2
Debería dejar esta tarea en manos de una física como la Canciller alemana.
do we have an arrangement?Europarl8 Europarl8
Pero el mantra de la canciller alemana Angela Merkel no era exactamente igual al de Obama.
a description of the investment policiesProjectSyndicate ProjectSyndicate
Aún así, la canciller alemana, Angela Merkel, puede estar orgullosa de lo que se alcanzó.
What are you talking about?ProjectSyndicate ProjectSyndicate
La canciller alemana Angela Merkel dijo que condenaría las palabras de Ahmadinejad, sin especificar qué palabras.
But at least on this issue, he knew enough to stay in lineWikiMatrix WikiMatrix
Hace casi cinco años, la canciller alemana, Angela Merkel, admitió que el multiculturalismo alemán ha "fallado por completo".
And while she does so, she shields him from the worst of the blizzardGatestone Institute Corpus Gatestone Institute Corpus
En su discurso ante el Bundestag, en octubre pasado, la canciller alemana Angela Merkel planteó el asunto claramente:
" Opportunity " arrived a few weeks laterNews commentary News commentary
Sin embargo, en junio de 2014 la Canciller alemana Angela Merkel admitió que hasta ahora no ha funcionado.
Energy efficiency, use of recyclables and low-toxicity materials are all a step in the right direction, but an important addition is the elimination of planned obsolescence. Planned obsolescence is the deliberate creating of products that will not last and that are not repairable.ProjectSyndicate ProjectSyndicate
La Canciller alemana, Angela Merkel, hizo anteriormente declaraciones similares(1).
You made a mistake?not-set not-set
Había olvidado que la canciller alemana estaba en la ciudad.
I really think you could be great at thisLiterature Literature
La Canciller alemana mencionó que el futuro de Serbia está dentro de la Unión Europea.
I will think of somethingnot-set not-set
Pero la mujer del pasillo, la que parece la canciller alemana, se está esforzando para no quedarse dormida.
It' s the tough- guy actLiterature Literature
Ahora la canciller alemana está apoyando el paro.
But can you play it with her?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
3208 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.