la capibara oor Engels

la capibara

Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels

capybara

naamwoord

Así como hay aves, están los roedores anfibios los capibara y espectaculares caimanes.
As well as birds there are amphibious rodents capybara and spectacled caiman.

voorbeelde

Estudios científicos confirman que la sierra de la Capibara estuvo densamente poblada en períodos prehistóricos.
Scientific studies confirm that the Capivara mountain range was densely populated in prehistoric periods.

Hola, mi nombre es Claira la capibara y voy a cantar mi canción favorita.
Hi, my name is Claira the capybara... and I will be singing my favorite song.

Con la llegada del capibara las cosas llegaron al límite.
With the arrival of the capybara things came to a head.

Sin esos «dos poderosos enemigos»[129], decía Humboldt, la población de capibaras se habría disparado.
Without these ‘two powerful enemies’, Humboldt had noted, capybara numbers would have exploded.

A pesar de que algunas especies de caviomorfos migraron a América Central desde el Gran Intercambio Americano, sólo una especie viviente, el Puerco-espín norteamericano, colonizó naturalmente Norteamérica (la extinta capibara Neochoerus pinckneyi también lo hizo).
Although many species of caviomorphs have migrated into Central America since the Great American Interchange, only a single living species, the North American porcupine, has naturally colonized North America north of Mexico (the extinct capybara Neochoerus pinckneyi also accomplished this feat).

“Mostrar a los capibaras con la mejor resolución de vídeo que sea posible”.
“To introduce capybaras with the highest-resolution video possible.”

Esto no sólo es una sofistería monstruosa, sino que casi ha provocado la extinción de los mansos capibaras.
Not only a monstrous sophistry, but one that drove the gentle capybara almost to extinction.

La anaconda, la serpiente más grande, el capibara, el roedor más grande.
The anaconda, the largest snake, the capybara, the largest rodent.

En el Orinoco, Humboldt había descrito la dinámica demográfica de las capibaras, los roedores más grandes del mundo.
At the Orinoco Humboldt had commented on the population dynamics of capybaras, the world’s largest rodents.

El tipo de vegetación se convierte en una excelente área de observación de la vida animal como capibaras, chanchos salvajes, tapires, ranas y caimanes.
The vegetation here is home to capibaras, wild pigs, tapirs, frogs and crocodiles.

Determinar las características del semen y la morfometría de los espermatozoides del Capibara (Hydrochoerus hydrochaeris).
Determine the characteristics of semen and morphometry of the Capybara (Hydrochoerus hydrochaeris) spermatozoid.

Vigilancia de la infección por Rickettsia sp. en capibaras (Hydrochoerus hydrochaeris) un modelo potencial de alerta epidemiológica en zonas endémicas
Surveillance of Rickettsia sp. infection in capybaras (Hydrochoerus hydrochaeris) a potential model of epidemiological alert in endemic areas

Este trabajo evaluó la infección por rickettsia en capibaras de diferentes regiones del estado de São Paulo, donde las rickettsiosis nunca han sido reportadas.
The present study evaluated rickettsial infection in capybaras in different areas of the state of São Paulo, where rickettsiosis has never been reported.

De pie alrededor de la jaula y alzando la voz por encima del concierto del capibara, discutimos el asunto.
Standing round the cage, and raising our voices above the capybara’s concerto, we discussed the matter.

De pie alrededor de la jaula y alzando la voz por encima del concierto del capibara, discutimos el asunto.
Standing round the cage, and raising our voices above the capybara's concerto, we discussed the matter.

Así que emprendimos la marcha por las calles desiertas, dejando al capibara en el jardín.
So we set off through the deserted streets, leaving the capybara in the garden.

Todd Capybara: Un amistoso y desinteresado capibara mutante, cuidador caritativo de la tienda de animales "Cuddles Cakes Puppy Rescue" en Long Island.
Todd Capybara (voiced by Thurop Van Orman) – A friendly mutant capybara and selfless charitable caretaker of Cuddles Cakes Puppy Rescue on Long Island.

Los capibaras pueden ser usados como potenciales centinelas de la circulación de rickettsias.
Capybaras can be used as sentinels in detection of circulation of rickettsiae.

Esta extinción eliminó a todos los inmigrantes sureños en el norte con un peso mayor a 15 kg (aproximadamente la talla de un ursón grande), a todo animal nativo sudamericano mayor de 65 kg (la talla de un capibara o un yurumí) y a todo inmigrante norteño en Sudamérica mayor de 450 kg (la talla de un gran tapir).
Notably, this extinction pulse eliminated all Neotropic migrants to North America larger than about 15 kg (the size of a big porcupine), and all native South American mammals larger than about 65 kg (the size of a big capybara or giant anteater).

Con sus 50 kilogramos de peso, la capibara es el mayor roedor que habita en nuestro planeta.
The capybara, weighing in at fifty kilos, is the largest rodent on earth.

Características y Curiosidades de la Capibara - Go Tambopata
Capybara Facts - Go Tambopata Español

Cómo identificar a la Capibara
How to identify the Capybara

La capibara necesita su corte de uñas, y cuando vuelva quiero ver que los supremacistas se han ido.”
The capybara needs its toenails cutting, and when I come back I want to find you supremacists gone.”

La Capibara es el roedor más grande del mundo y puede pesar tanto como el hombre medio.
The Capybara is the largest rodent in the world and can weigh as much as an average man.

Tampoco puedes dejar de ver el Bosque Inundado pues, solo por ver a la capibara ¬°ya merece la pena!
You can not miss the Flooded Forest, just to see the capybara is already worth it!