la capilla oor Engels

la capilla

Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels

chapel

adjective verb noun

Tom estaba sorprendido de encontrar a María sentada completamente sola en la capilla.
Tom was surprised to find Mary sitting all alone in the chapel.

Soortgelyke frases

Capilla de los Scrovegni
Scrovegni Chapel

la Capilla Sixtina
Sistine Chapel

capilla de la Virgen
Lady chapel

maestro de capilla de la corte
director of music

voorbeelde

Había pedido permiso para ir a la capilla, donde había olvidado un libro en mi casillero.
I had asked permission to go to the chapel to fetch a book I had left in my stall.

Cinco minutos más tarde, el vehículo se detenía frente a la capilla.
Five minutes later the car pulled up in front of the chapel.

¿Ha visto la Capilla de la Cripta?
Oh have you seen the Chapel in the Crypt?

Colocó la estatua completa en la capilla de San Juan.
He placed the completed statue in the San Juan chapel.

¿Y dónde iba a estar si no en la capilla?
And where else would he be but in the chapel?

Llegaremos tarde a la capilla.
We'll be late for chapel.

La capilla estaba ahora tan fría como el pueblo cubierto de nieve del exterior.
The chapel was by now as cold as the snowbound town outside.

Reginald nos espera en la capilla.
Reginald is awaiting us in the chapel.”

El viajero se aproxima a la capilla.
The traveller approaches the chapel.

En la capilla: «Entrar en la era mesiánica.
The Chapel: “Entering the messianic age.

Necesito tiempo para ir a la capilla a elevar una plegaria especial.
I need time to go into the chapel for a special prayer.

Enfermo del estómago, Rob miró hacia la capilla afuera de la entrada.
Sick to his stomach, Rob looked toward the chapel’s outside entrance.

Aún no hemos terminado de excavar el vestíbulo transversal para la capilla, ni el corredor más interior.
‘We haven’t finished excavating the transverse hall for the chapel, or the corridor beyond, yet.

El FBI había tratado infructuosamente de instalar una cámara oculta en el interior de la capilla.
The FBI had tried, and failed, to mount a hidden camera inside the chapel.

Había percibido una en la capilla, pero en presencia de Jane no podía buscar al intruso.
He’d felt it in the chapel, but with Jane there he couldn’t go looking for an intruder.

Mr Gunning predicaba en la Capilla de Exeter.
Mr Gunning preaching in Exeter Chapel.

Sí, me gusta mucho rezar en la capilla.
Yes, I like to pray in the chapel.

Lloraron la muerte de Francesco, que ahora se encuentra enterrado en la capilla de San Esteban.
They mourn Francesco's death and his corpse now lies buried in St Stephen's Chapel.

Tampoco de que nosotros permaneciéramos en la sinagoga secreta acondicionada bajo la capilla.
It would also be impossible for us to stay in the secret synagogue set up beneath the chapel.

Ofrecería dinero a una ramera para que se llevara a la criatura y la dejara en la capilla.
He would offer one of the prostitutes money to take the baby from him and put it into the chapel.

Uno de los guardias se detuvo al salir de la capilla.
One of the guardsmen paused as they left the chapel.

¡Tenían que estar en la capilla hace más de una hora!
They were due in the chapel over an hour ago!

Como ahora salen casi todas las noches me dejan solo en la capilla.
Since they go out almost every night now, they leave me all alone in the chapel.

Cobble corrió por la capilla, recogiendo cubos de las varias fuentes que había en las paredes.
Cobble rushed about the large chapel, scooping buckets from the various fonts that lined the walls.

Componemos el gesto más solemne que podemos y la acompañamos escaleras abajo hacia la capilla, para oír misa.
We look as sombre as we can, and follow her down the stairs to the chapel for Mass.