el capitular
capitular
la capitular oor Engels
la capitular
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
capitular
Encomiendo estas intenciones a María santísima, Sede de la sabiduría, y bendigo de corazón a usted, a las capitulares y a toda la congregación.
I entrust these intentions to Mary, Seat of Wisdom, and cordially bless you, the capitulars and the whole congregation.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Aquello no era un diagrama de circuitos, era la capitular de Tom.
Operators shall ensure that airborne systems referred to in Article #(c) and their constituents installed on-board aircraft referred to in Article # and support the air-ground applications defined in the ICAO standards specified in points # and # of Annex IIILiterature Literature
Aún veía el brillante color aguamarina de la capitular pintada por su abuelo.
Have you gone mad?Literature Literature
La sala capitular decagonal, con sus enormes arbotantes, es es la primera sala capitular poligonal en Inglaterra.
I don' t work for freeWikiMatrix WikiMatrix
El diseñador puede ajustar el tamaño y la prosa de la capitular para que encaje con el texto que la rodea.
State the name and address of the parties to the agreement being notified, and the country of their incorporationLiterature Literature
Desde su derrota en la sala capitular, la actitud de Gerhardt había cambiado.
No importa estando tan cercaLiterature Literature
* * * Dentro de la casa capitular, la inquietud no se limitaba a los novicios.
You' re quite somethingLiterature Literature
Gran parte del sector noreste de la catedral seguía de pie: la biblioteca, la sala capitular, la capilla principal.
I think what we need to do-- is let Taz answer some of these accusationsLiterature Literature
—¿No es ésta la casa capitular de la catedral, donde se alojan los clérigos y sus visitantes?
We don' t serve their kind hereLiterature Literature
Su sobrino hizo trasladar sus restos a la Sala Capitular de la Abadía de Chester .
Member States shall ensure that during the checks carried out at the places where products from a third country may be brought into Community territory, such as ports, airports and frontier posts with third countries, the following measures are takenWikiMatrix WikiMatrix
–Todavía no lo hemos descolgado de la pared de la sala capitular –respondió la priora.
Let' s go this way!Literature Literature
La noticia iba de camino a la Casa Capitular a la mañana siguiente.
Tell me one thingLiterature Literature
La casa capitular de la Gran Orden de la Reiksguard no era difícil de encontrar.
It' s getting more and more urgent that we talkLiterature Literature
-Abrió una pesada puerta de madera y me condujo a través de la sala capitular hasta la enfermería-.
This' il tell us a story.That' s it, side to sideLiterature Literature
Por favor, continúa hacia la sala capitular de la Orden.
If she is...... she' s also Lara' s child.The Lara?Literature Literature
—La casa capitular de la orden está cerca de aquí.
The new deputy editor?Literature Literature
Habían bañado en lo que había sido la sala capitular de la vieja abadía.
What are you looking at, Dave?Literature Literature
Se reúnen en la sala capitular de la abadía de Westminster, donde rezan y organizan sus actividades.
We are communists too, and ailing, but we walk, it' s healthierLiterature Literature
No estaban lejos de la casa capitular de la Reiksguard, cuando ante ellos sonó una trompeta.
And we have the MRI that shows the fractures in the boy' s spineLiterature Literature
¡Y su sitio es la sala capitular de la abadía, no aquí!
And £# taken from it.Well, did you, uh Did you see anyone take itLiterature Literature
—La capilla capitular de la orden del Santo Sepulcro se encuentra en Notre-Dame de París, ¿lo sabía usted?
For smiling?Literature Literature
Un instante más tarde estábamos todos en la sala capitular, junto a la iglesia.
They built the railroad from here to TimbuktuLiterature Literature
Holger había visto antes al muchacho en los pasillos de la casa capitular, sede de la orden.
Then I can see you too Karan!Literature Literature
—Vi los retablos de la casa capitular que contaban la historia del Apocalipsis —intervine—.
Then how do you explain sergeant Pompous and the Fancy Pants Club band?Come on!Literature Literature
Al cabo de dos meses, los informes de Tamalane a la Casa Capitular contenían la confirmación de sus propias palabras.
There are some things I value more than my lifeLiterature Literature
Al cabo de dos meses, los informes de Tamalane a la Casa Capitular contenían la confirmación de sus propias palabras.
Compensation shall comprise the payment of interest calculated by applying the reference rate of interest to the amount of the cross-border credit transfer for the period from:-the end of the agreed time limit or, in the absence of any such time limit, the end of the fifth banking business day following the date of acceptance of the cross-border credit transfer order, toLiterature Literature
2486 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.