la carrera armamentista oor Engels
la carrera armamentista
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
the arms race
La carrera armamentista de hecho merma las posibilidades de desarrollo de las comunidades y las personas afectadas.
In fact, the consequences of the arms race undermine the development potential of the communities and individuals involved.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Lo peor, en su opinión, era el esfuerzo intelectual que se volcaba en la carrera armamentista.
Finally, regarding the passage from GDP to GNP, the effects of the new treatment of installation services and construction abroad on compensation of employees and property income mirror those already dealt with under the income approachLiterature Literature
Pero la carrera armamentista se interponía en el camino de la cooperación científica.
This commonly-used treatment for Alzheimer's disease helps patients with their memory, thinking, everyday activities and overall behaviour.Literature Literature
Con el paso del tiempo evolutivo, la carrera armamentista progresa.
MOVEMENT CERTIFICATES SHALL BE SUBMITTED TO CUSTOMS AUTHORITIES IN THE IMPORTING STATE, IN ACCORDANCE WITH THE PROCEDURES LAID DOWN BY THAT STATELiterature Literature
Reforma jurídica: democratizar el acceso a la justicia y reducir la carrera armamentista.
Commodities certified forLiterature Literature
No sorprende, entonces, que haya naciones que no quieran quedarse atrás en la carrera armamentista.
Abbreviations and symbolsjw2019 jw2019
La segunda es realizar un esfuerzo concertado para evitar la propagación de la carrera armamentista al espacio ultraterrestre
This is a hold- upMultiUn MultiUn
¿Tenemos que suspender ahora mismo la carrera armamentista y gastarnos el dinero en cerveza?
The Agency shall enjoy also in Switzerland the powers granted to it under the provisions of the RegulationLiterature Literature
Deben tomarse medidas cautelares para evitar la militarización del espacio extraterrestre y la carrera armamentista en dicho espacio.
Nothing happenedUN-2 UN-2
Le da otra dimensión a la carrera armamentista, ¿no?
Therefore, never ask for whom the bell tolls; the bell tolls for theeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Respuesta: La carrera armamentista existía en el marco de la geopolítica aplicada por ambas partes.
The heart of democracy beats onmid.ru mid.ru
La carrera armamentista naval también plantea el tema de la importancia de los individuos en la historia.
Leave the bloody third force to Joe, forget York Harding, and go home with PhuongLiterature Literature
Sin embargo, la lógica perversa de la carrera armamentista no se acababa en la Tierra.
I don' t remember the number, but I did have a rifle like thatLiterature Literature
La carrera armamentista naval anglo-germana estaba en pleno apogeo, y la triple entente andaba gestándose.
The doctor suggested it,Here, I’ # take that sirLiterature Literature
Por su parte, Gran Bretaña mantuvo la esperanza de poder reducir la carrera armamentista naval con Alemania.
Put your hands on your earsLiterature Literature
La carrera armamentista epigenética Solo un 2 por ciento de nuestro genoma codifica proteínas.
We have been training our people in anticipation of this idea catching onLiterature Literature
Por lo tanto, continúan la carrera armamentista para mantener ‘un equilibrio de terror.’
Benjamin is very talentedjw2019 jw2019
Una vez que la carrera armamentista ha empezado, las cosas no pueden volver a la normalidad.
Second- floor balconyLiterature Literature
Sobre la publicación en los medios italianos de datos sobre la carrera armamentista en el espacio
I asked you not to comemid.ru mid.ru
Y la carrera armamentista no se detuvo allí.
Stand asideOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La carrera armamentista no fue un factor decisivo.”)
The aid shall be granted for products which conform to common standards fixed by Community legislation or, where no such standards exist, to specifications written into the supply contractsLiterature Literature
Luego hablábamos y proyectábamos estrategias para frenar la carrera armamentista.
Me, him, Polly Hamilton, one of my girlsLiterature Literature
La carrera armamentista de hecho merma las posibilidades de desarrollo de las comunidades y las personas afectadas.
Wanna come on in?UN-2 UN-2
Quizá la carrera armamentista entre petirrojos y el gens petirrojo de los cucos es de una antigüedad intermedia.
Oh, yeah.Unfair practicesLiterature Literature
Se alcanzaron acuerdos en materia de la restricción de la carrera armamentista y en el desarme.
It don' t get no sweeter than thatmid.ru mid.ru
Y así empezó la Carrera Armamentista del Cuatro de Julio.
What do you mean, you don' t know!Literature Literature
1334 sinne gevind in 23 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.