la carriola oor Engels
la carriola
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
carriage
Ella empujó la carriola de bebé justo frente a mi.
I swear. She pushed the baby carriage right in front of me.
stroller
Esta es mucho peor que la carriola en la que llegó.
This is way worse than the stroller she came with.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Se deshicieron de la cuna, la carriola y todas las cosas de bebé.
I think she despises me since...I' ve been successfulLiterature Literature
Me senté junto a ella en la carriola.
If you just happen to be swimmin ' along and bump into ' em, wellLiterature Literature
Duerme en la carriola de Anne, en el desván; come y reza con nosotros.
I was before she died... and there' s nothing I can do about itLiterature Literature
De pronto, Prudence se levantó de la carriola del rincón oscuro de la habitación.
' cause the only other one... we know it picked out for sure was youLiterature Literature
—Ty sostiene la puerta del gimnasio para que Henry pueda hacer pasar la carriola.
Then they foundLiterature Literature
Luego me dijo que debía sacar la carriola y volver a dormir allí, pero hablándome muy afablemente.
Of Cape hake (shallow-water hake) (Merluccius capensis) and of deepwater hake (deepwater Cape hake) (Merluccius paradoxusLiterature Literature
No había dado ningún indicio de haber visto la carriola, pero quizá Richard hubiese cerrado la recámara.
Uh, it' s...-How' s everything? How are you?Literature Literature
¿Dónde está la carriola con la que llegué?
He used all of you to get him on that boatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es para la carriola.
As Senator Kinsella pointed out, the rule is very specificOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Puesto de rodillas junto a la carriola, Jerry fue apilando los libros con los títulos hacia arriba.
You have no right to be here!Literature Literature
—¡Oh, Deb, no si va Adrian en la carriola con su primo!
Regulation determining the emoluments of Members of the Court of Auditors, and in particular Articles # and # thereofLiterature Literature
Tiffany pasó la noche en la carriola, un lecho diminuto que se retiraba cuando no hacía falta.
Rory' s been staying with usLiterature Literature
Es la carriola de un niño chiquito
Actually... " " someone was getting a wrong number of the mobile, so I said " no ". "opensubtitles2 opensubtitles2
Corbett se sentó en la carriola, se tendió y se sumió involuntariamente en un profundo sueño sin sueños.
Well, they hit puberty, seem to lose all respect for youLiterature Literature
Ella empujó la carriola de bebé justo frente a mi.
Then they foundOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jerry Rice, con sus espeluznantes ojos abiertos, está durmiendo calmadamente en la carriola.
And if you' re in money, pay back that debt to the KroupasLiterature Literature
Algunas veces el rebote de la carriola lo ayuda a quedarse dormido y luego regresaré a trabajar.
Yes, I know that hurts.We' re gonna take care of thatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es la carriola de un niño chiquito
Hey, flattery' s not gonna get you guys anywhereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¡ La carriola!
I' il just try to get a final word with some of the candidates as they come up from the stageOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Henry pasa una cantidad exagerada de tiempo tratando de colocar a Jerry Rice en la carriola.
Me, him, Polly Hamilton, one of my girlsLiterature Literature
No, primero llega el amor, después el matrimonio, luego llega Derek con la carriola.
PATTY:This is deliciousOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Empujó la carriola con Jantje, despierto y llorando por su alimento, y comenzó a subir por la escalera.
Well, it' s what I would doLiterature Literature
Esta es mucho peor que la carriola en la que llegó.
Michael, the pressurized co# tanksHave become dangerously overheatedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Y por favor duerme en la carriola en el vestidor.
Professor' s in troubleLiterature Literature
También podríamos vender la carriola.
The financial responsibility of each participant shall be limited to its own debt, subject to paragraphs # toOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
727 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.