la carroña oor Engels
la carroña
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
carrion
Pretendes ser defensora de víctimas, pero eres una buitre, atacando la carroña del sufrimiento humano.
You pretend to be a victim's advocate, but you're a vulture preying on the carrion of human suffering.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
En la oscuridad, entre las dos fuerzas, los chacales se disputaban la carroña.
Give up meat Rarely sleepLiterature Literature
—Ha olfateado la carroña, como un buitre —dijo el padre de Lucy, y soltó una carcajada.
Shatner' s pre- Trek film credits include The Brothers KaramazovLiterature Literature
Estas criaturas presentan un tropismo notable y acaso único hacia la carroña fosilizada.
* and he likes to eat the sandwiches *Literature Literature
¡Has vuelto a entrar en mis tierras con la carroña de tus esclavos!
Oh, no, you gotta eat before surgeryLiterature Literature
Los escarabajos machos a menudo localizan primero la carroña y luego atraen a una pareja.
Eyes front! >Don' t move!WikiMatrix WikiMatrix
—berrea Lloyd, que prepara un saco de avena para la Carroña.
Get some restLiterature Literature
Apenas había amanecido cuando llegué y la impaciencia me consumía como las hormigas la carroña de un puerco.
It should not, however, be restricted to the opportunity for consultation but must, above all- in accordance with the bottom-up principle which is inherent in civil society action- guarantee the right of participationLiterature Literature
Como virtualmente cualquier carnívoro hoy en día, la carroña forma una buena parte de su dieta.
THE COUNCIL OF THE EUROPEAN ECONOMIC COMMUNITYOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¡Abandonad mis puertas y retiraos, o llevaos la carroña de este niño!
Our ultimate goal is to integrate genetic information in the assessment of the individual's risk profile with the aim of developing targeted preventive and therapeutic measures for individuals with a genetic susceptibility.Literature Literature
Buitres Negros no dominan sobre un grupo de Leonados en la carroña, sino demostran determinados movemientos expresivos.
You Italians have lost the war!springer springer
Ven también a la Carroña de Lloyd encabritarse en la luz brillante y chocar con una carretilla.
The status of the Group in the territory of the host governement shall be governed by a Headquarters Agreement between the host government and the GroupLiterature Literature
Pero el arma dispara la muerte y purifica la tierra de la carroña de los Brutales.
They can take it to the trialLiterature Literature
Ay, ¿no hay en ningún lugar un engaño saludable para protegerme de la última cena con la carroña?
This is my good friend, BaccalaLiterature Literature
Crecen en la carroña.
You know I doOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Unos cumplieron con su deber de hombres, otros hicieron como los cuervos con la carroña.
What happened to yourface?Literature Literature
La carroña, / un esqueleto muerto. | Mirad el interior de la casa de la Lujuria: | ¡echadla al pudridero!»
We' il take the leaders out and the rest will turnLiterature Literature
En cambio le gusta mucho la carroña, los gatos muertos en particular.
These parties don' t come cheapLiterature Literature
Los supervivientes temieron de inmediato que descendieran y se llevaran la carroña.
Lagardère Group focuses on two activities, media and technology.Through its Hachette Filipacchi Médias arm, the company publishes more than 200 magazines in 33 countries, including Elle, Première, and Car and Driver.It also owns about 11% of the world's #3 aerospace and defence firm, European Aeronautics Defence and Space Company.Lagardère also has holdings in radio (Europe 1 Communication) and television (Muzzik, Canal J).Literature Literature
Pretendes ser defensora de víctimas, pero eres una buitre, atacando la carroña del sufrimiento humano.
In view of the expertise acquired with respect to the secure and confidential treatment of electronic reports and messages and the cost of their implementation, such measures shall ensure a level of security appropriate to the risks represented by the processing of reports and messagesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Y los chicos de finanzas también podrían abalanzarse sobre la carroña de los ingresos ilegales.
May I ask your name?Literature Literature
En algún lugar, las hienas levantan las cabezas al oler la carroña.
He' s snoring like hellLiterature Literature
Su papel consiste en limpiar la carroña, la prueba morbosa de nuestra dura existencia en el desierto.
Did my husband tell you that?Literature Literature
Todavía huele la alcantarilla dentro de su nariz, como el olor de la carroña.
That' s a funny jokeLiterature Literature
¿Tienes un buen motivo para colaborar con el Rey de la Carroña?
My charges are grown upLiterature Literature
Volvemos al escenario del crimen, encontramos el arma homicida, ¡ y le quitamos la carroña al buitre!
The magpies are all upset thereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
773 sinne gevind in 70 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.