la carrocería oor Engels
la carrocería
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
body
Pieza de la carrocería es la parte de la bisagra que normalmente está sujeta a la estructura de la carrocería
Body member is that portion of the hinge normally affixed to the body structure
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
ENSAYO DE VUELCO EN UNA SECCIÓN DE LA CARROCERÍA
Yeah, but it wears off if I fall asleepeurlex eurlex
ENSAYO DE PÉNDULO EN UNA SECCIÓN DE LA CARROCERÍA
She wants to rule with himEurLex-2 EurLex-2
1.1. los dibujos de las secciones de la carrocería que van a someterse a ensayo;
Passionate woman in love with this manEurLex-2 EurLex-2
Unidad de control electrónico BCM (módulo de control de la carrocería):
I' m just saying it' s changed my view on itEurlex2019 Eurlex2019
Tipos de bastidor sobre los que puede instalarse la carrocería homologada (fabricante o fabricantes y tipos de vehículos
Aren' t those the words that clever little man wrote, the one who stole his name from our capital, that something or other Berlinoj4 oj4
No les preocupaba que las lunas del coche estuvieran rotas ni los orificios en la carrocería.
It is simple and ingeniousLiterature Literature
Para entonces el tapizado pudiera estar desgastado y la carrocería enmohecida y deteriorada.
Such charges shall also include charges arising from the spreading on a time basis of the premium on assets acquired at an amount above, and liabilities contracted at an amount below, the sum payable at maturityjw2019 jw2019
«Superestructura»: la parte de la carrocería que contribuye a la resistencia del vehículo en caso de vuelco.
A level of education which corresponds to completed university studies attested by a diploma, when the normal period of university education is four years or moreEurLex-2 EurLex-2
El motor y la carrocería están bien.
The resolution highlights the fact that rice is the basic food of half the earth's population, proclaims the need to increase collective awareness of its role in the fight against poverty, under-nutrition and food safety, and invites the FAO to promote the marking of International Rice Year in collaboration with government and other bodiesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La denominación «retráctil» se aplica más concretamente al faro escamoteable que al desplazarse se inserta en la carrocería.
I used to date the black guy on Hill Street BluesEurLex-2 EurLex-2
— estilos de la carrocería,
We throw away #, # computers every dayEurlex2019 Eurlex2019
.14.3Requisitos especiales para la carrocería, si la hubiere, de conformidad con la Directiva 94/55/CE: 14.3.1.
The Rainbow' s gonna tourEurLex-2 EurLex-2
El fabricante determinará qué lateral de la sección de la carrocería ha de ser golpeado
And I made a pile of money on the ipo, so you know what I think Of this whole damn company?oj4 oj4
Se cala entre los muros de piedra de las casas, entre la carrocería de mi coche.
This is an announcementLiterature Literature
En la carrocería
Proofs of origin issued within the framework of the agreements referred to in Article # of Protocol # for products originating in the Community, Iceland or Norway shall be accepted for the purpose of granting preferential treatment provided for by the EEA Agreementeurlex eurlex
Requisitos especiales para la carrocería, en su caso, con arreglo a la Directiva 94/55/CE 14.3.1.
Don' t you even remember?not-set not-set
resistencia aerodinámica de la carrocería o el remolque;
She' s been profiled, covered, revealed, reported, what she eats and what she wears and whom she knows and where she was and when and where she' s goingeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
«Superestructura», la parte de la carrocería que contribuye a la resistencia del vehículo en caso de vuelco.
Will the counsel kindly step up here?EurLex-2 EurLex-2
Requisitos especiales para la carrocería, en su caso, con arreglo a la Directiva 94/55/CE
And yes, more than a wasteEurLex-2 EurLex-2
Cuadro 10: Especificaciones de la carrocería estándar «B2»
The investigation will determine whether the product under investigation originating in the countries concerned is being dumped and whether this dumping has caused injury to the Union industryeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
La carrocería de plástico tiene algo especial...
What are we gonna do?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Este cacho de la carrocería ha sido comido literamente.
These should improve the effectiveness and efficiency of the management control framework associated with the management of the CBCRP while, at the same time, bring the CBSA in line with the policies and principles of the Act.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ensayo de vuelco en una sección de la carrocería
For the CouncilEurlex2019 Eurlex2019
Caja cuadrada (si no puede determinarse una forma de la carrocería representativa de un vehículo completo)
Life' s hard, loverEurlex2019 Eurlex2019
36127 sinne gevind in 73 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.