el carroza
square
la carroza oor Engels
la carroza
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
coach
Dicen que iban seis personas en la carroza.
They say there were six persons inside the coach.
float
La carroza del festival de Kawagoe tiene la forma de lo que se llama una carroza hoko, la cual tiene tres o cuatro ruedas pegadas.
The Kawagoe festival float has the shape of what's called a hoko float. It has three, or four, wheels attached.
parade float
¡ No puedo creer que te hayas subido a la carroza de un desfile!
I can' t believe you went on a goddam parade float!
square
Alteza, la carroza está cruzando la plaza.
Your Highness, the coach is just crossing the palace square.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Al disiparse la niebla, los criados encontraron la carroza vacía.
I' ve never had oneLiterature Literature
El doctor Proceso observaba a las mujeres, a los niños, probables portavoces temerarios de la carroza en ciernes.
Feel the musicLiterature Literature
Mi coche iba inmediatamente detrás de la carroza, con mamá entre Virgil y yo.
Oh..." I felt the Thunderer' s mightLiterature Literature
Su hombre llega con la carroza fúnebre. Recibe el dinero.
That' s a little jokeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Subieron a una carroza y la carroza no se detuvo hasta llegar al pie de una montaña.
Why must you insist on being so rude?Literature Literature
—¿Cómo podemos saber que no se halla en la carroza con vuestras damas de compañía?
You' il be the first to taste my sword todayLiterature Literature
Treparon a la cubierta y, parapetándose en la carroza, comenzaron a disparar hacia ellos.
Take the fucking trigger nowLiterature Literature
Se vistió, salió, decidió no coger la carroza y hacer el camino a pie.
No, I was too busy building itLiterature Literature
Lady Margolotta vigiló la carroza hasta que llegó a las puertas de la ciudad.
But his actions last night paint a familiar picture... of student rage antiviolenceLiterature Literature
Hizo las presentaciones entre Penitence y la oscura figura que esperaba en un rincón de la carroza.
But that' s really none of your business, is it, mr.Battaglia?Literature Literature
Aquí viene la carroza de educación especial.
The country has to be governedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Y dónde está la carroza?
Because the distance between them always remained the sameOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Al apearse de la carroza vaciló, porque la diadema se había enganchado en el marco de la puerta.
You know she' s hot- headedLiterature Literature
Parecía la versión moderna de la carroza de Cenicienta.
Aren' t we all?Literature Literature
Los escucho gruñir de dolor e incomodidad, pero debo mantener la carroza en marcha.
payment transactions related to securities asset servicing, including dividends, income or other distributions, or redemption or sale, carried out by persons referred to in point (h) or by investment firms, credit institutions, collective investment undertakings or asset management companies providing investment services and any other entities allowed to have the custody of financial instrumentsLiterature Literature
He ordenado que la carroza vuelva al Pulteney.
Institutions managing social-security schemes, which are already coordinated at Community level, should be excluded from the scope of this DirectiveLiterature Literature
* * * La carroza abierta del príncipe, tirada por dos espléndidos caballos, esperaba en el patio de la embajada.
The Governments of Spain and the United Kingdom will so inform the Council on that dateLiterature Literature
Todos nos apilamos en la carroza fúnebre de Jan.
Ladies and gentlemen, we have three contestantsLiterature Literature
Muchacho duerme cerca de la carroza de su escuela de samba.
We learned about the killing going on there, about the lives that were completely circumscribed by an occupation that they had no control overgv2019 gv2019
La carroza viajaba velozmente.
The Committee recommended that Pradaxa be given marketing authorisationLiterature Literature
Cargó el tanque y se llevó la carroza sin importar quién tratara de pararlo.
Somebody wrote that letter; they know where he isOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Que aten los caballos a la carroza.
That bitch is setting me upOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pueden tomar asiento en la carroza.
$# was bid last!Literature Literature
¿Y el hombre de la carroza?
Right between the dog boy and the two- headed rattlesnakeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Una vez que subió a la carroza, Drogo dio, en cambio, la orden de partir de inmediato.
All right, I' il try againLiterature Literature
4142 sinne gevind in 20 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.