la casa de enfrente oor Engels
la casa de enfrente
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
the house opposite
Antes no veíamos más que la casa de enfrente.
Before, we only had a view of the houses opposite.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
El idiota que se mudó a la casa de enfrente es agente del NCIS.
There' s a weak shower sprayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La casa de enfrente despertaba a su vez, sonaban los postigos, las ventanas se abrian.
And I keep seeing the dead Goa' uld from the massacreLiterature Literature
Están en la casa de enfrente con mi compañero, tomando una taza de té.
Penalties must be introduced against the perpetrators of such offences which are sufficiently stringent to bring sexual exploitation of children and child pornography within the scope of instruments already adopted for the purpose of combating organised crime, such as Council Joint Action #/JHA of # December # on money laundering, the identification, tracing, freezing, seizing and confiscation of the instrumentalities and the proceeds from crime and Council Joint Action #/JHA of # December # on making it a criminal offence to participate in a criminal organisation in the Member States of the European UnionLiterature Literature
Un poderoso receptor instalado en la casa de enfrente seguia al Escarabajo dondequiera que fuera.
I say to the member for Portneuf that Quebec would probably not be a have not province if it were not for the fact that Quebec governments over the last # years successively and even to a certain extent the Liberal governments have pursued an agenda of nationalism that has dampened investment in Quebec, particularly in the Montreal regionLiterature Literature
—Es un amigo de Shabalala que trabaja en la casa de enfrente.
Well, my brother loaned your wife a bag of flour, and he sent us over to... to pick it upLiterature Literature
A veces creo que hay alguien en la casa de enfrente.
I first thought they wanted autographsLiterature Literature
Hay otra en la casa de enfrente.
Does he come home late?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eran las viejas de la casa de enfrente.
Your old Tuesday hamburger will be so brokenheartedLiterature Literature
Fue entonces cuando vi «O5» pintado en la casa de enfrente.
The objective of the aid is to encourage participation in recognized independently certified Quality Assurance Schemes through the payment of third party inspection and certification costs of Quality Assurance schemes within the parameters of Article #(f) of Regulation (EC) NoLiterature Literature
Sí, necesito otro filtro para este grifo así que voy a cogerlo de la casa de enfrente.
Now that is real happinessOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No necesitaba comprobar el visor, el teleobjetivo estaba enfocado permanentemente sobre la casa de enfrente.
What' s Arthur Trent looking for?Literature Literature
La casa de enfrente es la casa del pastor.
I can regulate my body temperature to match hisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se abrió una ventana en la casa de enfrente, y una voz preguntó el motivo de tanto ruido.
So, you see, I haven' t informed him of my real ageLiterature Literature
La pagoda está bajo la protección municipal, y no quiero que derribéis la casa de enfrente.
Everyone has the right to respect for his or her private and family life, home and communicationsLiterature Literature
¿Cómo sabe que vengo a la casa de enfrente?
If the ceiling of the stocking density factor is not exceeded in relation to the area thus determined the area determined shall be the basis for the calculation of the extensification paymentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Y en ese mismo momento sale un dentista de la casa de enfrente.
We show the world that assuming our responsibilities means creating a better worldLiterature Literature
Un pálido fantasma de la casa de enfrente seguía indefinidamente acuarelando en el cielo su persistente blancura.
I got a lot to do now, so I better get movin 'Literature Literature
La casa de enfrente de la de Torrance estaba tan tranquila como el día anterior.
This is very interestingLiterature Literature
Sigi duerme en la casa de enfrente; mañana tocará y lo hará bien, lo sé.
Take it easyLiterature Literature
Al chico de la casa de enfrente.
How do I get out of here?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Habían entrado en la casa de enfrente.
If it isn' t the tri- state area beverage king!Literature Literature
La casa de enfrente.
What about this on here instead, mom?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Caería la noche y ya no estarían allí... Miré a la casa de enfrente.
It' s the stewLiterature Literature
Si te olvidas de la casa de enfrente, no veo por qué no renovarlo.
Clearly notOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De hecho le pareció ver cómo la cortina de la casa de enfrente se movía.
As I said, we have many criteriaLiterature Literature
2982 sinne gevind in 31 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.