La casa es pequeña
The house is small
la casa pequeña oor Engels
la casa pequeña
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
little house
small house
Sí, eso es lo malo de las casas pequeñas, todos oyen todo
Yeah, that' s the thing with small houses, everybody hears everything
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
— Hemos encontrado un cuarto oculto detrás de la chimenea de la casa pequeña, una especie de cámara diminuta.
'Found a hidden room behind the fireplace at the cottage, just a square sort of chamber.Literature Literature
Corvax lo ignoró y avanzó bajo la lluvia hacia la casa pequeña.
Corvax ignored him and sidled through the rain into the small house.Literature Literature
Hay un Viva verde aparcado en la puerta de la casa pequeña y blanca.
There is a green Viva parked outside the little white bungalow.Literature Literature
Por haberme traicionado un poco y por haberme encerrado en el estudio de la casa pequeña?
For behaving a little treacherously and locking me into the studio of the lodge?Literature Literature
Quiere que me quede en la casa pequeña y que asuma parte de las tareas de Muriel.
She wants me to stay on in the cottage, and to take on part of Muriel’s job.Literature Literature
—¿Cuándo vas a limpiar la casa, pequeño gilipollas?
“When you gonna clean this house, you little prick?”Literature Literature
Entonces pensaba en ella en la Casa Pequeña, profundamente dormida.
Then I would think of her over there in the Little House, sound asleep.Literature Literature
Vete a la Casa Pequeña, ahora, y duerme y olvida todas estas cosas.
You go down to the Small House now, and sleep, and forget all these things.Literature Literature
Entonces tendría la casa pequeña, y sin duda la muchacha había de ser mejor que Pegeen.
He would have the little cottage when he did, and the girl could only be an improvement on Pegeen.Literature Literature
Entre las sombras, Whitney podía distinguir el esqueleto calcinado de la casa pequeña.
In the shadows, Whitney could make out the charred skeleton of the cottage.Literature Literature
La tripulación de la tercera barca tendrá como objetivo la casa pequeña.
The crew of the third boat will make for the smaller cottage.Literature Literature
—El primer impulso de Solana fue menospreciar la casa, pequeña, anticuada y mal conservada.
Solana’s first impulse was to disparage the house, which was small, outdated, and in bad repair.Literature Literature
¡Pero primero llevadme a la casa pequeña, antes de que estalle!
But first, take me to the little house before I burst!""Literature Literature
Te alojarás en la casa pequeña, de invitados, junto a la de mi padre.
You will stay in the small guest house right next to my father’s house.Literature Literature
Dígale a mi padre que he llevado a mi invitada a la casa pequeña.
Tell my father I have taken my guest to the little house.”Literature Literature
En la casa pequeña, gracias a Dios, no podrían permitirse el lujo de tener mayordomo.
In the smaller house, thank God, they’d not be able to afford a butler.Literature Literature
No puedo darte la Casa Pequeña en propiedad, pero quiero que dispongas de ella mientras vivas.
I can’t give you the Little House; but I wish emphatically that you take it as yours for as long as you live.Literature Literature
-El primer impulso de Solana fue menospreciar la casa, pequeña, anticuada y mal conservada.
Solana’s first impulse was to disparage the house, which was small, outdated, and in bad repair.Literature Literature
No he vuelto a la Casa Pequeña.
I didn't go back to the Small House.Literature Literature
Allí estaba la casa, pequeña, blanca, con adornos oscuros, grises o azules.
There was the house, small place, white with dark trim, gray or blue.Literature Literature
Primero nos detuvimos en la casa pequeña.
We stopped at the smaller house first.Literature Literature
Le había enviado la llave de la casa pequeña.
He had sent you the key of the lodge.Literature Literature
Unos de los chicos me ha dicho... Los Baxters atacaron la casa pequeña.
One of the men tells me, the Baxters attacked the small house.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ellen buscó la llave y se dirigió a la casa pequeña.
Ellen picked up a key, and they went over to the smaller house.Literature Literature
La casa, pequeña y pulcra, tenía tejado rojo y grandes ventanas con vistas al valle.
It was small and tidy, with a red-tile roof and large windows overlooking the valley.Literature Literature
35707 sinne gevind in 245 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.