toda la correspondencia está muy censurada
all correspondence is heavily censored
la censura oor Engels
la censura
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
censorship
Este es un problema con la censura, y por ello tenemos que desarrollar alternativas a la censura.
So this is a problem with censorship, which is why we need to develop alternatives to censorship.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hay que tolerar a los homosexuales, siempre y cuando estos acepten la censura de su identidad.
I know what I saidLiterature Literature
La censura de cuentas debe ser realizada por el Tribunal de Cuentas.
We' re actually turning around?not-set not-set
En primer lugar, comparto completamente la censura y preocupación por el comportamiento coreano.
I was wondering why must have.... they build a house at such a height?Europarl8 Europarl8
Limitar el estudio de la censura a los censores es contar sólo la mitad de la historia.
Don' t cry for me, MummyLiterature Literature
Cuerpos de control en Internet (Fuente: Viaje al Corazón de la Censura en Internet)
There were a lotgv2019 gv2019
En las artes se relajó la censura y se permitió la entrada de algunas publicaciones extranjeras.
Man say I' m freeLiterature Literature
La censura externa consistía en la pre-censura realizada por las compañías editoras.
For intramuscular administration Ceftriaxone Tyrol Pharma and associated names (See Annex I) # g powder for solution for injection dissolved in lidocaine hydrochloridesolution is injected deep into the gluteus maximus muscleWikiMatrix WikiMatrix
Después del juicio, después de aquel estresante y agotador enfrentamiento con la censura, hizo un libro sobre sexo.
We can do this, KevLiterature Literature
En realidad es sobre la censura y el deterioro de una sociedad obsesionada con los medios audiovisuales.
and allowed to import it!Literature Literature
Muchos chinos apoyan la censura gubernamental: la consideran una forma de mantener el civismo y el orden.
I bet the Major gave out his share of Chelsea grins, back when the GSE weren' t so sloppy to leave one of their own behindNews commentary News commentary
8 Ambas, “la vara y la censura”, son necesarias.
Coming here at this hour?jw2019 jw2019
La censura de los medios de comunicación había comenzado inmediatamente después de derogarse la Constitución.
No, please.I' m all right. Really I amUN-2 UN-2
GV: Cuál es la relación entre la batalla contra la censura y el activismo sexual en China?
rectangular mitt-type flannelgv2019 gv2019
Lo que cuentas, que no pasó por la censura, me afligió, pero no me sorprendió.
Leave your coat on!Literature Literature
Escribas bien o mal, ten la seguridad de que no escaparás a la censura.
That' s a straw boss, damn chair warmer!Literature Literature
Hubo una lucha con la censura antes del estreno.
We will finddad, but until then, we' re gonna kill everything bad, between here and thereLiterature Literature
La tarea se vuelve más difícil por la censura y la represión política.
He' s got a shotgun on you, WadeLiterature Literature
Sin embargo, la censura ha ido agravándose.
Budget for #: HUF #,# billion (around EUR #,# million) state resources completed with the same amount of producers' contributionProjectSyndicate ProjectSyndicate
Se mantiene en vigor la censura de películas y anuncios publicitarios.
May #rd was a WednesdayUN-2 UN-2
Su conducta merecía cualquier cosa menos la censura por parte de su patrón18.
The thing is, now that I' m ready... he isn' tLiterature Literature
Un signo de su debilidad era la actitud de la censura, mucho más leve.
Believes that, as the EU covers different time zones, crossborder electricity networks will facilitate energy supply during peak consumption periods and considerably reduce losses resulting from the need to maintain standby production capacityLiterature Literature
La censura estética del arte
I really am happy for you, P. SawyerUN-2 UN-2
No estoy abogando por la censura.
I didn' t get the last nameLiterature Literature
La censura prácticamente no existe en Occidente.
What' s this League?Literature Literature
En Omán, tenemos un problema diferente con la censura.
Put away your catalogues and take out your readersglobalvoices globalvoices
25997 sinne gevind in 126 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.