la chaqueta de piel oor Engels

la chaqueta de piel

Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels

leather jacket

naamwoord

En la chaqueta de piel de Allen había unas huellas bien definidas pero no ha habido suerte.
We lifted some good prints off Allen's leather jacket but didn't get a hit.

voorbeelde

Lo colocó sobre el asiento del acompañante del Jaguar con la chaqueta de piel encima.
He put it on the passenger seat of the Jaguar with his leather jacket on top of it.

El vestido, los zapatos y las medias no, la chaqueta de piel puesta sobre las enaguas.
Dress, shoes and stockings no, leather jacket put on again over the slip.

Vasili hace un ademán resignado y se desabrocha la chaqueta de piel, como si quisiera mostrar otros documentos
Vasilij throws up his hands hopelessly and unbuttons his fur jacket as if he were finding some papers.

Así que, la chaqueta de piel y la pandereta aparecieron en eBay y una casa de empeño local.
So, the leather jacket and tambourine turned up on eBay and a local pawnshop.

En la chaqueta de piel de Allen había unas huellas bien definidas pero no ha habido suerte.
We lifted some good prints off Allen's leather jacket but didn't get a hit.

Es él, el tipo de la foto, con la chaqueta de piel.
It’s him: the guy from the photo, leather-jacket guy.

Lleva la chaqueta de piel de segunda mano y una bufanda larga que le ha hecho una chica.
He’s wearing his secondhand leather jacket and a long scarf that some girl has knitted for him.

¡ El problema es que es mía la chaqueta de piel de doce mil dólares!
The twist is it's my $ 12,000 calfskin jacket!

En primer lugar, aquí tienes un paquete del de la chaqueta de piel.
Here's something from the one in the leather coat.

La chaqueta de piel era correcta, lo mismo que el espantoso acné.
But the fleece jacket was right, and the dreadful acne.

Para reconocer el pelo largo y la chaqueta de piel.
To recognize the long hair, the leather jacket.

Debería haberlo sabido, la chaqueta de piel era una prueba clara.
She should have known, the leather jacket was a dead giveaway.

Tiró la chaqueta de piel al suelo, y luego se sacó la camisa, las botas y los calcetines.
His leather jacket landed on the ground first, then he yanked off his shirt, boots and socks.

He ido a ver la chaqueta de piel para la que estás ahorrando dice de pronto Simone.
“I went and had a look at that leather jacket you’re saving up for,” says Simone.

Dejó la pistola en el regazo, cogió la chaqueta de piel y sacó un Nokia muy pequeño.
He placed his gun on his lap and reached into his leather jacket, removed a slim Nokia.

¿ El tipo de la chaqueta de piel... y esa cosa alrededor del cuello?
The guy with the leather jacketAnd that thingy around his neck?

Pero he recibido una visita de tu amigo, el de la chaqueta de piel de serpiente.
I had a visit from your friend in the snakeskin jacket though.”

Morgana se había quitado la chaqueta de piel naranja.
Morgana had taken off her orange jacket.

Se inclinó sobre Yesugei; él se quejó cuando ella le quitó la chaqueta de piel de oveja.
She bent over Yesugei; he groaned as she took off his sheepskin coat.

¿La chaqueta de piel de la mala suerte?
The unlucky leather jacket?

También cortan la chaqueta de piel de tiburón, porque me he dislocado el hombro izquierdo
They cut off the sharkskin jacket, too, because I’ve dislocated my left shoulder.

—Ahí va el ayudante del comandante, y lleva la chaqueta de piel y la gorra de Bobronikov.
"""That's the governor's deputy, and he's wearing Bobroni-kov's fur coat and cap ..."""

¡Te haré la chaqueta de piel de lobo más bonita que hayas visto jamás!
I’ll make you the most beautiful damned coat you’ve ever seen!”

¿Las huellas en la chaqueta de piel de Allen?
Those pristine prints on Allen's leather jacket?

Un hilo de humo rosa ascendió de un desgarrón en la chaqueta de piel, cerca del hombro.
A plume of smoke rose from a tear in the leather jacket near his shoulder.