la chaqueta de punto oor Engels

la chaqueta de punto

Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels

cardigan

naamwoord

Las chaquetas de punto son muy navideñas.
And the cardigans are really very Christmassy.

voorbeelde

Agnes se había dejado la chaqueta de punto en una silla del salón, y le oímos gritar.
Agnes had left her cardigan on a chair in the living room, and we heard Robert shout:

Por el vestido y la chaqueta de punto de la chica... es más reciente.
The girl’s dress and cardigan — it’s more recent.’

A su lado en el asiento encontró la chaqueta de punto amarilla de Crodelle.
Beside him on the seat he found Crodelle’s yellow cardigan sweater.

Lleva la chaqueta de punto beige, unos pantalones de pinza y unos zapatos de paseo horribles pero cómodos.
She wears her beige cardigan and pleated khakis, a pair of horrible, comfortable walking shoes.

Ojalá tuviera algo más que la chaqueta de punto amarilla que me llevé esta mañana al paseo marítimo.
I wish I had more than the yellow cardigan I wore to the boardwalk this morning.

Mientras estaba allí, debí de sacarme la chaqueta de punto y la dejé en una silla.
While I was there I must have taken my cardigan off and left it on a chair.

Parece importante —sugiere Charlotte mientras se envuelve en la chaqueta de punto que lleva puesta.
It seems important,” Charlotte suggests, pulling the open ends of her knit sweater together.

Extracción de la chaqueta de punto, concluyó el segmento con "Just Like You".
Removing the cardigan, she concluded the segment with "Just Like You".

—le pregunto a Nicola mientras le aliso la chaqueta de punto y le quito una pelusa del hombro.
I ask Nicola, straightening her cardigan and brushing some lint from her shoulder.

—Hay muchas personas con antepasados suecos en Chicago —dice Grace, y se pellizca la chaqueta de punto gris—.
‘There are lots of people of Swedish descent in Chicago,’ Grace says, plucking her grey cardigan.

—Ya hemos tomado unas cuantas —dijo Maggie, quitándose la chaqueta de punto y dándosela a Ethan—.
‘We’ve already had a few,’ Maggie said, pulling off her cardigan and handing it to Ethan.

Ya han visto la chaqueta de punto y los guantes; han observado su estado.
“You have both seen the sweater and the gloves; you have marked their condition.

Salman metió cinco liras en el bolsillo de la chaqueta de punto de su madre.
Salman put five lira in the pocket of his mother’s cardigan.

Llevo un vestido corto y la chaqueta de punto blanca y estoy mirando la vía del tren.
I’m wearing a short dress with a white cardigan, looking toward the railway line.

Una mano en un bolsillo de la chaqueta de punto, sobre la falda gris oscura.
One hand in the pocket of her knit jacket, which she wore over a dark gray skirt.

Esa es la chaqueta de punto flor de la cosecha en vaivén.
That's the harvest blossom to-and-fro cardi.

La chaqueta de punto negra y amarilla, que era enorme.
The black and yellow cardigan that was enormous.

Thorsson se dirigió hacia las ventanas y tiró la chaqueta de punto sobre una mesa situada entre ellas.
Thorsson crossed to the windows and dropped his haversack onto a table beneath them.

El cuello húmedo de la chaqueta de punto se me pegaba en el cogote.
The wet collar of my knitted jacket was clinging to my neck.

Sintió el calor de su cuerpo bajo la lana húmeda de la chaqueta, la punta de sus orejas enrojeció.
She could feel the warmth of his body under the damp wool of his jacket, and knew her ears were turning red.

Luego se llevó la mano a la chaqueta de punto y sacó un papel enrollado que tendió a Lei.
Then she put a hand under her jacket and brought out a scroll of paper, which she handed to Lei.

Además, podía aprovechar para enseñarle la chaqueta de punto que se había comprado con el dinero que había recibido.
Also, she might as well show her the cardigan which she had bought with the money she had been given.

Le indicó por señas que se despojara del pañuelo, la chaqueta de punto y los zapatos y se los entregara.
He motioned to the cashier to take off her headscarf, cardigan and shoes and to hand them over.

Ella había cubierto a ambos con una sábana gris y con la chaqueta de punto de la mujer de la gasolinera.
She had covered them both with a grey blanket and the garage woman’s cardigan.

Además, tiene por lo menos sesenta años y la chaqueta de punto es de lo más cutre, como dirían mis hijos.
Besides which he’s at least sixty, and the cardigan is truly gross, as my sons would say.