la chavala oor Engels
la chavala
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
chick
He disfrutado de la fiesta y la chavala, pero los hígados asiáticos no procesan bien el alcohol.
I've enjoyed the partying and the chicks, but Asian livers don't process alcohol well.
little kid
Te acuerdas de Wesley, ¿ el chaval pequeño?
Remember Wesley, the little kid?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Cuando estoy saliendo, la chavala dentuda me dice: —Eh, tráeme uno de esos tés helados con limón.
He gave his scouts dirty sheets and linnenLiterature Literature
Es verdad que dejamos sola a la chavala con aquellos subnormales, pero fue porque no sabíamos quiénes eran.
I will call you with the detailsLiterature Literature
Y otra cosa: ¿quién es la chavala con la que se supone que estás repasando los diarios?
That was a wrong decisionLiterature Literature
No creo que la chavala disponga de tiempo para tus escrúpulos morales.
Damn straight you willLiterature Literature
Estaban a menos de seis metros, Ralph Devore y la chica aquella, la chavala de la orquesta.
Météo-France: gathers and provides French and European weather and climate informationLiterature Literature
¿Te ha rociado con algo la " chavala "
That also involves a serious commitment to carrying out the Lisbon and Gothenburg strategiesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La Justa aún estará levantada y a la chavala, si hace falta, se la despierta.
He hit againLiterature Literature
—Hay una cosa sobre Massart —prosiguió el Veloso— que la chavala seguramente no ha dicho.
Look, there it is!Literature Literature
La chavala estaba hecha polvo y también era amiga mía.
You' il be a better man for this, my friendLiterature Literature
Eran las que estaban con la chavala a la que había insultado.
Your government scientist?Literature Literature
Había hablado alguna vez con la chavala —sólo tenía sesenta y cinco— y la había encontrado encantadora.
You' ve been so sweet andLiterature Literature
La chavala ofrecida, la chavala deseosa y deseante y dispuesta.
I' m celebrating my birthdayLiterature Literature
Lil tenía que admitir que la chavala era encantadora, quizá demasiado para ese club.
They wanted to publish it as an article, but kept askingLiterature Literature
¿Pero no es el tío al que pillaron con la chavala aquella?
I' m just mad I didn' t suggest it firstLiterature Literature
La chavala se dobla para hacerte una mamada.
Secondly, sales on export markets could be made at higher prices, and hence the fact that the company did not sell more in the Community as opposed to outside of it could possibly be explained by other factors such as, for example, the company's own efforts to maximise returns on export markets which were more profitable than the Community marketOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Humillará el corazón de la chavala con quien casará y volverá hacía mí.
Will this do?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yo la moderaba con el parné, pero la chavala quería más, quería todo.
Not worth the timeLiterature Literature
! La chavala es retrasada...
No.Something stinksOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Los tipos se miran unos a otros, como diciéndose ¿has entendido a la chavala?
Another bright red day!Literature Literature
Tú no te vuelves a Sevilla sin la chavala ésa, que lo digo yo.
In #, when the charter came in, we saw all kinds of new things added to the charter of rights and freedoms which a lot of Canadians would probably disagree withOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Piensa en la chavala con la que estabas la otra noche
And so, on a ledge five stories above a street. the city' s terror came to an endopensubtitles2 opensubtitles2
Ese vacile no impresiona a nadie, a la chavala mucho menos.
Lucia, wait for me!Literature Literature
Aparte que la chavala no tiene culpa de ser vasca.
Out of my sight you little wretchOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La chavala atacó a tu vanidad de único poli honrado en Corrupción City
Gabriel) Get some restopensubtitles2 opensubtitles2
La chavala es una roca.
Decode it and you' il get the boss' s empireOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
4752 sinne gevind in 31 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.