Laura tiene mala suerte con los chicos
Laura has bad luck with guys
la chica mala oor Engels
la chica mala
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
bad girl
Es a quien podrías amar, la chica mala.
That's who you could love, the bad girl.
mean girl
Y saca a la chica mala que llevo dentro.
And it brings out the mean girl in me.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
¿Qué había pasado con la chica mala?
You' ve got to be prepared for that, okay?ILiterature Literature
Y en sus ojos yo supongo que soy la chica mala.
I want him flown to Washington tomorrowOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Soy la chica mala.
What' s up with you, Kara?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La chica mala.
The House should support the justice estimatesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—No es tan fácil esconder a la chica mala a la única persona que sabe que existe —repliqué.
So how ' bout you and I just figure this out right nowLiterature Literature
Porque la chica mala que acababa de descubrir que había en ella apenas podía contenerse bajo control.
I don' t know why this all seems so strange to youLiterature Literature
Siempre soy la chica mala.
That' s just not rightOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No era la chica mala del argumento de una novela
Waffle man, I am the Waffleropensubtitles2 opensubtitles2
No soy la chica mala aquí.
Oh, Ben, you idiot!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ahora la chica mala quiere jugar.
This crewman' s bloodstream is filled with itLiterature Literature
Pero me gusta ayudarte a descubrir a la chica mala que hay en ti.
Maybe I play with herLiterature Literature
La chica mala.
The people are strategy, IDlOTOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Belle, la chica mala que está lista para ser cogida.
And we used to watch cable?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es a quien podrías amar, la chica mala.
Directive #/#/EEC also provides for the establishment of the specific animal health requirements or guarantees equivalent to those provided for in that Directive, for imports into the Community of semen, ova and embryos of the ovine and caprine speciesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se sentía osada y valiente, como la chica mala que siempre había esperado en secreto poder ser.
Stay back, Sydney!Literature Literature
Era la Chica Mala de la promoción y algunas de sus hazañas eran legendarias entre sus compañeras.
Amendment No 9 lays down control by the competent authorities of the setting of tests. This means that the tests can be carried out by authorities other than the competent authorities.Literature Literature
Luego maté a la chica mala que se metía conmigo... y el último año estuvo mucho mejor.
Everything went as plannedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Esta vez la chica mala no iba a regresar a su jaula sin oponer resistencia.
What you doing up there?Literature Literature
Ocupar el rol de la chica mala me resulta extrañamente excitante.
Alternatively, the counter-argument proposes that decreasing diversity of ownership is required to maintain competitiveness, and that this has little or no effect on content decisions made at the production level.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- Alguien tiene que ser la chica mala.
That' s enough. spare us your circus actLiterature Literature
¡Venid que os presentaré a la Chica Mala del Curso... Bobby Ellis!
* I' ve been everywhere, man I' ve been everywhere, man *Literature Literature
Eso es lo que me hace la chica mala.
But then, who' s running the machines?- Nobody knows, CharlieLiterature Literature
La chica mala
Fellas, watch it!opensubtitles2 opensubtitles2
Parecía que estaba orgullosa de ser Sunni, la Chica Mala.
Has only kissed themLiterature Literature
—¿Acaso el pequeño Max tiene miedo de la chica mala?
But-- But I' m not going back up thereLiterature Literature
844 sinne gevind in 106 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.