la chistera oor Engels
la chistera
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
topper
Un barril, un esqueleto, y la chistera de un poli...
A barrel, a skeleton, and a copper's topper.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
¡Con la misma plausibilidad cabría extraer de la chistera de Gustav Stresemann un gran conejo alemán!
I mean, it' s healthy to desire, right?Literature Literature
Qué apuesto y elegante estaba con su levita (aunque se había dejado la chistera en el hospital)—.
HAVE DECIDED AS FOLLOWSLiterature Literature
Aunque de la chistera sólo voy a sacar una de sus pequeñas infracciones.
You' il be glad to hear that the Pensione Bertolini is its dear selfOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eso era peor que haber perdido la chistera.
I' ve been doing this long enoughLiterature Literature
Decididamente, el conejo de la chistera de Martínez Anido había salido chamuscado.
For picnic or party, Jell- O' s a boon.Made by nine, all set by noonLiterature Literature
Luego, Amaz-O empezó a toquetearse la chistera como si no le sentase bien.
We got our murdererLiterature Literature
Al hablar, la chistera-cuervo aleteó levemente sobre su cabeza, dándole un aspecto aún más ridículo al personaje—.
For you it' s going to be a wonderful ChristmasLiterature Literature
Mi primer truco... La chistera volvió a agitarse otra vez; primero un poquito y luego con fuerza.
You know, the dam that broke.Oh, yeah? YesLiterature Literature
Reviste sus ideas con el lenguaje de la Biblia y las corona con la chistera de Abraham Lincoln.
I' m trying to talk and you won' t listen!Literature Literature
—No lo fastidies —le advirtió el caballero de la chistera—.
With a view to facilitating the introduction of these minimum amounts, a transitional period should be establishedLiterature Literature
Roosevelt se sacó de la chistera la política de la «rendición incondicional», y no admitió discusión al respecto.
Defendant: Commission of the European CommunitiesLiterature Literature
Ahora tenemos que sacarnos un conejo de la chistera
Flatulence Oral pain Constipation Glossodynia Dry mouth Gastro-oesophageal reflux diseaseopensubtitles2 opensubtitles2
No creía que tal fuera el caso de la mujer de la chistera y sus amigos.
Because i can' t be what he wants, eh?Literature Literature
Norteamérica vería al asesino a sangre fría que Ira era realmente bajo la chistera de Abraham Lincoln.
The stone archLiterature Literature
El doctor, gratificado con esa reacción, se sacó de la chistera otro viejo truco.
The minimum level of knowledge may not be less than level # of the training-level structure provided for in Annex I to Decision #/EEC, i.e. the level reached during compulsory education, supplemented by professional trainingLiterature Literature
Así es, El conejo está en la chistera.
THE REPUBLIC OF HUNGARYOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Un barril, un esqueleto, y la chistera de un poli...
quid, all in, you can do what you fucking want to herOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Conejo tiene dificultades para bajar la cabeza y mirarla, por temor a que se le caiga la chistera.
Don' t worry.I' il take care of thisLiterature Literature
Dios, ¿cuántos conejos más iba a tener que sacar de la chistera para que esta gente reaccionara?
You' re having a guest, AlbertLiterature Literature
Los clientes nos piden a menudo que saquemos el consabido conejo de la chistera.
Why, perhaps it' s just the ramblings of an expert fisherman, but grammar is the number- one most important thing in this here world to meLiterature Literature
Puso el balón en la chistera.
The European Parliament is, in fact, only consulted on the occasion of bilateral agreements.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Al igual que un mago saca un conejo de la chistera, Roger mostró un fajo de papeles—.
And still less for the silver you get for killing goodChristiansLiterature Literature
Lo que había osado decirle a ella, Rose O’Hara, Rose la Chistera.
There has been so much soul searching about this WigandLiterature Literature
¡ Con la Virgen ahí y con ese señor con la chistera ahí!
The ladies love this flavor!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Acaso no ven la chistera a mi lado en la hierba?
Iggy, I gotta goLiterature Literature
422 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.