Ciénaga de los Muertos
Dead Marshes
la ciénaga oor Engels
la ciénaga
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
bog
Pero nunca saqué la camioneta de la ciénaga.
But I never got the truck out of the bog.
marsh
Sí, su salida de la ciénaga, por ejemplo.
Yes, their emergence from the marsh, for instance.
swamp
Ud. estuvo en la ciénaga con él, verdad?
Well, you were at the swamp with him, weren' t you?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Y parecía que cada vez se hundía más en la ciénaga circular del raciocinio puro.
Something in your eye?Literature Literature
Ese estilo es una miasma, una nueva versión de la ciénaga femínea de la procreación.
That is the way I see itLiterature Literature
No te atreves a mirar cuán profundamente estás hundido en la ciénaga de tu miseria.
You might wanna get a CBCLiterature Literature
Era difícil dar con un conducto, y no sabíamos si nos habríamos perdido en la ciénaga.
The final choice of beneficiaries will be made by the Presidency assisted by the Secretary-General/High Representative through his Personal Representative on Non-proliferation of Weapons of Mass Destruction, acting upon proposals from the implementing entity in accordance with Article # of this Joint ActionLiterature Literature
Tenemos que rodear la ciénaga.
UntiI it was gone for goodOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Estoy entrando en terreno muy pantanoso, si no me ando con cuidado puede que me trague la ciénaga».
Train drivers must be able to anticipate problems and react appropriately in terms of safety and performanceLiterature Literature
Pero nunca saqué la camioneta de la ciénaga.
Just rumors.I hear he likes to live bigOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cuando Eric llegó al borde de la ciénaga y se detuvo para recobrar el aliento, ella lo alcanzó.
Shut your face, hippieLiterature Literature
Tomó el camino que bordea la ciénaga hasta la puerta por la que pasaba siempre.
Lights are low, she' s on fireLiterature Literature
Sus ropas estaban ennegrecidas por el agua fangosa de la ciénaga y su rostro estaba manchado de lodo.
You need his energy when you' re starving and you can' t find himLiterature Literature
Que Leslie quede limpia o caerá con usted en la ciénaga.
Technology d.Literature Literature
Él no tiene pase, de modo que tiene que esconderse en la Ciénaga cuando vienen los guardias.
Wash your hands!Literature Literature
Los hombres de la ciénaga están revueltos.
i have a mission for you. do not fail meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Transcurrieron diez minutos sin que ningún morfota saliera de la ciénaga para hacerles horrendas propuestas.
He' s just come from America!Literature Literature
—Los chicos de la ciénaga preferirían morir en un combate que en una zanja, Fergus.
It was a good plan, you know.You just picked the wrong guy to go backLiterature Literature
—Porque estoy embadurnado con el barro de la ciénaga —dijo el primer tigre.
And with what we stand to make from consumers demanding their fix...... I can live with it being addictiveLiterature Literature
Lo compré en un lugar llamado Old Time Cars que está en La Cienaga Boulevard, en Los Ángeles.
Hey, at least I' ve got an apartmentLiterature Literature
Con la Ciénaga de los Lobos, con esta ciudad; así empezó esto.
Are you from Kony a?Literature Literature
El mejor sistema era una combinación de arena y filtrado por luz ultravioleta utilizado en La Ciénaga.
Don' t come insideCommon crawl Common crawl
¿Cuándo pueden estar tus hombres preparados para marchar hacia la ciénaga?
But as I heard that Santana killed your father-... don' t forget that he was my brother-... I avenged him!Literature Literature
Está por ahí: mira, la ciénaga no es tan espesa por ahí.
A single European market should be seen as an opportunity rather than a threat.Literature Literature
—¡Los chicos de la ciénaga deben estar todos juntos!
Deðilsin' re the best, or not sayingLiterature Literature
Avanzaron más despacio, aguzando los oídos cada vez que sonaba algún chapoteo o burbujeo en la ciénaga.
She can' t resist my animal magnetismLiterature Literature
La oscura noche chechena cubría la ciénaga con un manto impenetrable.
You think them small?Literature Literature
Necesitas empujar el Lambo a la ciénaga.
That would be so greatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
3253 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.