la cirrosis oor Engels
la cirrosis
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
cirrhosis
Luego, sufrió diabetes y cirrosis, y la cirrosis le provocó tumores.
He later got diabetes and then liver cirrhosis, and liver cirrhosis, which led to tumors.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Puede ocurrir en el hipotiroidismo, la cirrosis biliar, la diabetes mellitus, la glucogenosis y el síndrome nefrótico.
Yes, that' s a leafLiterature Literature
Aun así, incluso cuando culminaba con éxito, no interrumpía el lento progreso de la cirrosis.
Well, that' s news to meLiterature Literature
La cirrosis encaja mejor.
We have agreed that it should not exceed 30 km, and possibly 50 km in exceptional cases. Indeed by increasing the border area, we could find that it would no longer be possible to meet security standards.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La cirrosis explica los síntomas.
No, they don' tOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eran los que no lograban superar una sobredosis o eran abatidos por la cirrosis.
Vacating his seat on Foreign RelationsLiterature Literature
Muchos fármacos han demostrado poseer actividad antifibrótica para el tratamiento de la cirrosis.
having regard to the Green Paper on the European transparency initiative, adopted by the Commission on # May # (COMLiterature Literature
Las cardiopatías asociadas son probables en la cirrosis por la hepatopatía alcohólica y la hemocromatosis.
You do as I tell youLiterature Literature
La cirrosis biliar primaria está vinculada con HLA DRB1*08 y DQB1.
This is between you and meLiterature Literature
La cirrosis podría explicar--- Puede ser un hepatoma
You' il get used to itopensubtitles2 opensubtitles2
En adultos esto conduce a la cirrosis hepática y en ocasiones al carcinoma hepatocelular.
Honey?I' il just... find out what hospital they' re taking you to... and then I' il... follow right alongcordis cordis
Ella pensaba que solo los alcohólicos tenían que preocuparse por la cirrosis o las enfermedades del hígado.
Talked all nightLiterature Literature
Aunque el hígado se regenera, el reemplazo durante la cirrosis no es equivalente a la pérdida.
What about Gary' s message?Literature Literature
—Señor Ellis, en su caso me preocuparía mucho más la cirrosis hepática que un accidente aéreo.
Perhaps I' ve changedLiterature Literature
La etapa final es la cirrosis.
Nothing counts at alljw2019 jw2019
La cirrosis puede ser engañosa.
However, since the enactment of Council Directive #/#/EEC of # September # concerning misleading and comparative advertising, the Court of Justice of the European Communities has found it necessary in adjudicating on advertising cases to examine the effect on a notional, typical consumerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El hígado ya estaba muy débil tras la cirrosis.
Criteria for qualified entities referred to in ArticleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Edema Otro síntoma tardío de la cirrosis es el edema, que se atribuye a la insuficiencia hepática crónica.
Why didn' t you ever bring us there before?Literature Literature
La cirrosis hepática es otro trastorno que reduce la concentración de las proteínas plasmáticas.
So who' s the very lucky fella? you didn' t tell ' em the rest of the news?Literature Literature
Condenado a un lento, prolongado fallecimiento mientras la cirrosis corroe su joven hígado.
In order to ensure effective funding for projects and in view of the ongoing nature of EU policies, it would be advisable to put in place continuous specific budgetary funding for each taskOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Creo que sé por qué Tyler está al borde de la cirrosis y de un coma etílico.
Good question. Allison?Literature Literature
La cirrosis macronodular con frecuencia tiene tabiques y nódulos de regeneración de grados variables.
I am sure the Liberal members who had questions to ask of my colleague will also have some to ask me when I am finishedLiterature Literature
También se ha observado hiperprolactinemia en diversas enfermedades crónicas, como la cirrosis y la enfermedad renal.
uniform basis of assessment shall apply to the services referred to in Article # of this RegulationLiterature Literature
En la cirrosis avanzada casi siempre hay anorexia y puede ser extrema, con náuseas y vómitos ocasionales.
Helen, my dear!Literature Literature
Hipertensión portal La hipertensión portal puede tener múltiples causas, pero un factor habitual es la cirrosis.
He owns three saloonsLiterature Literature
Las manifestaciones de la cirrosis alcohólica se parecen a las de otros tipos de cirrosis.
AlI I am is the guy who slept with his motherLiterature Literature
4600 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.