la ciudad de Atenas oor Engels
la ciudad de Atenas
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
the city of Athens
El estudio se centrará en las ciudades de Atenas y Berlín.
The study will focus on the cities of Athens and Berlin.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
260 CREUSA. — Mi nombre es Creusa, soy descendiente de Erecteo y mi patria es~ la ciudad de Atenas.
[260] CREUSA: Creusa is my name and Erechtheus my father; my homeland is the city of Athens.Literature Literature
Los graves problemas de contaminación atmosférica de la ciudad de Atenas persisten.
The main air quality problems concerning pollution in Athens subsist.EurLex-2 EurLex-2
Metaxourgeio fue construido sobre el Dimosio Sima, antiguo cementerio de ilustres personajes de la ciudad de Atenas.
Metaxourgeio is built on the Dimosio Sima, the ancient cemetery of eminent Athenians.WikiMatrix WikiMatrix
Los Juegos Olímpicos de # se van a celebrar en la ciudad de Atenas
The city of Athens will host the Olympic Games ofMultiUn MultiUn
—Debemos triplicar la guardia alrededor de la ciudad de Atenas.
“We must triple the guard around Athens.Literature Literature
El tercer dÍ:J. p:lrecc que se celebraba un sacrificio ofici:ll en nombre de la ciudad de Atenas.
The third day seems to have been an official sacrifice on behalf of the city of Athens.Literature Literature
Efectivamente, los consideraron parte de los ingresos de la ciudad de Atenas.
In effect they treated them as part of the revenues of the city of Athens.Literature Literature
Tour por el puerto griego del Pireo y por la ciudad de Atenas.
Took tour through Greek port of Piraeus and city of Athens.Literature Literature
Le rogué que me permitiese permanecer en la ciudad de Atenas; preferiría morir antes que partir.
I prayed that I be allowed to remain in Athena's city, preferring death on the spot to departure.Literature Literature
Permanezco leal a la ciudad de Atenas.
‘I remain loyal to the city of Athens.Literature Literature
La competencia de bardos. Para la Academia de Bardos Intérpretes de la Ciudad de Atenas.
The bard competition... for the Athens City Academy of the Performing Bards.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Por la ciudad de Atenas Adriano sentía un enorme respeto.
For the city of Athens, Hadrian had enormous respect.Literature Literature
Así como la Medalla de Oro de la ciudad de Atenas.
And the Gold Medal of Athens City.Literature Literature
Al mismo tiempo, para la ciudad de Atenas constituye el principal elemento de interés turístico.
For the City of Athens it is also the main focus of tourism.EurLex-2 EurLex-2
Permanezco leal a la ciudad de Atenas.
'I remain loyal to the city of Athens.Literature Literature
Sé que aún le tienes cierto... cariño a la ciudad de Atenas.
I know that you still have a certain ... affection for the city of Athens.”Literature Literature
Atenea: (griega) Deidad tutelar de la ciudad de Atenas; originalmente cretense.
Athena: (Greek) tutelary deity of Athens, originally Cretan.Literature Literature
La ciudad de Atenas había establecido procedimientos para discernir lo correcto y lo incorrecto.
The city of Athens had established procedures for distinguishing right from wrong.Literature Literature
Cuando los persas alcanzaron la ciudad de Atenas, se encontraron una urbe vacía.
When the Persians reached the city of Athens they found it empty.Literature Literature
La ciudad de Atenas es una ciudad moderna y bulliciosa.
The city of Athens is a modern bustling city.Literature Literature
En la ciudad de Atenas, dejé el siguiente mensaje a Marius: «No sé por qué continúo.
"In the city of Athens I wrote the following message to Marius: ""I do not know why I go on."Literature Literature
En presencia de Jerjes, la ciudad de Atenas fue incendiada, y Troya, además de Sardis, quedó vengada.
In the presence of Xerxes, the city of Athens was burned to the ground and Troy—not to mention Sardis—was avenged.Literature Literature
ATENEA Atenea era la diosa patrona de la ciudad de Atenas.
Athena Athena was the patron goddess of the city of Athens.Literature Literature
En la ciudad de Atenas, dejé el siguiente mensaje a Marius: «No sé por qué continúo.
IN THE city of Athens I wrote the following message to Marius: “I do not know why I go on.Literature Literature
Para desanimar a los griegos, los romanos se llevaron la Atenea Partenos cuando tomaron la ciudad de Atenas.
To break the Greeks’ spirit, the Romans carted off the Athena Parthenos when they took over the city of Athens.Literature Literature
2726 sinne gevind in 33 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.