la clase dirigente oor Engels
la clase dirigente
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
establishment
Sin embargo, la clase dirigente política europea continúa postulando que no hay alternativa al status quo.
Yet Europe’s political establishment continues to argue that there is no alternative to the status quo.
the Establishment
Si tenemos los valores de la clase dirigente, nos darán la espalda.
We can't become the establishment, or they'll turn on us.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
—Váyase de aquí, Hawkins —dijo la grave y britanizada voz, cultivada entre la clase dirigente del Este—.
NB: The product codes and the A series destination codes are set out in Commission Regulation (EEC) No #/# (OJ L #, #.#.#, pLiterature Literature
La clase dirigente ha perdido, en efecto, la confianza en su ideología.
I' d like a beer and a double Kamikaze, please.We mustn' t kick the barLiterature Literature
■ La unanimidad “bipartidista” de la clase dirigente.
It was in the wayLiterature Literature
Curiosamente son los pueblos de Europa y la clase dirigente.
Abstract became concreteEuroparl8 Europarl8
Tras las acusaciones, celos y banderías subyacían en el corazón de la clase dirigente.
Thousand and oneLiterature Literature
No, esto debía ser un punto muerto al borde del motín de la clase dirigente.
If this does not change, i promise you,You will all be going to the black pit of satan' s world!Literature Literature
Aquélla atacó primero el privilegio cultural de la clase dirigente.
So this is going to tell us where he is?Literature Literature
Soy de clase A, la clase dirigente.
Julius, where' s my $#?Literature Literature
En São Paulo, la clase dirigente también se movilizó contra las reformas.
What is the surprise here?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Un miembro de sangre azul del club más exclusivo: la clase dirigente.
I told you this was an one-way tripLiterature Literature
Era caballero de nacimiento, parte de la clase dirigente, y no necesitaba demostrar nada.
We do our fucking business together and broads do not get in the wayLiterature Literature
La clase dirigente de la City se mantenía a una prudente distancia.
You can almost detect the rich French soil and the history that went into the grapeLiterature Literature
¿Existe o no existe una nueva clase, la clase dirigente?
This importer believes that once the northbound lanes are operational, time savings will be realized at the border, which should translate into cost savings.Literature Literature
En cuanto a la clase dirigente, está podrida hasta la médula.
MsgBox sFile & Chr& FileLen(sFile),#,"File length "Literature Literature
Sin el consentimiento de su palmeador era imposible conseguir la atención de ningún laputiano de la clase dirigente.
Well, I was going to ask...... what is it that attracts you personally to the desert?Literature Literature
El fascismo es definido como una maniobra de la clase dirigente, lo cual, fundamentalmente, es cierto.
Community declaration in relation to Article # of the AgreementLiterature Literature
Grigori pensó que no podía tratarse de Lenin; ¿cómo iba a vestir las prendas de la clase dirigente?
In view of the expertise acquired with respect to the secure and confidential treatment of electronic reports and messages and the cost of their implementation, such measures shall ensure a level of security appropriate to the risks represented by the processing of reports and messagesLiterature Literature
Mis experiencias con la clase dirigente no habían sido mucho mejores que las de ella.
What are you doing?Literature Literature
El problema es que esas políticas son también las más problemáticas para la clase dirigente actual.
The Commission should establish an indicative breakdown of available commitment appropriations using an objective and transparent method, with a significant concentration on the regions covered by the Convergence objectiveLiterature Literature
Como muchos políticos de la clase dirigente, Pericles encontró conveniente asumir el rol de reformador.
A couple without children lacks binding tiesLiterature Literature
Bannon consideraba que Graham era el mejor negociador para los republicanos, pero representaba a la clase dirigente.
Do you make room for the possibility that any of those five patients could have survived?Literature Literature
Para la clase dirigente, sus tierras eran ahora un manantial de dinero.
That my " shut- up gift "?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La clase dirigente británica nunca perdonaba a quienes se saltaban sus normas.
It is all false!Literature Literature
La clase dirigente alemana se benefició de la estabilización del sistema financiero y soberano.
The most commonly used system is a cofactor-supplemented post-mitochondrial fraction (S#) prepared from the livers of rodents treated with enzyme-inducing agents such as Aroclor # or a combination of Phenobarbitone and ß-naphthoflavoneLiterature Literature
Este fue un acontecimiento crucial para la clase dirigente de Italia.
Don' t try to make excuses for himLiterature Literature
3267 sinne gevind in 22 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.