la coleta oor Engels
la coleta
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
pigtail
Quienquiera que sea al crecer, siempre será la pequeña de las coletas.
Whomever she grows up to be, she is always to him that little girl in pigtails.
ponytail
Incluso le compraste al primo Sherman una goma elástica para la coleta.
You even bought cousin Sherman a scrunchy for his ponytail.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
—Pecas... —lloriqueé, tirándole de la coleta como hacía desde que éramos pequeñas—.
World record?Literature Literature
Solía llamarla «pelo de espagueti» porque se le escapaban los rizos de la coleta como espirales de pasta.
" Too long " is bad!Literature Literature
Ahmose-Onkh, no te toques la coleta juvenil o perderás el broche y se te deshará la trenza.
Maybe I' m starting to like CydneyLiterature Literature
Cassius detuvo al otro vampiro que trepaba por los asientos tirándole de la coleta y arrojándolo al suelo.
What' d you expect?Literature Literature
Lo vi deshacerse la coleta y alisarse el pelo rubio a ambos lados de la cara.
Just make sure they' re not lateLiterature Literature
La coleta rubia y el blazer negro de Alice asoman detrás de una taquilla abierta.
Only in flicks, McGeeLiterature Literature
Y córtale la coleta si quiere seguir trabajando para mí.
To that end, Bosnia and Herzegovina shall provide appropriate legal means to ensure an effective protection and prevent traditional expressions from being used to describe wine not entitled to those traditional expressions, even where the traditional expressions used are accompanied by expressions such as kind, type, style, imitation, method or the likeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La coleta rubia de Anette brillaba en la oscuridad.
Moreover, the implementation of the measure would involve an annual tax loss estimated at around EUR # millionLiterature Literature
Jamás le diría que era su médico, el de la coleta.
Looks like a couple of the hatches have sprungLiterature Literature
–Porque hoy tu hermanita le cortó la coleta a una compañera en el colegio –respondió la señora Campbell–.
Maybe if you moved away from Lake Lachrymose you might feel betterLiterature Literature
La coleta denotaba autoridad y cultura —le contó—.
How could you do such a thing?Literature Literature
—A veces —dijo Veneno, su pelo se elevó en la brisa que tiraba de la coleta de Jason—.
Yeah, but you won' t, not if you wanna see these diamondsLiterature Literature
Ahora ya es demasiado viejo y tendría que retirarse, pero no quiere cortarse la coleta.
I' m excited to show her aroundLiterature Literature
No le he visto la coleta desde hace 5 años.
ARTICLE # As long as restrictions on freedom to provide services have not been abolished, the Member States shall apply such restrictions without distinction on grounds of nationality or of residence to all persons providing services within the meaning of the first paragraph of ArticleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Al llegar al fondo del salón se giró de nuevo, jugueteando inútilmente con el extremo de la coleta.
In fact, Bovary might succeed. Nothing proved to Emma that he was not clever; and what a satisfaction for her to have urged him to a step by which his reputation and fortune would be increased!Literature Literature
Tiró amistosamente de la coleta de Alice, pero ella la apartó haciendo pucheros y moviendo la cabeza.
This boy' s in serious trouble, PrueLiterature Literature
A regañadientes, Sam se agarró la coleta y la escurrió como un trapo mojado sobre su hombro.
He owns three saloonsLiterature Literature
Con una lánguida atención, Amanda se tocó la coleta por encima del hombro; un movimiento casi sensual.
It' s water- resistant to # metersLiterature Literature
La chica de la coleta se lo está haciendo pasar canutas de nuevo.
I' m on my medsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A los hombres se les cortaba la coleta para, supuestamente, robarles el alma.
' Aw, I was working so hard cos I care so much, and I lost sight of the wife and kids, blah de blah. 'Literature Literature
Córtame la coleta
What a little angelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Como cuando yo me corté la coleta.
The Council has disappointed us: so far it has not decided anything at all; it is behaving like a broody ox.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Entonces el otro agente, el de la coleta dijo: " Espósale ", y el otro no terminó de leérmelos.
Iggy, I gotta goOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La de la coleta larga, que lleva ese chándal azul
I just wanted to tell himopensubtitles2 opensubtitles2
Consulta: Apunte cuales son las medidas legales que prohíben la coleta de fondos para prácticas terroristas
You can leave the chair hereMultiUn MultiUn
2181 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.