la colilla oor Engels
la colilla
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
cigarette butt
stub
Ahora mire el informe forense en la colilla del cigarro.
Now look at the forensic report on the cigar stub.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
La Colilla
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
La Colilla
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
—Sonreí y lancé la colilla fuera de la cueva hacia la maleza húmeda que cubría la entrada.
I grinned and flicked my cigarette out of the cave into the damp undergrowth that shrouded the entrance.Literature Literature
Sin mirar a Jim, arrojó lejos la colilla y saltó al zanjón.
Without a glance at Jim, he threw away his cigarette and jumped the perimeter ditch.Literature Literature
El primer hombre tiró la colilla de su cigarrillo y siguió a su compañero.
The first man flicked his cigarette butt aside and followed his companion.Literature Literature
Por fin puedo irme a la cama», y después ha tirado la colilla.
‘Now I can go and get some sleep,’ and she threw the end of her cigarette away.Literature Literature
Con un trozo de papel recogió la colilla y las cenizas, procurando no tocarlas.
He used a piece of paper to carefully sweep up the cigarette butt and ashes, trying not to touch them.Literature Literature
Le fue concedido el status de perdedor y se vio obligado a comerse la colilla de un cigarrillo.
He was acknowledged the loser and was forced to eat a cigarette butt.Literature Literature
Fleetwood encendió otro cigarrillo con la colilla del primero.
Fleetwood lit another cigarette from the stub of the first.Literature Literature
La colilla de cigarrillo Merit aparece en el hueco de su palma.
The Merit cigarette butt settles in the hollow of his palm.Literature Literature
El inspector aplasta la colilla de su cigarrillo en la alfombra y enciende otro.
The inspector grinds the stub of his cigarette into the carpet and lights another.Literature Literature
—preguntó Ryder, tomando la colilla y ofreciéndosela a Aden.
Ryder asked, claiming the butt and offering it to Aden.Literature Literature
Me quedé mirando cómo arrojaba la colilla del cigarrillo y la pisaba sobre la tierra blanda y húmeda.
I watched her flick her cigarette butt and stomp it into the soft, moist earth.Literature Literature
El chofer soltó el humo y tiró la colilla de su cigarrillo por la ventana.
The driver blew smoke and threw the butt of his cigarette out the window.Literature Literature
El sheriff lanzó la colilla del cigarrillo al fuego y echó un trago de café.
The marshal flicked the butt of his cigarette into the fire and took a sip of coffee.Literature Literature
Nathaniel tiende la mano para retirar la ceniza y frota la marca que ha dejado la colilla.
Nathaniel reaches out to brush away the ash, rubbing the mark left by the cigarette.Literature Literature
Estos son los resultandos del ADN de la colilla que encontraron en el escenario.
These are the results of the DNA from the cigarette found at the scene.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Moe apuró el cigarrillo hasta el filtro y lanzó la colilla por la ventana.
Moe smoked his cigarette down to the filter and tossed the butt out the window.Literature Literature
Sarah le dio una larga calada al cigarro y después arrojó la colilla al agua.
Sarah took another long drag on the cigar and then threw the butt in the water.Literature Literature
Apaga la colilla cuidadosamente y lava el cenicero antes de irse a acostar.
She carefully puts out her cigarette and washes the ashtray before going to bed.Literature Literature
—Seguía mirando al frente, y luego tiró la colilla de su cigarrillo al barro, junto a sus pies.
He continued staring ahead, then tossed his cigarette butt into the puddle by his feet.Literature Literature
Y ni la pluma ni la colilla presentaban manchas de sangre.
And neither the feather nor the butt showed any sign of bloodstains.Literature Literature
Lila clavó la vista en sus dedos que no paraban de aplastar la colilla, las uñas estaban blancas.
Lila stared at his fingers, which went on squashing the butt, the nails were white.Literature Literature
Entonces el coronel Sánchez arrojó la colilla y dijo cuando quieran.
Then Colonel Sánchez tossed away the butt and said whenever you like.Literature Literature
Viajaron en silencio unos minutos hasta que Micah tiró la colilla por la ventana y miró a Gray.
They rode in silence for several minutes before Micah flicked the butt out the window and looked back over at Gray.Literature Literature
El Txato, tras tirar la colilla al suelo y pisarla: —¿Podría pedirte un favor?
Txato, after tossing his cigarette butt to the ground and stepping on it: “Could I ask you to do me a favor?”Literature Literature
—Lo he aprendido —contestó Archie, al tiempo que tiraba la colilla del cigarrillo y se levantaba para irse—.
“I’ve learnt,” replied Archie, throwing away the stub of his cigarette and rising to go.Literature Literature
1633 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.