tiempo de advertencia para evitar la colisión
collision warning time
la colisión oor Engels
la colisión
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
collision
El Himalaya se formó por la colisión de las placas tectónicas de la India y Eurasia hace alrededor de 50 millones de años.
The Himalayas were formed by the collision of the tectonic plates of India and Eurasia about 50 million years ago.
crash
Nos preparamos para la colisión.
We prepared ourselves for the crash.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Creo que la colisión fue deliberada
You know, he was so devoted To his family,He didn' t have a lot of time For other peopleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Así que tenemos dos, las chocaremos muy fuertemente, y con suerte eso simulará la colisión de un asteroide.
Significant figuresOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es la colisión del calor y el frío.
Oh my gosh, they' re coming in!Literature Literature
Ninguno de los dos cazas fue capaz de frenar o escapar a la colisión.
All information acquired by the customs authorities in the course of performing their duties which is by its nature confidential or which is provided on a confidential basis shall be covered by the obligation of professional secrecyLiterature Literature
Solo cuatro de los pasajeros muertos en la colisión son reconocibles, pero aún permanecen sin identificar.
Maggie didn' t knock her out till the end of the first round.After that, no manager wanted to put his fighter in with MaggieWikiMatrix WikiMatrix
A modo de ejemplo, la colisión de dos burbujas se ilustra en la figura 11.1.
There isn' t much leftLiterature Literature
Utilizar la teoría de la colisión para explicar cómo la temperatura afecta la tasa de una reacción química.
Weren' t you; my beautiful; beautiful darling?Literature Literature
La fuerza de la colisión sólo sirvió para demostrar una cosa.
Stand asideLiterature Literature
La única colisión posible es la colisión de un cosmos con otro.
Come back.Think of the great times I' il give you. Don' t touch meLiterature Literature
Después de la colisión.
What do you say to that now, Mr. Sweeney T-?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Las naves espaciales de la civilización están impulsadas por la colisión de materia y antimateria.
Come on, you blind son of a bitch!Literature Literature
SOLUCIÓN Primero calculamos la velocidad final que tiene la masa combinada inmediatamente después de la colisión.
They are responsible, because it is they who hold power.Literature Literature
La velocidad en el momento de la colisión será de entre 48,3 km/h y 53,1 km/h.
I sell heroes, not broken- down stars.I' d like the items, mrEurLex-2 EurLex-2
(d) ¿Se funde todo el plomo debido a la colisión?
I' m actually excited about this.I mean itLiterature Literature
No tuvo ninguna oportunidad de evitar la colisión.
For this reason, decent work (as defined by the ILO) and social dialogue, which are a sine qua non for affirming and safeguarding labour rights, must be appropriately recognised as priorities of the EIDHRLiterature Literature
Siempre que (vA)1 7 (vB)1, eventualmente ocurrirá la colisión
Motivated by political gain, the democrats have argued that the incumbent administration has been rife with corruption, soft on crimeLiterature Literature
Oh, sí, la colisión de frente con un arma biológica en su coche.
I' il kill you allOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
CONDICIONES Y PROCEDIMIENTOS DE ENSAYO PARA EVALUAR LA INTEGRIDAD DEL SISTEMA DE COMBUSTIBLE DE HIDROGENO TRAS LA COLISION
For each State or organisation referred to in Article# which ratifies, accepts or approves this Convention or accedes thereto after the deposit of this #th instrument of ratification, acceptance, approval or accession, this Convention shall enter into force on the #th day after the date of deposit by such State or organisation of its instrument of ratification, acceptance, approval or accessionEuroParl2021 EuroParl2021
Bell rodeó el lugar de la colisión.
Don' t drop meLiterature Literature
Justo cuando la colisión con la señorita Mapp parecía inevitable, se paró en seco.
Yeah, it' s, like, twice his sizeLiterature Literature
Todo indica que el momento de la colisión es el mismo para todas las galaxias del universo.
It' s what first interested me in Egypt when I was a childLiterature Literature
La colisión con Anita la dejó sin respiración, pero no lo notó por el impulso de la adrenalina.
There was a big sailing shipLiterature Literature
Se avisó a los de autopistas en el momento de la colisión.
It' s fine without the string, it has been for yearsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Podemos imaginar el efecto Compton como la colisión ilustrada en la fig. 1-11.
We all know it nowLiterature Literature
Podría no recordar la colisión.
To what do I owe the honour of this visit?Literature Literature
22199 sinne gevind in 51 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.