la colonia oor Engels
la colonia
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
cologne
Cuando les di mi idea de la colonia él se burló de mí.
And when I told him my idea about the beach cologne you know, he laughed at me.
colony
Toda la colonia heredará el DNA mutante.
The entire colony will inherit the mutant DNA.
community
No hay noticias de la colonia desde hace más de 12 horas.
No communications from the colony for over 1 2 hours.
neighborhood
Pues, debería ir a la colonia a conocerlo.
Well, you should come to the neighborhood sometime and meet him.
plantation
Los sacaré al amanecer, y volveremos a la colonia.
I'll break thee out upon the dawn and we'll set back to the plantation.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hasta ahora no he mencionado a los cachorros, que constituían una parte importante y divertida de la colonia.
Is it pins and needles kind of feeling?Literature Literature
La edificación de viviendas a esa distancia de la colonia provocaría daños irreparables en la misma.
Get some restnot-set not-set
El administrador de los colonos explotó la mano de obra y les impidió abandonar la colonia.
If a man falls on a young girl at night when alone at home, rolls over & over again and she holding stripping long skirt, it' s a big tortureWikiMatrix WikiMatrix
Aprendió a amar a la colonia tanto como yo.
It' s for a very specific guyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Todo el mundo era imprescindible en los primeros tiempos de la Colonia del Cabo.
We' re taking you there next Sunday!Literature Literature
Decía: Daniel Sánchez Lumbreras, una dirección en la colonia Ferrocarrilera y un número telefónico.
This looks like a nice enough neighborhoodLiterature Literature
Estás en la colonia Hilltop.
There' s something you should seeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ya visteis mi barraca en la colonia, lo repleta que estaba del suelo al techo.
Did I mention I had a date tonight?Not just the inflatable kind. A real live girlLiterature Literature
Antes de la colonia, todos los rwandeses —hutu, tutsi y twa por igual— iban a esas escuelas.
Suddenly the maid entersUN-2 UN-2
Pocas de las memorables aventuras de la Humanidad comenzaron más desdichadamente que la colonia inglesa de Virginia.
i only wish to reinstate the identity of yum jangLiterature Literature
Eran poco frecuentes en la colonia los visitantes de la capital, y Antón sentía gran respeto por ellos.
Against the above background, price undercutting margins were reviewed and amended on the basis of the revised export prices, as explained above, and of the correction of an error that occurred in the currency used for one exporting producerLiterature Literature
Eso se debe al estricto control de cacería en la colonia.
To my knowledge, he has not been here in over two weeksOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dicen que intentaban evacuar la colonia.
And that' s the reason that we' re here, plain and simpleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—¿Fue él el primero en sugerir la idea de la colonia?
I' m trying to talk and you won' t listen!Literature Literature
La tripulación regresó a casa, y nació una leyenda conocida como la Colonia Perdida.
How did we meet, you ask?Literature Literature
La morfología típica de la colonia se describe en la sección II.#.d
Excuse me, that is a rumouroj4 oj4
En cambio, la selección entre grupos de humanos promueve normalmente el altruismo entre los miembros de la colonia.
You know what he said?Literature Literature
La colonia donde vivíamos... fue demolida ayer por el gobierno.
We' il take the leaders out and the rest will turnLiterature Literature
Los hombres de la colonia nunca cazaban más allá del borde.
Not that I could do anything about it nowLiterature Literature
Es mi suposición de que no quedó nadie vivo en la colonia.
the strengthening of local and regional governance, with a view to ensuring proper implementation of the acquis at those levels, and promoting the concept of good governance and an administrative culture and encouraging respect for ethical principles in the management of public affairsLiterature Literature
La colonia fundó la industria de la caña de azúcar que continúa prosperando hoy.
I thought it would be liberating...... knowing how much time you had left to work withWikiMatrix WikiMatrix
Y otras se denominan nodrizas, se quedan en la colonia y cuidan de ella.
Clicking on a message will display it as plain text, including all headers. This could be useful for debugging a news client to news server connection, for example, to ensure that your new leafnode server is working correctlyQED QED
Es la colonia clonal de álamos temblones, que viven en Utah, que tiene, literalmente, 80. 000 años.
I love you too, sisQED QED
Todos los miembros de la colonia son la descendencia de una hembra.
With potatoes?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Muchas de ellas habían sido rellenadas con la colonia de hongos que los enanos llamaban Araumycos.
Getting angry?Literature Literature
63139 sinne gevind in 250 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.