la comezón del séptimo año
the seven-year itch
la comezón oor Engels
la comezón
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
itch
La comezón ya no me molestaba mucho, excepto en los cantos de las manos.
The itching no longer bothered me much, except on the backs of my hands.
itching
La comezón ya no me molestaba mucho, excepto en los cantos de las manos.
The itching no longer bothered me much, except on the backs of my hands.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La comezón por la lana era insoportable.
Such standards could be essential in establishing measuring and testing methodsLiterature Literature
Entre la comezón enloquecedora y la carraspera, pensaba con desesperación en los marcianos.
I forget things, dearLiterature Literature
Así, la comezón puede ser embarazosa e irritante a la vez.
Relax, Tonho.Next time we set things straightLiterature Literature
Y no de la comezón, tan caliente como el que azotó la zona.
That one' s inCommon crawl Common crawl
Estaba muy amistosa con la comezón rectal.
He' s a very beautiful boyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Su primer impulso fue condenarla; pero no tardó mucho en sentir la comezón de los celos.
I' m glad I could helpLiterature Literature
Durante toda la noche, Mildred fue despertada por la comezón de los celos.
Then we can play to winLiterature Literature
Alguien tiene la " comezón ".
I guess you could say I' ve always been good with numbersOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cuando llegamos a un trecho de la carretera despejado, siento la comezón de pisar el acelerador.
My daughter is alive in the sewer!- Officer?Literature Literature
Se alimentan de la piel muerta y al gigante ayuda a aliviar la comezón.
The simplified procedure will only be applied in cases where the Commission is satisfied, after the pre-notification phase (see points # to #), that all the substantive and procedural requirements laid down in the applicable sections of the respective instruments are fulfilledOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La comezón es útil para localizar un mensaje sensorial.
Always looking for somethingLiterature Literature
Y la comezón se sentía bien en ella.
She talks to ghosts, she hangs out with ghostsLiterature Literature
Se frotó la mano contra la pernera de los pantalones, pero eso sólo pareció empeorar la comezón.
Tell your doctor if you have had problems with your liver before, including hepatitis B or CLiterature Literature
La picazón, la comezón, la comezón Comezón, comezón, Benadryl
Don' t make mesendyou back to the minersOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Siempre estaba la comezón por hacer más, por seguir hasta alcanzar la perfección.
We have been training our people in anticipation of this idea catching onLiterature Literature
Siempre se habla de la comezón del séptimo año.
Do you want my apartment?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sosiega a la bestia, sofoca las llamas y medicamenta la comezón.
What have you done to the baron?Literature Literature
Le da de beber media taza de agua con quinina asegurándole que con esto la comezón disminuirá.
Measures # andLiterature Literature
Mackay notó la comezón de una duda.
But do it right, and you' ve got a magnet powerful enough... to wipe any magnetic media you can manage to get close toLiterature Literature
Pasadas unas semanas, la comezón, al principio leve, casi imperceptible, se volvió intolerable.
The draft Decision in the above-mentioned case gives rise to the following observationsLiterature Literature
La comezón llegó a resultarme, si no agradable, al menos tan tranquilizadora como un sucedáneo.
He knows very well that most of us, except for one, ran on a platform associated with a partyLiterature Literature
Eso te quitará la comezón.
Possibly killed by that wrench and stuffed in his own trunkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El alcohol quemaba la garganta de Kate, que empezaba a sentir la comezón que tanto la inquietaba.
Bats that bite can only be one thing, vampiresLiterature Literature
La comezón bajo el vendaje estaba comenzando a crecer, a expandirse, y quiso alcanzarla.
It was a good plan, you know.You just picked the wrong guy to go backLiterature Literature
En la décima entrevista la comezón se ha desplazado a sus dedos.
A heroes never runsLiterature Literature
3841 sinne gevind in 22 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.