la comida de Navidad oor Engels

la comida de Navidad

Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels

Christmas dinner

naamwoord

No debí invitarte a la comida de Navidad.
I shouldn't have invited you to Christmas dinner.

voorbeelde

El médico dijo que estará bien para la comida de Navidad.
The doctor said that she ought to be out of bed in time to have her Christmas dinner.

–Jackson... –Nos esperan en la casa para la comida de Navidad.
“Jackson—” “We’re expected over at the house for Christmas lunch.

Habrá gallina para la comida de Navidad. *** —Está por aquí.
We’re gonna have chicken for our Christmas dinner.” *** “It’s over there.

Lo invité a la comida de Navidad.
I invited him to Christmas dinner.

Cadogan le acompañaran en la comida de Navidad, a mediodía, en el camarote del almirante.
Cadogan take Christmas dinner with him at midday in the admiral’s cabin.

Velas rojas, elegidas como para una fiesta, para la comida de Navidad que no llegamos a celebrar.
Red candles, chosen as though for some festivity, for the Christmas lunch we had never eaten.

Apenas veía a sus nietos, salvo en la comida de Navidad.
She hardly saw her grandchildren except at Christmas dinner.

Parece que alguien ha celebrado aquí la comida de Navidad antes que nosotros.
‘Looks like somebody else had their Christmas dinner here before us.’

EI pastel es para la comida de Navidad y nos tememos nuevos motivos de preocupacion para Pip.
The pie is for Christmas dinner, and we fear that Pip will be discomfited on new grounds.

—Sería mejor que compartieras conmigo la comida de Navidad.
"""Far better eat your Christmas dinner with me."

Esperábamos que volvieran para la comida de Navidad, pero supongo que George y yo tendremos que comer solos.
We did expect them home for Christmas dinner, but I guess George and I will have to eat alone.

—¿Quién quiere ir a dar un paseo por la playa mañana, antes de la comida de Navidad?
“Who’s for a walk along the beach tomorrow before Christmas lunch?”

La comida de Navidad, sin restricciones de ayuno, no tiene tantas tradiciones como la cena de Nochebuena.
Christmas supper, without Lenten restrictions, does not have as many traditions connected with it as Sviata Vechera.

Esta es la comida de Navidad.
Okay, we're in the middle of Christmas dinner.

Puedo preparar dos tandas diferentes de la comida de Navidad.
I can just do two lots of Christmas dinner.

No debí invitarte a la comida de Navidad.
I shouldn't have invited you to Christmas dinner.

Había pensado traerla mañana para la comida de Navidad.
I plan to bring her for Christmas lunch tomorrow.”

Mañana voy a celebrar aquí la comida de Navidad.
I’ll be taking Christmas lunch here tomorrow.

La primera vez, para la visita de Bárbara, y la segunda vez, para la comida de Navidad.
The first time was her visit with Barbara and now Christmas dinner.

Si lo hubiéramos sabido podríamos haber celebrado la comida de Navidad un día antes, sólo por ella.
If we had known we could have had Christmas dinner a day early just for her.

Al final de la comida de Navidad, lo obligaron a ponerse de pie y a cantar Jingle Bells.
At the end of our Christmas lunch, they made him stand up and sing “Jingle Bells.”

Intoxicación alimenticia en la comida de Navidad
Food poisoning at the Christmas potluck

Los últimos años habían ido al hotel de Salisbury para la comida de Navidad.
He and Betty had gone in the last years to the hotel in Salisbury together for Christmas lunch.

¡La comida de Navidad de Violet es difícil de superar!
Violet’s Christmas buffet took some beating!

Normalmente hacíamos la comida de Navidad en la base que era cuando nos poníamos de punta en blanco.
We usually had Christmas lunch on-base then went target shooting.