la comida es mala
the food is bad
la comida era mala oor Engels
la comida era mala
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
the food was bad
La comida era mala, ¿no puede estar mala la bebida también?
The food was bad, can't the drink be bad?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
La comida era mala, y los hombres padecían hambre.
The food was poor and the men were always hungry.Literature Literature
La comida era mala y no se le permitía hacer ejercicio físico fuera de la celda.
The food quality was very poor and he was not allowed to do physical exercise outside the cell.UN-2 UN-2
La comida era mala; y peor aún, no había suficiente.
The food was bad; worse, there was not enough of it.Literature Literature
La comida era mala, ¿no puede estar mala la bebida también?
The food was bad, can't the drink be bad?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La comida era mala y ni siquiera estaba caliente, pero se sentía tan hambriento que ni se enteró.
The food was bad and not even warm, but he was too starved to care.Literature Literature
La comida era mala pero había un montón de chicos monos en la casa.
The food was bad but there were a lot of cute guys in the house with me.Literature Literature
La comida era mala y tampoco faltaba el castigo.
The food was bad, there was also punishment.Literature Literature
La comida era mala, el programa diario duro e inmutable.
The chow was poor, the daily schedule harsh and unchanging.Literature Literature
—¿Quiere decir que la comida era mala, señor?
‘You mean the food was bad, sir?’Literature Literature
La comida era mala.
Burgers were lousy.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La comida era mala y encima era escasa.
The food was bad, and there wasn’t much of it.Literature Literature
La comida era mala, las jaulas estaban asquerosas y maltrataban a los animales.
In the early days, the food was bad, the cages were filthy, and the animals were beaten.Literature Literature
La comida era mala, pero había suficiente, así que ya no pasaba hambre.
The food was bad, but there was enough of it, so he no longer went hungry.Literature Literature
Aquellos pobres diablos tenían que trabajar muy duramente, la comida era mala y no les pagaban.
Those poor devils were forced to work hard, and in return were given poor rations and no pay.Literature Literature
Cuando la comida era mala, él facilitaba cocinas.
Where food was bad, he provided kitchens.Literature Literature
La comida era mala, de modo que ninguno de los tres estaba de muy buen humor.
The food was bad, so that none of them was in a very pleasant humor.Literature Literature
Pero si la comida era mala, descubrí que la compañía en cambio era buena.
But if the food was bad, I found the company good.Literature Literature
Era un lugar malsano, la comida era mala y la administración incompetente.
The place was unhealthy, the food bad and the administration incompetent.Literature Literature
La comida era mala y no se le permitía hacer ejercicio físico fuera de la celda
The food quality was very poor and he was not allowed to do physical exercise outside the cellMultiUn MultiUn
Ella misma dijo que la comida era mala.
She herself said the food was bad.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La comida era mala e insuficiente y había tenido que suplementaria a base de sus propios recursos.
His food was bad and insufficient and required to be supplemented from his own resources.Literature Literature
La comida era mala, pese a lo cual aumentábamos de peso: el aire del Islote alimentaba.
The food was bad; nevertheless we gained weight; the air on the Island was nourishing.Literature Literature
Se trasladó a un monasterio del bosque más apartado, pero allí la comida era mala.
So he moved to a remote forest monastery, but there the food was bad.Literature Literature
La comida era mala, peor aún el tiempo, la playa aquel año estaba llena de medusas y de algas.
The food was poor, the weather even worse and that year the lagoon had been full of jellyfish and seaweed.Literature Literature
No sólo eso, también las viviendas estaban abarrotadas, las guardias eran tediosas y repetitivas, y la comida era mala.
Not only that, but the accommodations were crowded, the duties were tedious and repetitive, and the food was bad.Literature Literature
201 sinne gevind in 47 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.