comisaria de la UE
EU Commissioner
la comisaria oor Engels
la comisaria
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
captain
Ya oyó a la Comisaria, Sykes.
You heard the captain, Sykes.
commissary
Él estaba enseñando cómo cargar su revólver... en la comisaria - - a un niño pequeño.
He was demonstrating how to load his gun in the commissary to a small child.
commissioner
Quisiera comenzar rindiendo un homenaje a la Comisaria Wallström, la Comisaria de Medio Ambiente.
I would like to start by paying tribute to Commissioner Wallström, the Commissioner for the Environment.
curator
Luego tienes a Katrina Hardt, la comisaria de arte.
Then you've got Katrina Hardt, the art curator.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
En la comisaría se convocó una reunión de estrategia.
Commission Regulation (EC) No #/# lays down the detailed rules of application for export refunds on fruit and vegetablesLiterature Literature
Ellos hablaban de intentar recuperar las drogas... y pensé que se referían desde... dentro de la comisaría.
I' ve been here for yearsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La Comisaria Bjerregaard ha dicho esta tarde que es posible detener la importación si hay nuevos datos.
What' s got a one- inch knob and hangs down?Europarl8 Europarl8
Mick Morgan la vio a través de la ventana de la comisaría.
No, we don' t need it.Ms. Taylor, one of the ligaments in Molly' s elbow slipped out of placeLiterature Literature
Le agradeceríamos que pasase un momento por la comisaría.
That' s what you' ve been preparing for since you went to gay agent schoolOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En la comisaría hablan de ti como si fueras una curandera.
Moose, even a band leader for Christ' s sake, a friend of hers, he got wiped out!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ve a llamar a la comisaria y cuéntales que necesitamos un equipo de materiales peligrosos.
All I had in all my classes were jocks trying to make up credit, you know?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quizás te encuentres más cómodo hablando en la comisaría.
They took the keys!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¡ Pero esto no es la comisaría!
You left work without permission?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Y luego tenía que retrasar las cosas en la comisaría el tiempo suficiente para que ellos llegaran primero.
You should also stop the drugs, I never speak anythingLiterature Literature
Sentado en la comisaria cumpliendo con mi servicio.
I kind of walked over there...... and didn' t seem like anybody was home, so I walked on upOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sí, bueno, porqué no nos acercamos a la comisaría local.
This shot heralds a sequence that will twist the plot round, change the movie' s rhythm and directing and speed up all the elementsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La comisaría de policía de Kennewick no estaba muy lejos de mi taller, justo al lado del instituto.
Spirits (excluding liqueursLiterature Literature
Y allí, en la ventana de la comisaría, mirando hacia fuera, estaba Sang-mun.
pertaining to the rousebueche theoryLiterature Literature
Estaban en su escritorio en la comisaría.
You are the only man in the world who would dare do such a thingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Me llevó a la comisaría esta mañana.
imposing a provisional anti-dumping duty on imports of trichloroisocyanuric acid originating in the People’s Republic of China and the United States of AmericaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tendré que quedarme en la comisaría toda la noche.
Article # of Regulation (EC) No #/# does not ensure that the catches of herring are limited to the catch limits fixed for the speciesLiterature Literature
La comisaría tiene un acuerdo con el Hotel Rica Travel.
whereas its resolution of # June # insisted that the overall compromise on the Statute for Members of the European Parliament should consist of the following elementsLiterature Literature
Por eso es una promesa extremadamente generosa la que ha dado la Comisaria Bjerregaard.
it shall have locked when the vehicle deceleration reaches a value of # gEuroparl8 Europarl8
Después de permanecer una hora en la comisaría, las tres necesitaban hacer alguna tontería.
BEAUPRE:We didn' t anticipate the defenseLiterature Literature
Nos vemos en la comisaría.
A heroes never runsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Llegamos a la comisaría de la calle de L’Abbaye.
Those bad memories of yours can also be all erased without troubleLiterature Literature
Cogió Via San Gallo y unos minutos después llegó por fin a la comisaría.
You' il wish you hadLiterature Literature
Marcó el número de información telefónica y pidió que lo pusieran con la comisaría de Grønland.
This doesn' t look so goodLiterature Literature
La policía lo torturó en la comisaría central de Harare.
None of these personal items substantiate the claim that my client engages in witchcraft.If you' re going to arrest anyone who listens to AC/DC, you' il have to arrest other folks in this courtroom, starting with meCommon crawl Common crawl
109801 sinne gevind in 151 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.