la compañía de transportes oor Engels

la compañía de transportes

Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels

carrier

naamwoord

Las compañías de transporte entregan manualmente a las autoridades la información necesaria sobre los pasajeros para su tramitación en el momento de la llegada.
The required passenger information is provided manually by carriers to authorities for processing at the time of arrival.

Soortgelyke frases

Compañía Arrendataria Autónoma de los Transportes Parisinos
RATP

voorbeelde

Se había criado en el Bronx, donde su padre trabajaba de guardagujas en la compañía de transportes metropolitanos.
He’d grown up in the Bronx, where his father worked as a switchman for the MTA.

Pongase en contacto con la Compañia de transportes para mas información.
Further information, please contact with flights company.

La compañía de transporte para la que trabaja tiene contratos con la Oficina de Grabado e Impresión.
The trucking company he works for has contracts with the bureau of engraving and printing.

Incluso pedí a Margy que extendiera un cheque en Chicago para pagar a la compañía de transportes.
I even got Margy to cut a check in Chicago to pay the trucking company.""

Matt me dijo que la compañía de transportes le había pedido que hiciera algunas horas extras aquella noche.
Matt told me the transit company had asked him to do a few hours’ overtime that night.

—Es el propietario, junto a mi hermano, de la compañía de transporte, y cría nuestros caballos.
‘He is the co-owner with my brother of the stagecoach company, and breeds our horses.’

Seis años en la compañía de transportes Steiger.
Six years with Steiger Freightways.

Algo sobre incapacidad de coordinar los arreglos de seguridad y la compañía de transportes.
Something about not being able to coordinate the security arrangements and the moving company.”

A las tres de la tarde Sharpe y Frederickson volvieron a las oficinas de la compañía de transportes.
At three o’clock Sharpe and Frederickson returned to the Transport Board offices.

Dicha señora fundó la compañía de transporte aéreo “Air Alexander”, que garantiza el transporte entre Entebbe y Kisangani.
She founded the Air Alexander transport company which operates between Entebbe and Kisangani.

Antes trabajaba en la compañía de transportes de Ishaq, pero lo arrestaron... Kahlan lo agarró por la camisa.
He used to work at Ishaq’s transport company, but then he got arrested—” Kahlan seized him by the shirt.

Los comerciantes pagan al operador de la compañía de transporte, que proporciona la infraestructura técnica para la LBA.
Retailers again pay the transport operator, which provides the technical infrastructure for LBA.

Cogí el teléfono y marqué el número de la compañía de transportes que poseía en la costa irlandesa.
I picked up the telephone and dialed the shipping office I owned along the Irish coast.

Me fui a un puente que había encima de la calle donde estaba la compañía de transportes.
I got on a bridge just down the street from the freight company.

Entregado en la Compañía de Transportes Motorizados de Chicago y el Norte de Indiana.
Chicago and Northern Indiana Motor Transport Company.”

—Mi madre dejó una dirección, aunque la compañía de transporte nunca fue capaz de contactar con ella allí.
“My mother left an address, although the shipping company was never able to contact her there.”

—Soy un camionero nuevo de la Compañía de Transportes.
I'm a new driver with the transport company.""

" El portador, James Goddard, opera como representante legal y detective de la compañía de transportes Wells Fargo. "
This certifies that the bearer, James Goddard, is operating as a legally deputized...

Jamás volvió a su trabajo en la compañía de transporte.
He never went back to work at the transport company.

—El de la compañía de transportes de Danville.
“The freight station in Danville.”

Estos son los registros de la compañía de transporte de plásticos de las últimas dos semanas.
That's the plastic company's trucking records for the last two weeks.

Se había criado en el Bronx, donde su padre trabajaba de guardagujas en la compañía de transportes metropolitanos.
He'd grown up in the Bronx, where his father worked as a switchman for the MTA.

Antes de la guerra era conductor de autobús en la Compañía de Transporte de Berlín.
Before the war he was a bus driver with the Berlin Transport Company.

Allí visitamos la compañía de transporte de mercancías de mi sobrino.
There we visited the shipping firm of my nephew.

El transporte público está operado por TEC (Transport En Commun), la compañía de transporte público valona.
Public transport is provided by TEC (Transport En Commun), the Walloon service.