la compra de abarrotes oor Engels

la compra de abarrotes

Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels

grocery shopping

voorbeelde

Piense en la compra de abarrotes descrita al principio del capítulo.
Consider the grocery shopping situation described at the beginning of this chapter.

¿Qué tipos de consumidores probablemente valorarían la compra de abarrotes en línea con Peapod?
What types of consumers are likely to value online grocery shopping from Peapod?

En general, ¿qué opina acerca de la idea de la compra de abarrotes en línea?
Overall, what do you think about the idea of online grocery shopping?

Considere la distinción entre el macroambiente y el microambiente en la compra de abarrotes.
Consider the distinction between macro and micro environments for grocery shopping.

Cuando la gente compra carne en la tienda de abarrotes, tiende a llevar la que conoce.
When people shop for meat at the grocery store, they tend to stick with what they know.

Se habían reunido para hablar de la posibilidad de reabrir el negocio de compras de abarrotes en línea.
They had met to discuss the possibility of reviving the online grocery business.

Ellos, a su vez, contribuyen con la compra de casas, ropa y abarrotes.
They, in turn, contribute by buying homes, clothes, and groceries.

Esta compañía recaudó cientos de millones de dólares con la idea de hacer entregas de abarrotes por compras en línea.
This company raised hundreds of millions of dollars with the notion that we will deliver grocery orders online.

(Risas) Esta compañía recaudó cientos de millones de dólares con la idea de hacer entregas de abarrotes por compras en línea.
(Laughter) This company raised hundreds of millions of dollars with the notion that we will deliver grocery orders online.

La compra a plazos abarrotó los hogares estadounidenses de relucientes productos, y sus carreteras, de coches.
Instalment buying filled American homes with gleaming products and its roads with cars.

Esto también podría facilitar la compra de abarrotes.[4] 3
This may make grocery shopping easier too.[4] 3

Su último crédito lo destinará para la compra de abarrotes, bebidas y golosinas.
This latest loan will be used to buy groceries, drinks and candy.

El préstamo actual lo invertirá en la compra de abarrotes y en la compra de accesorios para celulares.
She will use the current loan to buy groceries as well as cell phone accessories. Previous loan details

Juanita Nicolás S.: De 33 años de edad se dedica a la compra de abarrotes para la venta.
Juanita Nicolás S., 33, who has a grocery store.

El crédito que solicitó lo destinó para la compra de abarrotes, bebidas y golosinas.
The loan she seeks will be used to buy groceries, beverages, and candy.

El dinero que está solicitando lo invertirá en la compra de abarrotes y productos de primera necesidad para surtir su tienda.
She will use the loan to buy groceries and other basic necessities to stock up her store. Previous loan details

En algunas de abarrotes, como la cadena Cub Foods, los clientes empacan sus compras en las cajas registradoras.
Some grocery stores, such as the Cub Foods chain, encourage customers to bag their groceries themselves.

Una testigo de Jehová que había vivido en una comunidad rural toda su vida solía ser tan tímida y vergonzosa que ni siquiera hacía sus propias compras de abarrotes debido a que tenía miedo de encontrar a la gente.
One of Jehovah’s witnesses who lived in a rural community all her life used to be so timid and shy that she would not even do her own grocery shopping because of being afraid to meet people.

Invertirá en la compra de abarrotes al por mayor para abastecerse de los ingredientes que ella utiliza en la preparación de sus menús.
She will invest the money on buying supplies at wholesale prices and stock ingredients she uses in the preparation of her menus.

Luz, se encuentra solicitando un crédito para la compra de abarrotes y legumbre con el fin de tener buenas existencias para la temporada de fin de año.
Luz is applying for a loan to buy groceries and legumes, in order to have a good stock for the end of the year.

Con el monto solicitado, de 2000 nuevos soles, invertirá principalmente en abastecer su bodega con la compra de abarrotes (arroz, azúcar, huevos, leche, aceite, embutidos y otros).
Orlith will use the amount she is requesting (2,000 nuevos soles) to invest primarily in stocking her bodega by purchasing rice, sugar, eggs, milk, oil, cold cuts, and other groceries.

Con el monto solicitado, de 1500 nuevos soles, invertirá en la compra de abarrotes en general para surtir su negocio, así sus productos serán variados y estarán disponibles para la venta.
With the loan requested for 1500 nuevos soles, she will purchase groceries to stock her store, so that her products will be varied and ready to be sold. Previous loan details

1500.00 Nuevos soles, para poder invertir en su actual negocio, que es la compra de abarrotes como: azúcar, arroz, leche, fideos, aceite, galletas, harina y otros para luego venderlos en su tienda.
She is now requesting a loan of 1500 soles to invest in her current business by buying basic grocery items like sugar, rice, milk, pasta, oil, cookies, flour, etc. She will then sell these items in her store.

Aunque muchas personas todavía no se dan cuenta, la compra de abarrotes y el cocinar se encuentran en un declive de largo plazo, pasando de una categoría de masas a una actividad de nicho.
Although many people don’t realize it yet, grocery shopping and cooking are in a long-term decline, shifting from a mass category to a niche activity.

El nuevo préstamo que solicita lo va invertir en la compra de abarrotes (azúcar, arroz, fideos, leche) para su tienda que es un negocio que tiene junto a su esposa mientras él se dedica a la distribución y venta de
The new loan that he is requesting will be invested in buying groceries (sugar, rice, noodles, milk) for his store, which is a business that he runs with his wife, while at the same time he is engaged in the distribution and sale of utensils.