la compradora oor Engels
la compradora
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
buyer
Por regla general, los clientes de los compradores no tendrán una marcada preferencia en relación con los insumos empleados por los compradores.
The customers of the buyers will normally not have a strong preference concerning the inputs used by the buyers.
purchaser
No habría riesgo cambiario para los compradores nacionales, pero sí para los compradores extranjeros de bonos.
There would be no exchange-rate risk for domestic purchasers and any foreign purchaser of a bond would bear the exchange-rate risk.
shopper
Los compradores hacían cola.
The shoppers stood in a line.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La compradora presentó objeciones respecto de la calidad de las mercaderías, pero la vendedora las ignoró.
Council Regulation (EC, Euratom) No #/# of # June # on the Financial Regulation applicable to the general budget of the European Communities (OJ L #, #.#.#, p. #), and in particular Articles # thereofUN-2 UN-2
Es la compradora de su departamento.
Prefabricated units and componentsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Eres la compradora de galletas?
I' il give you your shortsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— ¿Estabas con la compradora de arte?
Let' s stay some more.I' il concentrateLiterature Literature
La vendedora reclamó el pago a la compradora en varias ocasiones, pero ésta no reconoció dichas reclamaciones.
Ever since you joined our staff, I began to find life worth livingUN-2 UN-2
¿Cómo sé que no es usted la compradora?
What do you think, Lucky?Literature Literature
Yo sólo soy la compradora
Whereas Commission Decision #/EEC, as last amended by Decision #/EEC, lays down the specimen animal health certificates in respect of meat products imported from third countriesopensubtitles2 opensubtitles2
La compradora alegó que el vendedor no cumplía las dos últimas condiciones
Can ' t let them get past us!MultiUn MultiUn
En segundo término, alega la compradora defectos de resistencia en las tapas Transit
car radios (#.#) and radio-telephonesMultiUn MultiUn
Marissa Heller, la compradora del catálogo de mimbre
You have hot water, don' t you?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Soy la compradora, ¿recuerda?
So I' m getting rid of you, you' re firedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Isabella, Isabella, Isabella... Permason, la compradora de la lámpara.
George, are we sure he' s worth all this?Literature Literature
En ocasiones la empresa vendedora ofrecerá a la compradora un descuento si el pago se hace pronto.
Take me now, LordLiterature Literature
Porque creí que eras la compradora.
And the new girl – Well, she can just fit right in with people who are just like herOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A petición de la compradora, la fecha de envío se postergó.
Crown may be our ticket homeUN-2 UN-2
—La compradora es una chica de dieciocho años, se divertirá con él tanto como yo.
he Committee of the Regions and grassroots players, in view of both the desirability of mapping the profile of persons liable to be affected by functional illiteracy and the need to avoid possible stereotypes in this regard, would highlight the following pointsLiterature Literature
Jack conocía la identidad de la compradora y había pospuesto deliberadamente la venta.
A little what, Miss?Literature Literature
Por primera vez, Nat no representaba el papel de la compradora; era la vendedora.
I see you speak EnglishLiterature Literature
El tribunal cita el artículo 35 2) b) de la Convención y rechaza la pretensión de la compradora.
Crease ghea? ã, pleaseUN-2 UN-2
Mi madre, la compradora sensible al precio por excelencia, siempre hace esto.
I thought I was the only one who lived here during my off hoursLiterature Literature
Las dos mujeres rieron y la compradora rellenó el cheque.
You should stop bye and say hi.Ohh, I would love too. Yeah?Literature Literature
La compradora española se dedica a la fabricación y comercialización de tejas y ladrillos.
And do nothing we want to doUN-2 UN-2
Con arreglo a los artículos 35 y 36 de la CIM, la compradora tenía derecho a recibir indemnización.
Allright, communicate as a kids Like the healthy relationship at homeUN-2 UN-2
Con arreglo a los artículos # y # de la CIM, la compradora tenía derecho a recibir indemnización
One of the conclusions of the thematic strategy is that further reductions in emissions from the transport sector (air, maritime and land transport), from households and from the energy, agricultural and industrial sectors are needed to achieve EU air quality objectivesMultiUn MultiUn
Y ello sin perjuicio de las correspondientes acciones que pudiera ostentar la compradora frente al porteador.
You' re a caged animalUN-2 UN-2
117882 sinne gevind in 284 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.