programa para la toma de conciencia sobre el problema de las minas
MAP · mine awareness programme
la conciencia oor Engels
la conciencia
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
awareness
Sensibilización: consiste en aumentar la conciencia respecto a los peligros de la violencia y apelar a la reconciliación, tolerancia y aceptación de los demás.
Awareness-raising: this consists in heightening awareness of the dangers of violence and calling for reconciliation, tolerance and acceptance of others.
conscience
No hay almohada tan suave como la conciencia tranquila.
There is no pillow as soft as a clean conscience.
conscious
Me han dicho que perdió la conciencia esta mañana.
I was told that she lost her conscious this morning.
consciousness
Recuperó la conciencia tres horas después del accidente.
He regained consciousness three hours after the accident.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
¡La conciencia de sí, es la apuesta de este combate satánico!
All money received, the amounts of which in terms of subsection must beLiterature Literature
Solamente mediante el hacerlo podemos tener la conciencia limpia, lo cual no es ningún asunto insignificante.
If you think you' re going to waste Natasha' s timejw2019 jw2019
Así, pues, la conciencia puede «ser-en-el-Mundo» de dos maneras distintas.
Michael, don' t I even get a kiss?Literature Literature
¡ La conciencia artificial es la nueva frontera!
secure the necessary coordination between Member StatesQED QED
La conciencia hace que rechacemos el pecado y que corrijamos nuestros errores (Romanos 2:15).
who are you talking to down therejw2019 jw2019
También nos pueden decir algo acerca de los procesos cerebrales que están correlacionados con la conciencia.
Until you' re on the streets, you wouldn' t understandLiterature Literature
El obispo de Arras había criado a Maximilien en la conciencia de que era un elegido.
The Governments of Spain and the United Kingdom will so inform the Council on that dateLiterature Literature
¿Existía un medio más perverso para limpiarse la conciencia?
This house needs a woman... but you never listen to meLiterature Literature
"Y luego: ""La conciencia es la misma vida."
The father you loveLiterature Literature
El señor Soames debería ser un hombre feliz, agradecido por la conciencia que le hemos dado.
Toss up the whip!Literature Literature
Poco después, debe de haber perdido la conciencia.
On the other hand, it would have been very difficult Churchill to say that yes, therefore in this in case that, it would be the only one alternativeLiterature Literature
Josh dice que tú piensas que eres la conciencia de Fitz.
Farm work on the holdingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El tiempo es el movimiento dentro del campo que constituye la conciencia en expansión o en Contracción.
But who' s to say more of his kind couldn' t do the same thing?Literature Literature
Como la conciencia no está limitada por el tiempo ni por el espacio, recordará que somos viejos amigos...».
I' m afraid I' m going to have to disappoint, since your usefulness has come to an endLiterature Literature
Tiene la conciencia limpia
I came to see youopensubtitles2 opensubtitles2
Y Lilah está muy feliz porque tiene la conciencia tranquila.
You send in your card in quick and get the moneyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tengo miedo de volver a perder la conciencia, como en casa de Arvid.
If the government is committed to free trade, as suggested in both the throne speech and the reply by the Minister for International Trade, that means more than simply knocking down our subsidies and trade barriers here at homeLiterature Literature
La conciencia es el registro de lo superficial.
I never made that log entry, but it leaves you with a duty to performLiterature Literature
Mientras tanto, en la conciencia colectiva la imagen de Cheng Xin también cambió poco a poco.
Hot dog, stop frakking thinking and shoot, gods damn itLiterature Literature
, la conciencia de que algo, en alguna parte, se había soltado en su mente.
You didn' t want to escapeLiterature Literature
«¿Qué es la conciencia dévica?»
four,- This will be murder!- five, six,- Are you ready to murder your friend?Literature Literature
La risa fácil y las bromas desmoralizan la conciencia.
Add # ml dichloromethane to the funnel and shake for one minuteLiterature Literature
En el sueño la conciencia misma de la cabeza cambia.
Nobody will resurrect the dead anywayLiterature Literature
Si sigues el de la derecha, perderás la vida; si tomas el de la izquierda, perderás la conciencia.
I remember something about thatLiterature Literature
No es necesario creer en el sacramento de la penitencia para encontrar recursos que mantengan acallada la conciencia.
Jonathan Winters said in a stand-up comic routine ``We Americans, gee, we hope we can take you peacefully''Literature Literature
252907 sinne gevind in 389 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.