la condición humana oor Engels
la condición humana
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
the human condition
Arte que existe para decir la verdad sobre la condición humana.
Art that exists to tell the truth about the human condition.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Y lo mismo para las demás, con cualquier cambio que os parezca que mejorará la condición humana.
I have always believed that if the EU requires that of farmers, it must pay compensation.Literature Literature
Arte que existe para decir la verdad sobre la condición humana.
I' m from Kentucky originally and we owned a few ourselves...... so it comes naturally to meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sin embargo, y por fortuna, existe en la condición humana una pasión que compensa esto: la admiración.
All right.Let' s get out of here and leave that imbecile with the tabLiterature Literature
Conocía demasiado bien a aquel muchacho y a la condición humana.
I think lilies are a nice alternativeLiterature Literature
esta galería te ofrece maravillosas oportunidades para explorar la condición humana.
Wolfgang Petersen' s televisión epic that became a feature filmOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Él parecía haber renunciado del todo a la condición humana y haberse pasado al bando de la rata.
It is hard to argue why the fund should be shrouded in secrecyLiterature Literature
La obra más influyente del surrealismo es posiblemente la que René Magritte dio en titular La condición humana.
Since the objectives of this Regulation, namely, to lay down rules and procedures applicableto goods brought into or out of the customs territory of the Community in order to enable the Customs Union to function effectively as a central pillar of the internal market, cannot be sufficiently achieved by the Member States and can therefore be better achieved at Community level, the Community may adopt measures, in accordance with the principle of subsidiarity as set out in Article # of the TreatyLiterature Literature
Hay el orgullo, la venganza; es propio de la condición humana.
This man, Amador, where is he now?Literature Literature
Llevaba a la condición humana y los principios de la civilización hacia los planetas de alguna otra estrella.
He is my superiorLiterature Literature
En otras palabras, yo estaba rechazando la condición humana, siempre atrapada por las circunstancias.
Perhaps you- you join for whiskeyLiterature Literature
Mas alIa de las consideraciones anteriores esra un contexto externo, el de la lengua y la condicion humana.
whatwhat were you sayingLiterature Literature
Que nuestra sincera entrega a nuestras respectivas identidades siempre encuentre sustento en la condición humana que compartimos
This boy' s in serious trouble, PrueMultiUn MultiUn
Estamos persuadidos de que el mejoramiento de la condición humana es el objetivo fundamental del progreso económico
Do the Act or Regulations justify a fee for reinstatement?MultiUn MultiUn
Podría obtener para ti todo cuanto deseas, excepto la Condición Humana misma.
God does not need a radio to spread His word, IrisLiterature Literature
Ofrecía una explicación científica de la tragedia de la condición humana.
cartons over thereLiterature Literature
El mejoramiento de la condición humana se logra trabajando a favor de la seguridad humana.
Your Uncle told O' Mara Jed killed his folksUN-2 UN-2
Principalmente, pensando sobre... la condición humana.
I want you to move outOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se ha pasado toda la vida examinando la condición humana.
Framing the Issues for a Roundtable DiscussionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El drama de la condición humana proviene solo de la consciencia.
This one has a great view!Literature Literature
En aquel momento, vuelto a la condición humana, el anciano tuvo un supremo instante de lucidez.
And just for the record, I love you, tooLiterature Literature
El remordimiento es saludable y es una respuesta natural de la condición humana.
That certainly isn' tOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El laberinto como alegoría de la condición humana fue un mensaje transmitido por los nómades a los sedentarios.
You takin ' my job away from me already?Literature Literature
Creo que es algo que forma parte de la condición humana.
Having regard to the proposal submitted by the CommissionLiterature Literature
«La liberación sexual es una expresión poco apropiada si niega la condición humana de las mujeres —dijo—.
Gun, grenades, hooray!Literature Literature
Generalmente utilizaba un solo color para representar la condición humana.
I had a great spot picked out thereLiterature Literature
49094 sinne gevind in 380 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.