la configuración del terreno oor Engels
la configuración del terreno
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
the lay of the land
Así que quien hizo esto conocía la configuración del terreno.
So whoever did this knew the lay of the land.
the lie of the land
Las condiciones térmicas derivadas de la configuración del terreno constituyen una característica importante del clima.
The thermal conditions related to the lie of the land are an important feature of the climate.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dada la configuración del terreno, el ejército yorkista se había desplegado en columnas sobre Ambien Hill.
• IMM 1102B - Work PermitLiterature Literature
La configuración del terreno le resultaba vagamente familiar a Kaz, pero su avance sufrió un cierto retraso.
Where is this guy?Literature Literature
Tener éxito tanto con tropas débiles como con tropas aguerridas se basa en la configuración del terreno.
No, that' s not what I meantLiterature Literature
Me contó que siempre memorizaba la configuración del terreno, sombras, troncos de árboles y cosas por el estilo.
What if Talyn doesn' t want us frelling with his weaponry?Literature Literature
Van a aprender la configuración del terreno.
They took the keys!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La configuración del terreno —Bueno, Wes, muchacho —dijo Roger White entre dientes—, espero que tengas una buena razón.
Is it about birth and aging until functioning stops?Literature Literature
Buscando la configuración del terreno.
You seem to be a damn good- shot!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quiero estudiar la configuración del terreno.
I would like to draw attention to another issue, ASD, alternate service deliveryLiterature Literature
Las condiciones térmicas derivadas de la configuración del terreno constituyen una característica importante del clima
Yeah, I...I don' t want youoj4 oj4
Pero evaluar la configuración del terreno ya forma parte de mi naturaleza.
We are stil leading the marketLiterature Literature
Ningún mapa podía trasladar completamente la configuración del terreno o el modo en que se desplazaban las tropas.
The implementation of a CBSA CPIC policy and MOU, the development of an audit plan/schedule, and centralized monitoring of audits conducted at HQ and the regions will provide for better coordination of CPIC audits, physical control over CPIC terminals, and reinforce information and general security awareness with users.Literature Literature
La configuración del terreno y los vientos húmedos aseguran niveles altos de precipitaciones y una rica cubierta vegetal.
Anyone for champagne?Common crawl Common crawl
Las presas deberían construirse lo más cerca de los dos océanos que permitiera la configuración del terreno.
What do you have to say?Literature Literature
El proceso por el que cambia la configuración del terreno de juego no siempre es claro.
Man, Woman ScreamingLiterature Literature
Estudió la pantalla de radar, con tensión en aumento, mientras zigzagueábamos siguiendo la configuración del terreno.
And I' il check for a knife wound.I willLiterature Literature
La configuración del terreno impedirá que la vanguardia y el centro de York puedan verse entre sí
I think it' s the lineLiterature Literature
Se detuvo para estudiar la configuración del terreno y examinar las formas contra la nieve desde lejos.
We will find dad, but until then, we' re gonna kill everything bad, between here and thereLiterature Literature
Si nadie dirigía el volante, el coche habría seguido la configuración del terreno.
They gave the CPR billions and billions of dollars in alternating sections of land across the western part of thecountryLiterature Literature
Cierto.Luego subimos aquello, y vimos la configuración del terreno...... y ahí no había nada
or [Part B of Annex # to Decision #/#/EU;]opensubtitles2 opensubtitles2
Leer libros, hablar con la gente y estudiar la configuración del terreno.
They ' # come anywayLiterature Literature
Debido a la configuración del terreno, no podía decir hasta dónde se extendía; pero tenía tiempo.
Those who do not have jobs live on welfareLiterature Literature
Por supuesto que no. »De todos modos, lo que deseo que hagas es averiguar la configuración del terreno.
Do you know him?Literature Literature
—Bueno, por lo menos me dará una idea de la configuración del terreno —dijo Kennedy—.
Excellent presentation, NonaLiterature Literature
El sábado cabalgó hasta las minas de Gordy para ver por sí mismo la configuración del terreno.
The provisions of this Convention shall preclude neither the application of restrictions and controls imposed under national regulations on grounds of public morality, public security, hygiene or public health, or for veterinary or phytopathological reasons, nor the levy of dues chargeable by virtue of such regulationsLiterature Literature
La configuración del terreno quedaba dictada por el arrollamiento de los ramales bajo la delgada capa de tierra.
Subsequently, the financial situation improved, especially during # (profit of # %Literature Literature
469 sinne gevind in 21 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.