la confirmación oor Engels
la confirmación
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
affirmation
Es una llamada que exige la confirmación diaria de una respuesta de amor.
It is a call that demands the daily affirmation of a loving answer.
confirmation
Muchos parientes vinieron a la confirmación.
Many relatives came to the confirmation.
validation
La nulidad relativa, por el contrario, permite la confirmación o la convalidación del acto.
Where there is relative invalidity, on the other hand, it is possible to confirm or validate the act.
verification
Una vez recibida la confirmación, la OMS añadirá estos casos a su registro mundial.
WHO will adjust the figures in its cumulative number of cases following the results of this external verification.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
He recibido la confirmación final de que los colonos estarán listos para partir cuando estaba previsto.
Let me ask, father- in- law--- Excuse me.Did you encourage other subcontractors to cut corners?Literature Literature
—Es más una afirmación que una pregunta, aunque Claire me mira para recibir la confirmación—.
monitor the independent and anonymous functioning of the members of the juryLiterature Literature
Ahora tenía que explicar a mi familia que no podía asistir a la confirmación de mi hija.
My grandmother called the police, okay?Literature Literature
Tras recibir la confirmación la VU cambia a la nueva velocidad en baudios.
I' ve had experience in this sort of thing.I know what I' m doingEurLex-2 EurLex-2
La confirmación de tu reserva se realiza cuando el hotel te lo comunica directamente.
We' re inundated with calls aboutwho you' il name Vice President...... resumes for Cabinet and sub- Cabinet positionsCommon crawl Common crawl
Inutilidad de la confirmación de una objeción hecha antes de la confirmación formal de la reserva
st part: point (aUN-2 UN-2
O tal vez sólo sea la confirmación de la persistencia del deseo.
Ladies and gentlemen, Mr. Bob HarrisLiterature Literature
La confirmación del diagnóstico requiere la existencia de pruebas claras de una infección estreptocócica previa.
Article # of the Treaty calls for Joint Actions to lay down the means to be made available to the European UnionLiterature Literature
Y ahora busquemos la confirmación de estas declaraciones en las leyendas religiosas del Oriente y Occidente.
Member States shall ensure that during the checks carried out at the places where products from a third country may be brought into Community territory, such as ports, airports and frontier posts with third countries, the following measures are takenLiterature Literature
Las fechas exactas de esas actividades estarían sujetas a la confirmación de las fechas de la segunda reunión.
Inserts additional table columns in the active cell or selected cell areaUN-2 UN-2
¿Has recibido la confirmación del hospital?
single-step type-approvalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Huelga decir que fue la confirmación de mi victoria sobre el enemigo.
They are a group of # students accompanied by four coordinators from the Long Plain First Nations, and they are part of the Long Plain Youth for Tomorrow projectLiterature Literature
Eso significa que esta es la confirmación definitiva.
So Anna' s blood actually healed him of thatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He sacado por impresora una copia de la confirmación de reserva para las autoridades.
Peacekeeping radio Cineflix productions inc.Literature Literature
verificación: la confirmación mediante la aportación de evidencia objetiva de que se han cumplido los requisitos especificados
Gentlemen, pleaseoj4 oj4
No necesito la confirmación visual.
They don' t look very happyLiterature Literature
En sus ojos de lince, en su manera de enfocarme, vi la confirmación que necesitaba.
And while I don' t regret the time that I spent nurturing each and everyone of themLiterature Literature
La confirmación procedió del procurador de Bélgica, en un informe enviado al Senado.
You know everything there is to know about this sportLiterature Literature
Necesitaremos una cromatografía de gas para la confirmación, y eso, como sabe, tarda una semana.
I' il find youLiterature Literature
—Miró a los dos hombres, buscando la confirmación de lo que ella ya sabía—.
Damn those photos and damn that bandLiterature Literature
– Sólo la confirmación de una sospecha, no la prueba
Quick, the baby!Literature Literature
No sabía qué significaba eso, salvo quizá la confirmación de que las dos mujeres trabajaban juntas.
Oh yes, of courseLiterature Literature
Vigilancia oficial ante la sospecha o la confirmación de AIS
A little what, Miss?EurLex-2 EurLex-2
—Una breve sonrisa de satisfacción estiró los labios de Lewko ante la confirmación de esta teoría.
mr stryker, how kind of you to visitLiterature Literature
Solo estoy diciéndo que es un hombre mayor que merece la confirmación del diagnóstico.
Speaker, I would like to remind the hon. member that the # legislation was introduced by the previous government and supported by members on all sides of the House, including myselfOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
111735 sinne gevind in 221 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.