la confitería oor Engels
la confitería
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
candy shop
Arzu entra a la confitería de su abuelo en Estabul.
Arzu walks into her grandfather's candy shop in Istabul.
candy store
El responsable de la confitería recordó a Tommy entrando para comprar la piruleta.
The clerk in the candy store remembered Tommy coming in to buy the lollipop.
pastry shop
Presenta un anuncio de la confitería «La Azucena» de Silvino Paniagua donde pone en conocimiento del público que va a elaborar mantequilla.
This newspaper carries an advertisement announcing that Silvino Paniagua's pastry shop ‘La Azucena’ will be producing butter.
sweet shop
+ la confitería y la chocolatería para árboles de Navidad (cl.30).
+ the sweet shop and the chocolate factory for trees of Christmas (cl.30).
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
—¿Cuál es la puerta de la confitería y cuál la del hotel?
and allowed to import it!Literature Literature
Estoy enviando esto a una antigua dirección, la confitería donde trabajabas.
SSTANDARD = SMEASURED·SREFERENCESACTUAL ≤ Limit value in accordance with point #.#(a) or (b) of Administrative instruction NoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Parece ser la obra maestra del azúcar en la confitería
About twenty minutesopensubtitles2 opensubtitles2
A la entrada de la Sección K, vio a Gumey y Morgan abriéndose paso hacia la confitería.
It' s water- resistant to # metersLiterature Literature
Abajo en la confitería, al pasar la otra cuadra.
If there is a God up there,He would have turned His back on us by nowOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cuando querían drogarse, salían de la confitería.
See their faces, the policemen in the car?Literature Literature
En el drugstore una mujer permanecía de pie ante el mostrador de la confitería.
In accordance with Decision #/#/EC of the Representatives of the Governments of the Member States, meeting within the Council of # May # setting the deadline for the commitment of the funds of the #th European Development Fund (EDF) the date beyond which the funds of the #th EDF managed by the Commission, the interest subsidies managed by the European Investment Bank (EIB) and the revenue accruing from the interest on these appropriations should no longer be committed is set at # DecemberLiterature Literature
Es para la confitería.
If the bosses were to kill each other offin a fight, everyone would celebrateOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En sus ratos libres lee libros técnicos y sueña con dejar la confitería.
whereas the # million small and medium-sized enterprises (SMEs) in the EU, accounting for around # % of all enterprises and providing over # million jobs, play a fundamental role in contributing to economic growth, social cohesion and job creation, are a major source of innovation and are vital for sustaining and expanding employmentLiterature Literature
¡ Llamamos a la confitería y no te vieron!
expenses related to the medical costs of local staff employed under local law contracts, the cost of medical and dental advisers and the costs concerning the policy regarding AIDS at the workplaceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Entonces recordé mi visita a la confitería de Londres con el señor Loveday.
Fourth, what is the Commissioner's view on the absence of any provision for existing vehicles?Literature Literature
No debería llamar a la puerta de la confitería, debería saberlo.
Well, calm down, man.I was just askingLiterature Literature
El responsable de la confitería recordó a Tommy entrando para comprar la piruleta.
We don' t have a drillOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quizás cuando abra la confitería... puedas cantar, o tocar la guitarra ¿Quién sabe?
mission expensesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pregúntale a la señorita Cool, de la confitería.
I can get those in a couple of daysLiterature Literature
¿Qué hace tu amigo en la confitería de Jarlburg?
Mummy, you will not find a better one than himLiterature Literature
Chispa ha buscado a alguien para que se ocupe de la confitería de Texas mientras está aquí.
The president wants to see you, please come over tonightLiterature Literature
Ellos nisiquiera sabian que algo estaba mal hasta que empearon a ver sus dientes en la confiteria.
In this study, mean (SD) terminal half-life was # (SD #) hoursOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Volvemos a la confitería La Brioche d'Or, volvemos al aroma del café, al presente, al Satin Doll
All women are vain, impudent strumpets!Literature Literature
Después del asunto en la confitería, tenía que explicarte.
Oh, God, that was an easy oneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si se acuerda de algo, estaré en la confitería de enfrente.
I want to return to the matter of democratic control of other nuclear agreements.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Trabajos de laboratorio para empresas de la industria de la alimentación y de la industria de la confitería
You know, in some states, you get arrested for thattmClass tmClass
Déjennos que la enviemos a la Confitería, si no... —¡Hemos dicho que queremos miel!
The knots are still freshLiterature Literature
Es en la zona de la confitería Norrgatt, por debajo de la rotonda del hospital.
Knowing that these substances are a toxicological problem, they must be regulated based on the most recent scientific advice availableLiterature Literature
Desapareció de la confitería donde trabajaba.
it shall have locked when the vehicle deceleration reaches a value of # gLiterature Literature
4166 sinne gevind in 107 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.