la confrontación oor Engels
la confrontación
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
confrontation
En la confrontación emocional que siguió Consuelo lo abofeteó.
In the emotionally charged confrontation that followed, Connie slapped him.
showdown
La confrontación final entre el ejército y los presos se esperaba en cualquier momento.
Everyone expected the final showdown between the army and the prisoners to come at any moment.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
En la confrontación emocional que siguió Consuelo lo abofeteó.
The cops are all over town, hitting every business we ownjw2019 jw2019
Por tanto, no se acalore ni busque la confrontación.
Granted this will be speculative because thankfully the clause is not in the Constitutionjw2019 jw2019
Pero la confrontación había llegado demasiado lejos.
But we still haven' t found the damn thingLiterature Literature
El fondo es el nihilismo activo, la confrontación con valores personales que mueren y se desvanecen.
A change of use of a refillable receptacle shall include emptying, purging and evacuation operations to the extent necessary for safe operation (see also table of standards at the end of this sectionLiterature Literature
La confrontación era inevitable, y sabía que tú serías el vencedor.
Well, maybe that will teach youLiterature Literature
sobre la confrontación entre Irán y la comunidad internacional
Tobacco productsnot-set not-set
En ambos bandos había provocadores y ambos bandos tenían mucho interés en fomentar la confrontación.
During the last # years, the earth could have been destroyed by a nuclear holocaustLiterature Literature
Así, la confrontación entre los otomanos y los xhilluks se hizo inevitable.
I mean, did you really think that I was a government agent?WikiMatrix WikiMatrix
En la habitación del frente, adentro, la confrontación principal aparentaba ser física.
I told Colin the homespun approachLiterature Literature
Debe haber concesiones estratégicas tangibles por ambas partes para fomentar la cooperación y evitar la confrontación.
it's on the seventh dayProjectSyndicate ProjectSyndicate
Esa era la forma cobarde, mantener las distancias y evitar la confrontación.
If my wife has to work, who' s gonna look after the kids?Literature Literature
Ha aceptado conducir a Vilkas durante la confrontación de hoy.
It shall keep the request of the replacement certificate as well as the original certificate of origin Form A for at least three yearsLiterature Literature
La confrontación será inevitabIe
Then tell me about your dayopensubtitles2 opensubtitles2
También ha contribuido a veces a la confrontación violenta entre las partes contrarias y eso ha causado víctimas
This world was an experiment, and it failedMultiUn MultiUn
No me sorprendió que Burns me hubiera elegido para la confrontación con Lipton.
Of course I was thereLiterature Literature
El terapeuta debe dar cuenta siempre de cómo reacciona él mismo a la confrontación con el paciente.
I was there a yearLiterature Literature
La Armada luego participaría en la Emergencia Malaya, y la confrontación Indonesia-Malasia.
Should the measures not be maintained, it is likely that the Community industry will start again to suffer injury from increased imports at subsidised prices from the country concerned and that its currently fragile financial situation will deteriorateWikiMatrix WikiMatrix
Después de eso, en algún momento indeterminado del futuro, llegaría la confrontación con Estados Unidos.
Yeah, we flew by guts back then.We didn' t have accountants in mission control... we had visionariesLiterature Literature
Yo sabía que aquello molestaba a mi madre, pero también sabía que no le gustaba la confrontación directa.
Why doesn' t he make up his mind?Literature Literature
El Comité está convencido de que la confrontación de las diversidades culturales puede proporcionar un enriquecimiento mutuo considerable.
I work too hard for your bull, ChipEurLex-2 EurLex-2
Permanecieron allí, testigos de la confrontación entre su jefe y el enemigo.
This importer believes that once the northbound lanes are operational, time savings will be realizedat the border, which should translate into cost savings.Literature Literature
Nada de esto está abierto a la confrontación directa con la evidencia.
Have you got that?Literature Literature
No soporto la confrontación, ya lo sabes.
No!I' m pregnant!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
George se dio cuenta de que la confrontación no sería inmediata.
Don' t get so upsetLiterature Literature
Rara vez un interrogatorio resultaba ser algo que se aproximara a un reto, y Duvall saboreaba la confrontación.
in case of moribund pigs, they are killed in a humane way in accordance with Council Directive #/EEC of # December # on the protection of animals at the time of slaughter or killing, as last amended by Regulation (EC) NoLiterature Literature
19105 sinne gevind in 51 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.