en medio de la confusión
in amid all the confusion
la confusión oor Engels
la confusión
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
confusion
Jugar con la confusión de los demás es una buena arma.
Playing with other's confusion it's a good weapon.
disarray
La opinión profesional en materia de macroeconomía está, como siempre, sumida en la confusión.
Professional opinion in macroeconomics is, as always, in disarray.
fog
Lo achacaron a la confusión de la guerra y ya no fueron asesinatos.
So they chalked it up to the fog of war, made the murders go away.
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
havoc · misunderstanding · turmoil
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Solo la carretera y la confusión de cemento la separaban de la casa.
They talked my parents into keeping me awayLiterature Literature
El período se ha caracterizado por la incertidumbre, la confusión y el desaliento.
Farm work on the holdingUN-2 UN-2
Abrigo la idea de que la organización es preferible a la confusión.
Whatever happens, stay behind that shieldLiterature Literature
Para la conversión de algunos y la confusión de muchos.
General notesLiterature Literature
Para quitar algo de la confusión sobre mi identidad ".
And you just put up with that?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—grité, ignorando la confusión de Megan.
I hacked into an illegal botnet system and redirected the computing power into cracking the encryptionLiterature Literature
La confusión comenzó cuando pensó en el anciano en la ventana.
No, I don' t want you toLiterature Literature
De ahí la confusión.
Well, you' d have to sleep together for that, DwightEuroparl8 Europarl8
Y por un instante, se hizo el silencio en medio de la confusión.
In this respect it is notably important to recall that until January # a substantial part of the product concerned was subject to quantitative restrictionsLiterature Literature
Después de eso la confusión fue total.
But I can' t be responsible forLiterature Literature
Ésta participaba en la confusión revolviéndose y pidiendo que la dejaran bajar para hablar con el pequeño león
Her mother diedLiterature Literature
Rosie me mira y la sorpresa da paso a la confusión y luego al miedo.
H #: Commission Recommendation #/#/EC of # April # complementing Recommendations #/#/EC and #/#/EC as regards the regime for the remuneration of directors of listed companies (OJ L #, #.#.#, pLiterature Literature
El barco daba tumbos debido a la confusión de órdenes contradictorias.
But if I had...I would have been everything you accused me ofLiterature Literature
Puede señalarse como ejemplo de esto la confusión en la titulación y la prestación de servicios civiles
You removed it meMultiUn MultiUn
La incomodidad se mezcló con la confusión.
Moreover, to further ensure the legality of investigations in practice and make the Office’s procedures more transparent, the new version of the OLAF manual of procedures includes a body of administrative rules (which could be developed further separately from the current manualLiterature Literature
En medio de la confusión, muchos soldados de las sorprendidas tropas fueron brutalmente perseguidos y muertos.
Here' s the thing, I' m off the case, but you' re notLiterature Literature
Los suplementos nutricionales se han convertido en un enorme negocio y la confusión reina entre los consumidores.
If I Didn' t Think You Deserved ItLiterature Literature
Vio la confusión reflejada en sus ojos mientras intentaba asimilar lo que él acababa de decirle.
Verona, you motherfucker!Literature Literature
-La voz de Annalee extrañamente suave, a pesar de la confusión y el miedo en ella.
Pat, if these monsters are a result of the first atomic bomb in #...... what about all the others that have been exploded since then?Literature Literature
Así fue descrito en cierto Misterio el estado de la energía psíquica durante la confusión del espíritu.
It' s all right.We can get it offLiterature Literature
Gran parte de la confusión la ha propiciado el propio al Bagdadi.
Who would you pick to be the president, dead or alive?Literature Literature
La confusión sobre esta cuestión fundamental provocaría necesariamente malentendidos perjudiciales y peligrosos.
Sampled companiesUN-2 UN-2
La confusión de Jubilee está convirtiéndose en pavor.
That was a wrong decisionLiterature Literature
La confusión reinaba en su nave, y el resto se apresuró a regresar a su campamento.
What floor?- The thirdLiterature Literature
Estoy seguro de que íbamos a informarles, pero aquí reina un poco la confusión.
That' s rightLiterature Literature
69874 sinne gevind in 103 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.