las conjeturas
conjecture
la conjetura oor Engels
la conjetura
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
conjecture
A la idea de Frey se la conoció como la conjetura épsilon y todos intentaron corroborarla.
Frey's idea became known as the epsilon conjecture, and everyone tried to check it.
speculation
Un enfoque racional y científico debe prevalecer sobre el prejuicio, el temor y la conjetura.
A rational, scientific approach must triumph over prejudice, fear, and speculation.
surmise
Por tanto la conjetura es que Tim intentó agarrar al atacante.
So we're surmising that Tim tried to grab a handful of his assailant.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
El espacio de la conjetura es un espacio rizomático.
So how come you stopped painting?Literature Literature
[Cap. 7] Thorne propone la conjetura del aro como un criterio para saber cuándo se forman agujeros negros.
We thank you for honouring our House with your visit.Literature Literature
La conjetura Shimura-Taniyama-Weil puede reformularse como un caso especial del Programa Langlands.
The minute he ejaculated, the management endedLiterature Literature
Pero posteriores investigadores científicos confirmaron plenamente la conjetura de Sir Oliver Lodge.
It' s a little smaller than I imaginedLiterature Literature
Ahora el último teorema de Fermat estaba inextricablemente unido a la conjetura de Taniyama-Shimura.
Speaker, I love those very courageous people who never give their names when they talk to the pressLiterature Literature
Si te agotas con los miedos de la conjeturas te dormirás y rodarás... Queremos información, no cadáveres.
Under these circumstances, it was found that the company had not demonstrated that its businessdecisions and costs were made in response to market conditions, and without significant state interferenceLiterature Literature
Pensó que acaso el motivo fuera ella misma, y la conjetura la hizo sonreír de piedad.
I can do withoutLiterature Literature
Siempre existe la posibilidad de que el siguiente ejemplo nos muestre que la conjetura no funciona.
Suddenly the maid entersLiterature Literature
La conjetura de Laura parecía descabellada y, sin embargo, era correcta.
The undertaking given by Commissioner Bjerregaard that no new Member State should have to lower their standard involves considerable measures.Literature Literature
Sin embargo, yo me referiré a la conjetura por su nombre original: la conjetura de Taniyama-Shimura.
Get some restLiterature Literature
En la cultura de la conjetura nunca decimos que no directamente a alguien.
She hasn' t slept through the night in a while, but she' s always been a light sleeperLiterature Literature
Es la conjetura de alguien
Uh... look, lookopensubtitles2 opensubtitles2
Las especulaciones sobre la vuelta de Rozanov no se habían limitado a la conjetura sobre su artritis.
While those who train today have only begun to scratch the surface, they are slowly beginning to lift the shadowLiterature Literature
Para entender la conjetura, comencemos por una cuestión análoga en el contexto más simple de las superficies.
His wife is a Charmed One... and their vanquishes are excruciatingLiterature Literature
Voy a desmenuzar el enunciado de la conjetura de Hodge, palabra por palabra.
I must ask leave to examine thisLiterature Literature
Entonces, por supuesto, tenía que desarrollar varias razones técnicas para la conjetura.
Having regard to the proposal from the Commission presented after consultation with the social partners and the Administrative Commission on Social Security for Migrant WorkersLiterature Literature
Bien, una forma de hacerlo sería decir, bueno, si tomamos la conjetura actual aquí y nosotros a escuadra.
Leave your coat on!QED QED
La conjetura no es válida sobre un dominio más grande de enteros gaussianos.
That' s what you' re gonna use to win the state championshipWikiMatrix WikiMatrix
Siento la mirada escrutadora del jurado, intentando leer en mi rostro la verdad de la conjetura del fiscal.
Yeah, me and my kid are visiting my mother in New MexicoLiterature Literature
Esta es la conjetura ABC, y tiene muchas pruebas numéricas a su favor.
Everyone has the right to respect for his or her private and family life, home and communicationsLiterature Literature
Y es en este sentido que puedo decir que entiendo la conjetura de los pares de números primos.
Laugh it up for the camera.- Smile!Literature Literature
Ahora, la conjetura general es que el curso de la vida sexual termina alrededor de los 60.
Laugh it up for the camera.- Smile!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La conjetura él se sintió impar en la nueva casa.
I just examined the girlQED QED
La conjetura de censura cósmica es casi seguramente cierta, porque varios intentos de refutarla han fallado.
It deserves a celebrationLiterature Literature
Pasa como con la conjetura de Goldbach: sabemos cosas que no podemos demostrar.
I find it hard to understand how it is that the Liberal government, that usually has a better grasp of these kinds of issues, does not realize that this bill will lead us straight to disasterLiterature Literature
6379 sinne gevind in 20 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.