la corrida de toros oor Engels

la corrida de toros

Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels

bullfight

naamwoord

Dado que tú trabajas todo el día, ¿puedo ir a la corrida de toros?
Since you work all day, I can go to a bullfight?

bullfighting

naamwoord

Dado que tú trabajas todo el día, ¿puedo ir a la corrida de toros?
Since you work all day, I can go to a bullfight?

voorbeelde

Córdoba es también famoso por su flamenco, la corrida de toros y la vida nocturna incesante.
Córdoba is also famous not only for its flamenco dances and bullfights but also for its tireless and passionate nightlife.

—Estúpido —dijo Katherine, disgustada con don Lucian, con la corrida de toros, con toda aquella exhibición bárbara.
"""Stupid,"" she said, disgusted with Don Lucian, with the bullfight, with the whole barbaric display."

Abuelo, pienso que debes dejar la corrida de toros.
Grampa, I think you should give up the bullfighting.

Pero Carlos nunca volvió de la corrida de toros.
But Carlos never came back from the bullfight.

La corrida de toros siempre regresa a la sangre.
The bullfight always gets back to the blood.

Así que los intelectuales y técnicos también odian la corrida de toros.
So the intellectuals and the technicians hate the bullfight as well.

Como su susceptibilidad estaba herida, sentía, igual que en la corrida de toros, cierta satisfacción.
His susceptibilities were shocked, therefore, as at the bull-fight, he was rather pleased.

¡ Un aplauso para nuestro primer acto, Gonzo y la corrida de toros cubierta!
Please welcome our opening act, the Great Gonzo and the indoor running of the bulls!

Es la corrida de toros en Ventura.
That's the running of the bulls in Ventura.

Después se obligó a pensar en la corrida de toros del día siguiente.
Then he forced himself to think of the bull fight the following afternoon.

Se llama " La corrida de toros cubierta ".
It's called " The Indoor Running of the Bulls. "

La corrida de toros es un deporte cruel y falso.
Bullfighting is a cruel pseudo-sport.

Nos llevó a la corrida de toros.
He took us to the bullfight.

La corrida de toros... una fiesta en España
The Bullfight —A Fiesta in Spain

No quiero ver la corrida de toros.
I don't wanna see the bullfight.

Debió de ser en España, probablemente en Granada, tras la corrida de toros...
It must have been in Spain, probably that day in Granada, after the bullfight...'

¿Y la corrida de toros cubierta?
When do I do the indoor running of the bulls?

Comienza la corrida de toros
“La Corrida de Toros” (The Bullfight) Begins

La mayoría de los diputados se fueron a la corrida de toros.
Most MPs went to the bullfight.

Recordé las miradas ardientes que había intercambiado con la dama de su hermana durante la corrida de toros.
I recalled the warm gaze that bound him to his sister’s lady at the running of the bulls.

La corrida de toros a través de los siglos
Bullfighting Through the Centuries

Dado que tú trabajas todo el día, ¿puedo ir a la corrida de toros?
Since you work all day, I can go to a bullfight?

El tema principal es la realización de la corrida de toros al estilo andino.
The principal theme is the performance of the Andean-style bullfight.

La corrida de toros se ha estado desarrollando por miles de años, especialmente en España.
Bullfighting has been developing for thousands of years, especially in Spain.

Él ciertamente perderá la corrida de toros.
He will certainly lose the bullfight.