la costilla de cerdo oor Engels

la costilla de cerdo

Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels

pork chop

Lo único que es seguro son las costillas de cerdo.
The only thing that's safe is the pork chops.

pork rib

En el momento de la venta las costillas de cerdo se almacenaron en una planta de almacenamiento refrigerada.
At the time of the sale the pork ribs were stored in a cold storage plant.

voorbeelde

caramelizado la costilla de cerdo, setas asadas, y HACER UN puré de apio?
Caramelized the pork chop, roasted mushrooms, and making a celery puree?

Cogió la costilla de cerdo y dijo adiós.
He took his pork butt and said goodbye.

Cuando tomó la costilla de cerdo.
When he picked the pork chop.

¡ Podríamos romper la costilla de cerdo!
We could totally break the pig rib!

La costilla de cerdo.
The pig rib.

Se quema la costilla de cerdo.
The pork chops are on fire.

Él apenas había tocado la costilla de cerdo y las papas.
He had hardly touched his pork chop and potatoes.

A él siempre le toca la costilla de cerdo más grande.
‘He always gets the biggest pork chop.

A él siempre le toca la costilla de cerdo más grande.
“He always gets the biggest pork chop.

Gemí en voz baja cuando la enfermera dispuso sobre la mesa los platos, las tazas y la costilla de cerdo de plástico.
I groaned softly to myself as the nurse arrayed the plates and cups and little plastic pork chop on the table.

Y ese rumbo, precisa volviendo la costilla de cerdo, le da la impresión de que debe ser el de una obra más total.
And this direction, it seems to him, he says, turning over a pork rib, should be toward a more total kind of work.

En el momento de la venta las costillas de cerdo se almacenaron en una planta de almacenamiento refrigerada
At the time of the sale the pork ribs were stored in a cold storage plant

En el momento de la venta las costillas de cerdo se almacenaron en una planta de almacenamiento refrigerada.
At the time of the sale the pork ribs were stored in a cold storage plant.

Frost miró la gruesa costilla de cerdo con cebollas y papas fritas y silbó.
Frost looked at the thick pork chop with onions and french fried potatoes, and whistled.

—Sí, viven en otro mundo —dijo él, manteniendo la conversación mientras Rosie comía la última costilla de cerdo—.
‘Yes, they live in another world,’ he agreed, keeping things going, while Rosie ate the last spare-rib.

Estos somos yo y mi hermano Jeb rompiendo la tradicional costilla de cerdo.
There's me and my brother jeb breaking the ceremonial pig rib.

Yo acababa de llegar del establo de las vacas; Anita estaba en la cocina friendo unas costillas de cerdo en la sartén.
I’d just come in from the cowshed; Anita was in the kitchen with some pork chops sizzling in the pan.

Le inquietó que sólo me comiese dos de las tres costillas de cerdo, la mitad de las patatas y los huevos.
She was disturbed when I only ate two of the three pork chops, half the potatoes and eggs.

En la cocina hay costillas de cerdo con guarniciones y un balde de helado.
There's baby backs with all the fixings and a bucket of frosties in the kitchen.

—Adoro esta casa —dijo Enid, desde el fregadero de la cocina, mientras restregaba la sartén de las costillas de cerdo—.
“I love this house,” Enid said from the kitchen sink, where she was scrubbing the pork-chop pan.

Después de haber puesto sobre la mesa costillas de cerdo, puré de papas (patatas), salsa y varios platillos más, nos dijo: “No sé por qué he cocinado toda esta comida, pero algo me dijo que debía hacerlo.
After filling the table with pork chops, mashed potatoes, gravy, and all the fixings, she said, “I don’t know why I cooked all this food, but something told me to do it.

—Sacó tomates y lechuga y un paquete de costillas de cerdo de la nevera y los puso en la mesa—.
She took tomatoes and lettuce and a package of pork chops out of the icebox and put them on the table.

Cuando veo un beso en la pantalla... es como ver una suculenta costilla de cerdo en la vitrina de un carnicero.
When I see a kiss on the screen it's like looking at a nice pork chop in a butcher's display.

Así se comía en el restaurante de costillas de cerdo más famoso de la ciudad.
This was how it was eaten in the most famous pork rib restaurants in the city.

La cena consistió en costillas de cerdo con riñones, papas y cerveza.
Dinner was pork chops with the kidneys in and chips and beer.