la cotilla oor Engels
la cotilla
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
gossip
Quizás deberías preguntarle a la cotilla de la oficina qué ha pasado.
Maybe you should ask your office gossip what happened.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Desde entonces había desarrollado unas curvas muy femeninas, acentuadas por el uso de la cotilla y del tontillo.
Oh, it makes senseLiterature Literature
Tracy Witfield era la cotilla oficial de Armordale.
Ladies and gentlemen, we have three contestantsLiterature Literature
Tuve que aflojarme la cotilla de satén, y Renzo me trataba como si estuviese hecha de cristal.
She' s just nuts about dogs and kidsLiterature Literature
No había duda de que An, la cotilla, tenía ese «atractivo» misterioso.
DATA ANALYSIS In the past fiscal year, the CTCPF helped finance the production of 376 projects, representing 2221 additional hours of highquality, prime-time Canadian programming.Literature Literature
Es la cotilla número uno de Clover, Carolina del Sur.
Help my sisterLiterature Literature
Paul le advirtió que no se le ocurriera confiar en la cotilla y maliciosa Marianne.
We' il be looking fineLiterature Literature
Después de Cleo, era la cotilla más eficaz del valle.
I' m coming, KittyLiterature Literature
La cotilla de la reportera de Gawker quería saber si yo tenía algo que añadir al respecto.
Don' t even say thatLiterature Literature
Vivía sola y era la cotilla del pueblo.
Where' s your car?Literature Literature
Debajo del vestido sentía la desconocida e incómoda presión de la cotilla.
I' m so glad you got back soonLiterature Literature
Tiene muy poco que hacer y es la cotilla número uno del barrio.
Come on, they were at the same college at the same timeLiterature Literature
Era justo lo que necesitaba, la cotilla del barrio.
You' re right, RaLiterature Literature
—Estaba seguro de que la cotilla de Lidia te contaba todo lo que pasaba en el bar.
Only in flicks, McGeeLiterature Literature
Me acompañaba Christine la Cotilla y me has metido en un buen lío, Agatha.
You need a definitive triple- A diagnosis before committing an unstable patient to major surgeryLiterature Literature
No me voy a cortar el pelo en un lugar llamado " La cotilla ".
Regulation (EC) No #/# should therefore be amendedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La cotilla de enfrente tenía razón, hacía años que allí no entraba nadie.
They' ve gone.They won' t bother you anymoreLiterature Literature
Da la casualidad de que compartimos techo bajo el ojo vigilante de la cotilla del pueblo.
It is cruel of Priest Takuan, too!Literature Literature
Tendría que confiar a la cotilla más afamada de Londres todos los escandalosos detalles de su vida.
Pick a new spotLiterature Literature
Mira, sé que eres la cotilla de la oficina.
[ Woman ]I had this image of you... inside of me, like a part of meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lady Worthall era la cotilla de su vecina, que al parecer se había auto designado como Gran Inquisidora.
However, breeders, suppliers and users of non-human primates shall be inspected at least once a yearLiterature Literature
Es la cotilla entrometida que se cree detective.
I' m afraid, ward, the time has come for us to part companyLiterature Literature
La cotilla de la casera podría habernos mentido tranquilamente sobre lo de la llave.
Well, I mean as acting SheriffLiterature Literature
Sabéis que la cotilla de Magdalena se prometió el mes pasado.
What do you want, Madam?Literature Literature
Quizás deberías preguntarle a la cotilla de la oficina qué ha pasado.
You two protect MasterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sólo yo tuve el seso de aflojarle la cotilla y abanicarle la cara cuando empezamos a movernos otra vez.
At the same time, it proposed to the Member States a cooperation plan with the US authorities to establish an agreement to replace the provisions of the declarations of intent which are incompatible with the customs union and the internal marketLiterature Literature
1203 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.