enfermedad de la cría
brood disease
la criada oor Engels
la criada
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
handmaid
Tu eras la criada favorita del mandarín Tao-Qian cuando mi marido hundió vuestro barco.
You were the favourite handmaid of mandarin Tao-Qian when my husband sank your ship.
housemaid
Eras la criada de más antigüedad de dos, en una casa mucho más pequeña.
You were senior housemaid, out of two, in a much smaller house.
maid
La criada dejó el empleo.
The maid gave up her job.
retainer
Los criados de edad deberían ser pensionados no tirados con la basura.
Aged retainers should be pensioned off, not thrown out with the rubbish.
servant
El zar, los invitados, los criados, hasta el gato gris sentado en un rincón, todos se quedaban pasmados y maravillados ante la hermosa Vasilisa.
The Tsar, the guests, the servants, even the gray cat sitting in the corner, all were amazed and wondered at the beautiful Vasilissa.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Cuando la criada regresó, llevaba una enorme jarra de agua humeante y un mensaje.
Yeah, we got visiting doctors, video crews, even that Japanese news anchor who slept with me when I convinced her I was an oil tycoonLiterature Literature
Luego la voz de Favier que ordenaba silencio a la criada, después nada más.
You recognize either one of these girls?Literature Literature
Ella y Devota también cosieron unas cuantas prendas para la criada.
Good evening, ladies and gentlemen... and I use that term looselyLiterature Literature
¿Dónde está la criada que le ayuda a vestirse?
I don' t know which flavors to make or which ideas to tryLiterature Literature
Así, todos ellos, incluso la criada O-hisa, habían salido.
With 1.14%, the Commission will therefore be treading a middle path.Literature Literature
La forma borrosa desapareció sin hacer ruido, y Evie rogó que la criada hubiera corrido por ayuda.
Barely two monthsLiterature Literature
Lo observaba ver se la criada se atreva a disparar.
What are you going to do?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La criada esperaba que despuntara la aurora de dedos sonrosados para salir de paseo con Bert.
Employed personsLiterature Literature
¿También vendrá con ellos la criada?
Specially designed or modified production equipment for the production of products controlled by the EU Common Military List, and specially designed components thereforOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Tenía acento oriental, debe haber sido la criada o algo así.
privatisation and enterprise reform; andLiterature Literature
El hermano de la criada iría al ejército, una vecina tendría un bebé . . . nada de ello muy importante.”
If you want more information on the basis of the CHMP recommendations, read the Scientific Discussion (also part of the EPARjw2019 jw2019
—Yo no sé nada de eso, señorito—se apresuró a replicar la criada con señales de turbación.
I mean, what are wepossibly going to say?Literature Literature
Pero la criada vuelve ya por el callejón hacia la vida, la luz y el ruido.
You haven' t changed a bitLiterature Literature
La criada tiene una hija que es policía, Nina Tsvetkova.
I mean, if the Elephant Man had a sister, sheOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cuando la criada rebelde se hubo marchado dando un portazo, Agassiz empezó a jurar en voz baja.
We got our murdererLiterature Literature
La criada colocó un plato delante de cada hombre y el dux dijo: —¿Más comida sencilla?
But do it right, and you' ve got a magnet powerful enough... to wipe any magnetic media you can manage to get close toLiterature Literature
La criada le llevó un vaso de leche a Ajodha.
Believe me, she' s the best looking of Sally' s friendsLiterature Literature
Encontraron el cadáver del chófer en el dormitorio de la criada.
The resolution highlights the fact that rice is the basic food of half the earth's population, proclaims the need to increase collective awareness of its role in the fight against poverty, under-nutrition and food safety, and invites the FAO to promote the marking of International Rice Year in collaboration with government and other bodiesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Contestó la criada, una mujer que ella no conocía.
In the area of public radio broadcasting, a government funding policy change in 1985 enabled the emergence of National Public Radio (NPR), funded through the Corporation for Public Broadcasting (CPB).Literature Literature
Y tú, encanto —le dijo a la criada—, tráenos hielo.
We watch him every weekLiterature Literature
Detrás de la criada apareció un niño pequeño, el niño más angelical que Charmain había visto nunca.
I want you to take itLiterature Literature
Bien, tal vez es la criada.
Let' s have a look.- [ Scoffs ]OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Con un solo ademán despidió a Michael, a la criada y el tema de conversación.
I would be the last person to defend or to abdicate complete harmonization of indirect taxes, but where the differentials are so great that it is leading to distortions in the market and fraudulent trading then it is high time this Parliament acted.Literature Literature
—Si la señora Gerdy llama —respondió el joven con tono seco—, la criada irá a ver.
I heard something which leaves no doubtLiterature Literature
La mirada de la criada permaneció fija en lo que había más allá de la puerta abierta...
Now let' s forget our troubles with a big bowl of strawberry ice cream!Literature Literature
43229 sinne gevind in 80 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.