la cucharita oor Engels
la cucharita
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
spoon
Saca la cucharita de la taza cuando bebes, Gladys.
Take your spoon out of your cup while you drink, Gladys.
teaspoon
Venda las cucharitas y regale el detergente.
Sell the teaspoons and give away the Detto.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
El fuego es enorme, y la cucharita es... muy pequeña, pero si cada hombre y mujer...
I' m not a false prophet...- Help me! Help me!... you sniveling boy!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Revolvió con la cucharita de una manera interminable, como si intentara ordenar sus pensamientos.
Never better... the heavyweight champion of the world, the Italian StallionLiterature Literature
«Muuuy bien... Y ahora, cántanos algo», dijo él, dándole vueltas a la cucharita en el vaso vacío.
Ventilating systems in machinery spaces (RLiterature Literature
Horas de iluminación, cada detalle importa. La elección del yogurt, de la cucharita.
An hours of scales, no thanksOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Quieres ser el cucharón o la cucharita?
Hey, do you guys like improv?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
También necesitarán un idiota para pegarle en la cabeza con la cucharita.
It isa scandal that Hungary and Turkey are being offered fewer places in the European Parliament than countries with smaller populations.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Es tímido —le dijo ella cuando se acurrucaron juntos, haciendo la cucharita entre las sábanas sudadas.
Mr. Sark has provided new intelligence indicating that an enemy of this country may have acquired the ability to access this terminalLiterature Literature
Le gustaba tomar el Nesquik con la cucharita adentro del vaso.
Mechanically controlled variable sequence manipulation mechanisms which are automated moving devices, operating according to mechanically fixed programmed motionsLiterature Literature
¿Creen que podemos rotar la cucharita un ratito así me pongo detrás de ti, Stella?
I will give you one chanceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Saco la cucharita del vaso y tomo un trago de agua.
But... my Ichijiro suffered far moreLiterature Literature
Después de eso pasamos la noche haciendo la cucharita.
Give it back to me!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Veía a la mujer, oía clavar la cucharita en el medio pomelo.
We have been brought against the isolation of a minor complaintLiterature Literature
Hacemos la cucharita para calentarnos.
I told you to take me to # Shoreborne AveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Saca la cucharita de la taza cuando bebes, Gladys.
The last major review of corporate tax dates back to the #sOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Y hacemos la cucharita como si nuestros cuerpos estuvieran hechos para realizar este acto en particular.
Or did I do wrong?Literature Literature
La cucharita está dentro.
Andrée' s lover brought her hereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Era una tontería sin importancia, pero si a ella le gustaba... Y se esforzó en dejar la cucharita.
I' m thinking Singin ' in the Rain, I can just see itLiterature Literature
¿ Creen que podemos rotar la cucharita un ratito...... así me pongo detrás de ti, Stella?
secure the necessary coordination between Member Statesopensubtitles2 opensubtitles2
¿Hacemos la cucharita?
Vessels equipped for fishing activity, whether the equipment is permanently attached to the vessel or notOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El fuego es enorme, y la cucharita es... muy pequeña, pero si cada hombre y mujer
I mean, books, magazines,Clothing, customizing shopsopensubtitles2 opensubtitles2
Quizá la cucharita de plata con que había nacido no había brillado tanto como ella había pensado.
You want to see me about something, Sergeant?Literature Literature
Valiéndose de nuevo de la cucharita, volvió a empaparla de dry martini.
You' ve been seeing me for over two yearsLiterature Literature
¿Y dónde tiene la cucharita para mezclarlo?
Case T-#/#: Action brought on # June # by Eric Voigt against the Commission of the European CommunitiesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se podía ver la leche desaparecer de la cucharita.
Youre not getting paid at your job?Literature Literature
Pero eran felices mirando la cucharita inmóvil clavada en el corazón de la taza.
Adequate verification of delivery of co-financed products and services and of eligibility of expenditure charged to programme by the responsible authority designated under Article # of Decision #/EC and the intermediary organisations between the grant recipient and the responsible authority: (a) verification of the reality ofLiterature Literature
546 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.