donde está la cuna de mi hermano
where my brother's crib is
la cuna oor Engels
la cuna
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
birthplace
La zona geográfica es la cuna histórica de la implantación del albaricoquero en la región.
The geographic area is the historic birthplace of apricot cultivation in the region.
cot
Y luego, donde estaba la cuna, ahí estaba nuestra cama.
And then, where the cot were there, cot's there and our bed's there.
cradle
El bebé pronto se quedó dormido en la cuna.
The baby soon fell asleep in the cradle.
crib
Deje al bebé en la cuna.
Leave the baby in the crib.
home
Al llegar a casa encontró a Nathan muerto en la cuna.
She had come home to find Nathan had died in his crib.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tu papá armó la cuna.
Which is actually fair enough, if you think about itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Padre, ¿es usted católico desde la cuna?
If you will look in the manual, you will see that this particular model faucet requires a range of # to # foot-pounds of torqueLiterature Literature
Thornton encontró la nota clavada en la cuna de Alexander menos de tres horas después.
Don' t get upsetLiterature Literature
¿Por qué no la pones en la cuna vieja que hay en la habitación de la niña?
Products used for the preservation of wood, from and including the saw-mill stage, or wood products by the control of wood-destroying or wood-disfiguring organismsLiterature Literature
—Fue esta fantástica violencia la que, irónicamente, creó la mano que meció la cuna de la vida.
The provisions of paragraph # may, however, be declared inapplicable in the case ofLiterature Literature
Ahora la cuna
I am not surprised therefore that the debate in this Parliament concerning the ‘Terni case’ has aroused so much interest and the opinions expressed have to a large extent not been dependent on political affiliations.OpenSubtitles OpenSubtitles
Los socios indican que este centro será la cuna de los futuros acuerdos de cooperación.
TITLE_COMPL (uncoded): This attribute will be set, stored and disseminated by the ECB (it is in English with a maximum length of # characterscordis cordis
De donde yo vengo, se dice que el arte se encuentra en la cuna.
I don' t know anything, but... you know, this...Men and women are what we needOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cuando mi madre volvió encontró al bebé solo en la cuna, bajo los ciruelos.
I live my life trusting the LordLiterature Literature
Parece que las ha estado arrancando de la cuna, Jefe.
As the resolution states, Zimbabwe very much needs a mediation process which includes various parties from the international community and Africa.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se sabe muy bien que mi país, el Iraq, es la cuna de la civilización humana.
Ifthe cops raid the place--- I never heard ofyouUN-2 UN-2
Se le ha quedado pequeña la cuna
There have been nearly a million prisonersjw2019 jw2019
Mi jefe de redacción, Duncan, lo llama muerte en la cuna.
Kachiyumi ( literally walking and shooting ) : shooting arrows not riding on horseback .Literature Literature
El bebé está durmiendo en la cuna.
Then you have my blessingTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
—¡Pero la Tierra es la cuna de la humanidad!
So, naturally, you turned to manufacturingLiterature Literature
—Benjamin —dijo con suavidad—, ¿quieres traer la cuna de Nate aquí, por favor?
You know, it looks like there are more casings up thereLiterature Literature
De lo contrario, seguramente la cuna se desmantelaría la primera vez que pusieran al bebé dentro.
The Support Office shall manage and develop a European asylum curriculum taking into account the Union's existing cooperation in that fieldLiterature Literature
Acepté, encantado de poder explicar nuestra aventura en la cuna de la inversión moderna.
It' s called a lairLiterature Literature
Vale más también que mis hijos mueran, porque han nacido reyes y llevan coronas desde la cuna.
You don' t have to take my word for itLiterature Literature
El DC es la cuna de los lectores automatizados de matrículas: coches que recorren la ciudad grabándolas.
The word " excuse " does not exist in Sam Gold' s lexiconLiterature Literature
Señaló la cuna que había al lado de la cama de Anna.
Where' s Manya?Literature Literature
Quizás sea la cuna del bebé.
The Dodge does not need a car braOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oh, qué niño más bonito habría sido, con ese rostro tan bello... ¡pero estaba en la cuna equivocada!
Look, you don' t get to have whatever you want, AshleyLiterature Literature
Mete al niño en la cuna con una lata de sopa.
My speCiality is night trainsLiterature Literature
Tsiolkovsky escribió: «La Tierra es la cuna de la humanidad.
When, in the cases referred to in Article # or # of the Regulation, the competent institution disputes the application of the legislation relating to accidents at work or occupational diseases, it shall forthwith notify that fact to the institution of the place of residence or institution of the place of stay which provided the benefits in kindLiterature Literature
27607 sinne gevind in 70 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.