la dificultad máxima oor Engels
la dificultad máxima
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
the utmost difficulty
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ley de los viajes de promoción La fatiga se acumula de forma unidireccional hacia la máxima dificultad para actuar.
Oohh baby, you know what I likeLiterature Literature
Claro que el sacrificio es inmenso, y la dificultad técnica es máxima.
On another level the training program is also a partnership between the CIHR and the Quebec population health research network of Quebec which assembles the researchers of the province involved in population and public health research as well as in health services and policy research.Literature Literature
Las tolerancias se acumularán de forma unidireccional hacia la máxima dificultad de montaje.
I ain' t foolin ' about these horsesLiterature Literature
La máxima dificultad consistía en el almacenamiento de los huevos.
See if the people of Dogville have a problem with the acceptanceLiterature Literature
Para los policías, al igual que para los vendedores a domicilio, la máxima dificultad era trasponer la puerta.
you puzzled me slumdogLiterature Literature
Eso crea la máxima dificultad.
All information disclosed during the consultations shall remain confidentialLiterature Literature
Y resulta que hacer una cola encierra la máxima dificultad, pues en esencia conlleva fabricar vértebras.
I want you to do me a favorLiterature Literature
Pienso que la máxima dificultad es encontrar un puente entre nuestra vida corriente y el trabajo serio en el sistema.
Having regard to Council Regulation (EEC) No #/# of # August # laying down general rules for the financing of interventions by the European Agricultural Guidance and Guarantee Fund, Guarantee Section, and in particular Article # thereofLiterature Literature
La dificultad está en: encontrar el equilibrio, la máxima adecuación a una regla con la máxima libertad posible.
Chloe had me make hercase to the head of CTULiterature Literature
La dificultad estriba en aprovechar al máximo su experiencia y potencial con el objetivo de promover la EDS.
Maybe I' il go for a swim, tooUN-2 UN-2
La dificultad estriba en aprovechar al máximo su experiencia y potencial con el objetivo de promover la EDS
Of course, you' re right.- Aren' t I?MultiUn MultiUn
Cuando los problemas afectan a todo el planeta, como el calentamiento de la atmósfera, las dificultades son máximas.
And the CMO was pleased to get the report?Literature Literature
Esta aplicación se habría podido programar para simplificar al máximo la dificultad mediante automatización.
By which the pope does not need food, fondnessLiterature Literature
La dificultad con la colaboración es que se requiere la máxima creatividad y el máximo esfuerzo.
Such applications shall include in particularLiterature Literature
En el caso del aceite de oliva refinado, los avances industriales permiten sin dificultad reducir la acidez máxima de 0,5° a 0,3°.
Who left the door open?EurLex-2 EurLex-2
La aprobación de la gestión 1997 es un poco especial pues coincidió con un período de máximas dificultades para la Comisión.
I have brought you she that told of CinderellaEuroparl8 Europarl8
La nueva Comisionada General asume la dirección en un momento de máxima dificultad, pero con la ventaja de contar con cinco años de experiencia como Comisionada General Adjunta
Now they want to have their cake and eat it too with protectionism of an industry as my colleague from Swift Current pointed outMultiUn MultiUn
La dificultad residía en cómo aprovechar al máximo esa capacidad
Nothing but women.All unmarried. The two of usMultiUn MultiUn
Descubro que una de mis máximas dificultades es la irritación.
In the House?- YeahLiterature Literature
La dificultad residía en cómo aprovechar al máximo esa capacidad.
You have to put all this in?UN-2 UN-2
Afrontan las máximas dificultades a la hora de ascender por la escalera del desarrollo.
Nothing will come up, Mrs. BillingsLiterature Literature
Sin embargo, esta dificultad fue resuelta con la máxima sencillez: el hombre que alquiló el automóvil —¡el hombre, sí!
There, it' s doneLiterature Literature
Tal vez la principal dificultad ha sido conseguir que a una situación se le dé la máxima prioridad
the technical characteristics of the machinery, and in particularMultiUn MultiUn
Tal vez la principal dificultad ha sido conseguir que a una situación se le dé la máxima prioridad.
There is no pharmacological reason to expect that commonly prescribed medicinal products used in the treatment of asthma will interact with omalizumabUN-2 UN-2
La pesca del camarón de Svalbard por parte de la flota comunitaria se ve seriamente dificultada por la obligación de simultaneidad máxima de 4 unidades de la flota de la UE.
Since I spoke to them just a few short months ago we have had # more unlawfully at large prisonersEurLex-2 EurLex-2
1593 sinne gevind in 139 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.