el dueño de este bar tiene que estar haciendo una fortuna
the owner of this bar must be making a fortune
la dueña oor Engels
la dueña
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
landlord
Cuando Anya se fue ella era la dueña, ahora me odia.
When Anya moved out she got the landlord on her side, now he hates me.
owner
Hay una teoría que dice que los dueños usualmente se parecen a sus perros.
There's a theory that dog owners often resemble their dogs.
proprietor
El año pasado en la guardería, la dueña le pegó una bofetada a Polly.
Last year at the daycare center, proprietor slapped Polly across the face.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
—La misteriosa dama, Etsuko, es la dueña de un pequeño restaurante en Fukuoka.
I' d like them to come in and see meLiterature Literature
Soy la dueña de la hacienda ahora!
The amended regulation should even out the opportunities for payments to farmers in the old and new Member States.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En esos momentos, él era suyo y ella era la dueña de su propia sexualidad.
You have no idea...How right you areLiterature Literature
Es la dueña de la tienda de antigüedades de donde tomaste el " abre cartas ".
◦ Proactive disclosure Review of the Audit Requirements of the Canadian Police Information Centre (CPIC) System Table of ContentsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—preguntó Elizabeth, sentándose en la cama solitaria como si fuera la dueña de todo aquello—.
I paid a visit to my schoolteacherLiterature Literature
La dueña de la tienda dijo que Dede parecía ser una buena madre.
You were shot, you were injuredOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ahí, en ese caos, encontré una fórmula simple de la cual yo era la dueña.
What are you doing?Literature Literature
¿Es usted la dueña de un Volvo de 2002 con una pegatina de " Reelija a Al Gore "?
turkey thighs, drumsticks, legs, with skinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tenemos a la dueña de una taberna, Buenaventura.
And there' s your baby, JenLiterature Literature
Una vez convencidos, iniciamos las negociaciones con la dueña.
Emmaus when Jesus suddenly appears to themLiterature Literature
Ahora eres la dueña de un porta kekes y de un cheque por $ 100
Meet me here at # #: # by the archOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Me ha dicho: traigo una carta para la dueña del bar.
Yeah, but it wears off if I fall asleepLiterature Literature
La dueña vende joyas antiguas en un local que da a la calle.
I' m not a false prophet...- Help me! Help me!... you sniveling boy!Literature Literature
Es la dueña de la horquilla.
I hacked into an illegal botnet system and redirected the computing power into cracking the encryptionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
LA DUEÑA Es que alguien ha huido de Moscú y hay orden de detener y revisar a todos.
Are you saying that someone came and even went away in the meantime?Literature Literature
Patricia Takahashi era la dueña de Promesas, S.A.
Take him insideLiterature Literature
No podía moverse, como si su mente ya no fuera la dueña de sus actos.
In fact, it was said, the very concept of distinctively Canadian was difficult to capture in children's animation.Literature Literature
Soy Lorelai, la dueña de la casa sobre la que estás parado.
It also ties the Commission's hands.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Martín anota el número y el nombre de Paz, la dueña de Pancho.
I' m moving in with mattLiterature Literature
Amancebado con la dueña de una casa de huéspedes a fin de ahorrarse el alquiler...
I think I' m gonna pukeLiterature Literature
Entró la dueña, impulsada por una legítima curiosidad.
List of third countries or parts of third countries which are allowed to export farmed ratite meat to the European UnionLiterature Literature
Barbara, la dueña, le expresaba sus condolencias por la pérdida de su amiga.
This is mr. kirkham, one of my parishionersLiterature Literature
Además estaba convencida de que la dueña no consentiría que ocurrieran esas cosas en su club.
Don' t be alarmedLiterature Literature
Y debe ser la dueña de la casa.
Do you have any complaints?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En su interior, la dueña estaba poniendo una tela encima de la jaula de su pájaro.
' Aw, I was working so hard cos I care so much, and I lost sight of the wife and kids, blah de blah. 'Literature Literature
93500 sinne gevind in 147 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.